Translation for "deutschen" to finnish

Deutschen

• saksa

Translation examples

saksa

Derag Livinghotel am Deutschen Museum All hotels in Munich, Germany
Derag Livinghotel Kanzler Kaikki hotellit kohteessa: Bonn, Saksa

Munich Hotels Derag Livinghotel am Deutschen Museum All hotels in Munich, Germany
Hotellit – Berliini Derag Livinghotel Weißensee Kaikki hotellit kohteessa: Berliini, Saksa

– It was “Der schwarze Tag der Deutschen Armee”, Paasonen said. The Black Day of the German army. – But my proposal was not accepted.
- Siitä tuli Der scwartze Tag der deutschen Armee, Saksan armeijan musta päivä, Paasonen sanoo. - Mutta ehdotukseni ei johtanut tulokseen.

After 1933, the rallies took place near the time of the Autumn equinox, under the title of "The German people's National Party days" (Reichsparteitage des deutschen Volkes), which was intended to symbolize the solidarity between the German people and the Nazi Party.
Vuoden 1933 jälkeen tilaisuus järjestettiin syyskuun alkupuoliskolla nimikkeen Reichsparteitage des deutschen Volkes (Valtakunnalliset Saksan kansan puoluepäivät), jonka tarkoitus oli s

His CD of music by Beat Furrer with the Uusinta Ensemble and the Helsinki Chamber Choir featured on numerous lists of the best recordings of 2016, including Preis der deutschen Schallplattenkritik (Germany), the Sunday Times (UK), Hufvudstadsbladet (Finland) and YLE (Finland).
Hänen johtamansa CD-levy "Beat Furrer: Works for Choir and Ensemble" valittiin vuoden 2016 parhaiden levyjen listoille mm. Saksassa (Preis der deutschen Schallplattenkritik), Iso-Britanniassa (The Sunday Times), ja Suomessa (Hufvudstadsbladet, YLE).

2 The reference was made in proceedings between Mr Maruko and the Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (the German Theatre Pension Institution, the ‘VddB’) relating to the refusal by the latter to recognise Mr Maruko’s entitlement to a widower’s pension as part of the survivor’s benefits provided for under the compulsory occupational pension scheme of which his deceased life partner had been a member.
2 Tämä pyyntö on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa asianosaisina ovat Maruko ja Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (Saksan teattereiden eläkekassa, jäljempänä VddB) ja jossa on kyse siitä, että VddB epäsi Marukolta perhe-eläkkeenä maksettavan leskeneläkkee

Meisterwerke der Deutschen Sprache.
Saksan kielen alkeisoppi.

"Präsidenten des Deutschen Schachbundes".
Suur-Saksan shakkiliitto) puheenjohtaja.

Geschichte der deutschen Literatur.
Saksan kirjallisuuden kultainen kirja.

Die Deutschen Luftstreitkräfte im Weltkriege .
Saksan maailmansotaan osallistuneiden kunniaristi.

Die Vertreibung im deutschen Erinnern.
Rückschlag on Saksan eksklaavi Belgiassa.

Der U-Bootbau auf deutschen Werften.
Eckernfördenlahti on Saksan sukellusveneiden kotivesiä.

Winfried Baumgart: Bücherverzeichnis zur deutschen Geschichte ...
Markku Sandell: Ennennäkemätön kirjalöytö Saksasta.

CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag
Itävallan liittoneuvosto Saksan liittoneuvosto Sveitsin liittoneuvosto