Translation for "developed further" to finnish

Developed further

• kehitettävä edelleen
• kehittynyt edelleen

Translation examples

kehitettävä edelleen

Therefore, it might be considered whether this concept should be developed further at Community level.
Lienee paikallaan harkita, olisiko käsitettä kehitettävä edelleen yhteisössä.

Without their efforts, the breed of St. Bernard probably did not develop further.
Ilman heidän toimiaan Saint Bernard rotu ei todennäköisesti kehitettävä edelleen.

The openness of the European market should be maintained and developed further in the digital sphere.
Euroopan markkinoiden avoimuutta olisi ylläpidettävä ja kehitettävä edelleen digitaalialalla.

The introduction of a global financial transaction tax should be explored and developed further in that context.
Tässä yhteydessä olisi tarkasteltava ja kehitettävä edelleen pääomasiirtojen kansainvälisen transaktiomaksun käyttöönottoa.

In order to strengthen each one of these different levels, it has been felt that MCAST’s structure needs to develop further in order to cater in a better manner for the needs of our students at different levels.
Tehostaakseen jokainen näistä eri tasoilla, se on tuntunut, että MCAST rakenne on kehitettävä edelleen, jotta palvelemaan paremmin tavalla tarpeisiin meidän opiskelijoiden eri tasoilla.

I call them considerations on the present and the future of the European Union because I am convinced that the European Union needs to develop further and that such a development must be an organic, not an abrupt one.
Kutsun niitä pohdinnaksi Euroopan unionin nykypäivästä ja tulevaisuudesta, koska olen vakuuttunut siitä, että EU:ta on kehitettävä edelleen ja että tämän kehityksen on tapahduttava orgaanisesti eikä yhtäkkisin toimenpitein.

39. Considers that in the next generation of satellite systems the security of the Galileo infrastructure, including the ground segment, and the dual-use capacity of Galileo and Copernicus should be developed further, along with better precision and encryption; recalls that the Galileo Public Regulated Service’ (PRS), restricted to government-authorised users, could play an important role in the future for responding to evolving threats, particularly in the event of a crisis;
39. katsoo, että seuraavan sukupolven satelliittijärjestelmissä olisi kehitettävä edelleen Galileo-infrastruktuurin turvallisuutta, mukaan lukien maasegmentti, ja Galileo- ja Copernicus-ohjelmien kaksikäyttövalmiutta se

16. Believes that the contribution of Copernicus in tackling climate change should be developed further; calls on the Commission to establish, as soon as possible, the Copernicus-based capacities to monitor greenhouse gas emissions, including CO2 emissions, that are currently being developed under Horizon 2020(11), with a view to addressing the needs enshrined in the COP21 agreement, and to allowing the efficient implementation thereof; supports the development of future satellites dedicated to the monitoring of CO2 and methane;
16. katsoo, että Copernicuksen roolia ilmastonmuutoksen torjumisessa olisi kehitettävä edelleen; kehottaa komissiota ottamaan mahdollisimman pian käyttöön Horisontti 2020 -ohjelman(11) puitteissa parhaillaan kehitteillä olevat Copernicus-ohjelmaan perustuvat valmiudet seurata hiilidioksidin ja muiden kasvihuonekaasujen päästöjä, jotta voidaan vastata COP21-sopimuksesta johtuviin tarpeisiin ja mahdollistaa sopimuksen tehokas täytäntöönpano; tukee hiilidioksidi- ja metaanipäästöjä seuraavien tulevien satelliittien kehittämistä;

kehittynyt edelleen

The question of Aramean national society has its roots in the civilization but has also developed further with Christianity and ideologies of modernity.
Kysymys aramealaiskansallisesta yhteiskunnasta juontaa juurensa sivilisaatioon mutta on kehittynyt edelleen myös kristinuskon ja moderniteetin ideologioiden myötävaikutuksella.

Our partnership has developed further and we are now the Swedish Ski Association's Smart Energy Partner, helping them reduce their CO2 emissions.
Kumppanuutemme on kehittynyt edelleen, ja olemme nyt Ruotsin hiihtoliiton älykkääseen energiaan erikoistunut kumppani ja autamme heitä vähentämään hiilidioksidipäästöjään