Translation for "differential treatment" to finnish

Differential treatment

• ero hoitoa
• erilainen kohtelu

Translation examples

erilainen kohtelu

The goal is not to block all kinds of differential treatment, but rather to prevent unfair treatment.
Tarkoituksena ei ole estää kaikkea erilaista kohtelua, vaan selkeästi epäoikeudenmukainen erilainen kohtelu.

84. On the basis of the foregoing, when it comes to examining whether the differential treatment is, in addition, proportionate to those legitimate aims, it is necessary to set out a series of specific considerations in relation to each of the justifications suggested, respectively, by the second and third questions.
84. Edellä todetun perusteella tutkittaessa, onko erilainen kohtelu lisäksi oikeasuhteista näihin hyväksyttäviin tavoitteisiin nähden, on tarkasteltava toisessa ja kolmannessa ennakkoratkaisukysymyksessä ehdotettuihin kahteen perusteluun liittyviä erityisiä näkökohtia. b) Toissijaista suojelua saavia henkilöitä koskevan asuinpaikkamääräyksen oikeuttaminen sosiaalihuoltokustannusten asianmukaisella alueellisella jakamisella (toinen ennakkoratkaisukysymys)

An interpretation of Article 21 of the Charter in the light of Article 14 ECHR is required inasmuch as the differential treatment in issue arises specifically within the scope of one of the fundamental rights recognised as being within the scope of the Convention, in particular, the right to freedom of movement within a State in Article 2 of Protocol 4 to the ECHR.
Perusoikeuskirjan 21 artiklan tulkinta yhdessä Euroopan ihmisoikeussopimuksen 14 artiklan kanssa on pakollista, sillä tarkasteltava erilainen kohtelu tapahtuu nimenomaan yhden sopimuksessa vahvistetun perusoikeuden eli ihmisoikeussopimuksen neljännen pöytäkirjan 2 artiklassa vahvistetun liikkumisvapautta valtion alueella koskevan oikeuden soveltamisalalla.