Similar context phrases
Translation examples
Nor do I presume to dictate to the future, to prescribe its mode of conduct.
En myöskään aio sanella tulevaisuutta, määrätä sen toiminnan mallia.
But then, we can't dictate to God, HOW He has to reveal himself.
Toisaalta, me emme voi sanella Jumalalle, miten Hän haluaa itseänsä meille ilmaista.
There are several sample text passages you’ll want to dictate to be able to the software to get informed regarding your enunciation.
On useita näyte teksti kohtia haluat sanella voi ohjelmisto saada tietoa sinun ääntäminen.
And remember, only your beautiful, stable mood can dictate to you the rules of the right combination of colors in your favorite things and life.
Ja muista, vain sinun erinomainen, vakaa mieliala voi sanella sääntöjä oikein väriyhdistelmä suosikki asioita ja elämää.
They truly, truly believe that they have the right to dictate to us how our lives should be run; and like H.G.
He todella uskovat että omaavat oikeuden sanella meille miten meidän tulisi elää, ja aivan kuten Wells sanoi, "monet taistelevat pysäyttääkseen Uuden Maailmanjärjestyksen."
The relation of forces at Pskov corresponded to a disgraceful, more humiliating peace; and in Petrograd and Moscow, at the next stage, a peace four times more humiliating will be dictated to us.
Pihkovassa voimasuhteet vastasivat häpeällistä, paljon nöyryyttävämpää rauhaa, mutta Pietarissa ja Moskovassa, seuraavassa vaiheessa, meille sanellaan neljä kertaa nöyryyttävämpi rauha.
The Korayshi, Suhayl, Amr's son, objected when the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) started to dictate to Ali the phrase, "In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful" and said, "Write, 'In Your Name Allah.'
Korayshi, Suhayl, Amr poika, vastustivat kun profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) alkoi sanella Ali lause, "nimissä Jumalan, armollinen, laupias" ja sanoi: "Kirjoita," In Your nimiAllah. "
This is how silly people are when you give them a bit of flattery and you pump up their ego; but not just silly, they become very dangerous when they start to believe it and believe that they have the right to dictate to the “lessers.”
Näin typeriä ihmiset ovat kun heitä hiukan kehutaan ja heidän egoaan pumpataan, mutta eivät vain typeriä, heistä tulee myös vaarallisia kun he alkavat uskoa siihen ja uskoa omaavansa oikeuden sanella kehnommille mitä tehdä.
It is easy to understand why the Jews presumed to dictate to Pilate—to get him up at six o’clock to try Jesus—and also why they did not hesitate to threaten to charge him with treason before the emperor if he dared to refuse their demands for Jesus’ death.
On helppo käsittää, miksi juutalaiset katsoivat oikeudekseen sanella määräyksiä Pilatukselle – saada hänet jalkeille kello kuudelta aamulla kuulustelemaan Jeesusta – ja myös, miksi he eivät epäröineet uhkailla häntä keisarille esitettävällä valtiopetossyytteellä, jos hän uskaltaisi evätä heidän vaatimuksensa Jeesuksen surmaamisesta.
Season-2017 dictates to us a few basic rules, which should be adhered to, so that the "face" of your apartment looks fashionable and modern.
Kausi 2017 sanelee muutamia perussääntöjä, jotka tulisi noudattaa "kasvot" asunnossa näyttävät muodikas ja moderni.
Individual freedom is dictated to a large extent in Finland, the Finnish law and its interpretation may always be decided by the Supreme Court.
Yksilönvapauden sanelee Suomessa paljolti Suomen laki ja sen tulkinta mahdollisesti aina korkeimman oikeuden päätöksen mukaan.
A Course in Miracles was originally dictated to channeller Helen Schucman in 1977 by her spirit guide who claimed to be Jesus.
Kirjan A Course in Miracles saneli alunperin kanavoitsija Helen Schucman'ille vuonna 1977 hänen henkioppaansa, joka väitti olevansa Jeesus.
It was memorized by Muhammad and then dictated to his Companions, and written down by scribes, who cross-checked it during his lifetime.
Muhammed painoi ne mieleensä, saneli ne sitten seuralaisilleen, kirjurit kirjoittivat ne ylös ja tarkistivat ne hänen elinaikansa aikana.
Their temperament is balanced and wild nature, amongWhich they must work, dictates to them economically to expend forces (which in t
Niiden luonne on tasapainoinen ja luontoa, kutenheidän on työskenneltävä, sanelee heitä säästämään voimia (mitattuna kaupungin näyttää hidas) ja ratkaista tehokkaasti.
Surname Frolov, whose origin we are nowwe study, dictates to us the need to analyze the very name that originates from the word "flower".
Sukunimi Frolov, jonka alkuperä olemme nytme tutkimme, sanelee meille tarpeen analysoida juuri nimi, joka on peräisin sanaa "kukka".
The Ensign January 1985 Ensign: On at least four different occasions, Joseph Smith either wrote or dictated to scribes accounts of his sacred experience of 1820.
The Ensign Tammikuu 1985 Ensign: Joseph Smith joko kirjoitti tai saneli kirjurille ainakin neljä eri kertaa pyhästä kokemuksistaan vuonna 1820.
The air traffic controller dictated to the student a clearance for KFB662 to TURKU via PERKA 3B arrival and to descend to 3200 feet on QNH 1011.
Lennonjohtaja saneli lennonjohto-opiskelijalle koneelle annettavan selvityksen Turkuun PERKA 3B -tuloreittiä ja selvityksen laskeutua 3200 jalkaan Turun ilmanpaineasetuksella QNH 1011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test