Translation for "destruction caused" to finnish

Destruction caused

• tuhot
• aiheuttama tuho

Translation examples

tuhot

We have been shocked in recent weeks as we have followed reports of the destruction caused by flooding in Central Europe and Germany.
Viime viikkoina me olemme järkyttyneinä seuranneet tulvien tuhoja Keski-Euroopassa ja Saksassa.

It has also seen much destruction caused by natural disasters or by wars the country had to face from the 1
Se on myös nähty paljon tuhoa luonnonmullistusten aiheuttaman tai sotien maa oli kohdattava alkaen 17th luvulta toisen maailmansodan ja esitellä.

New York City is still reeling from the destruction caused when Dr Curt Connors unleashed his alter ego, Lizard, on an unsuspecting public.
Paluu Isoon Omenaan New York toipuu yhä tuhosta, jonka tohtori Curt Connors aiheutti päästäessään alter egonsa Lizardin pahaa-aavistamattoman kaupungin kimppuun.

This year your gift may, for example, go to the Philippines, where more than five million children suffer because of the destruction caused by the typhoon.
Tänä vuonna lahjasi saattaa mennä esimerkiksi Filippiineille, missä yli viisi miljoonaa lasta kärsii taifuunin aiheuttamien tuhojen vuoksi.

The population evacuated before, during and after the war, as well as the destruction caused by wartime air raids, increased the cramped nature of the civilian population’s living conditions.
Sotaa ennen, sen aikana ja sen jälkeen evakuoitu väestö sekä sodanaikaisten pommitusten tuhot lisäsivät siviiliväestön asumisen ahtautta.

However, the 1991 storm was significantly more destructive, causing 1.5 billion dollars in damage (2 billion inflation-adjusted) compared to the 1970 storm's 86.4 million dollars in damage.
Vuoden 1991 myrskyn aineelliset tuhot olivat kuitenkin suuremmat; vahingot olivat 1,5 miljardia dollaria, kun ne vuonna 1970 olivat olleet 85,4 miljoonaa dollaria.

Another possible function of glucosamine is to protect damaged cartilage from metabolic destruction caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and glucocorticosteroids (GCS), as well as its mild anti-inflammatory effect.
Toinen mahdollinen glukosamiinin tehtävä on suojata vaurioitunutta rustoa ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden (NSAID) ja glukokortikosteroidien (GCS) aiheuttamalta metaboliselta tuholta sekä sen lievältä tulehdusta estävältä vaikutukselta.

Corrosion, in fact, is a spontaneous process of metal destruction, caused by the adverse impact of the environment, so that there are chemical, physical and chemical processes that lead to tragic consequences.
Korroosio, itse asiassa, on spontaani prosessi metalli tuhoa aiheuttama haitallinen vaikutus ympäristöön, niin että on olemassa kemiallisia, fysikaalisia ja kemiallisia prosesseja, jotka johtavat traagisiin seura

Such deposits are called synchisis scinlillans.They consist mainly of cholesterol, or tyrosine, accumulate in the liquefied vitreous body in large numbers, while eye movements pendulum oscillate, begins to sparkle and shine, which predetermines a symptom of the "golden rain", which is a rare form of destruction, causing the patient to seek medical attentionhelp.
Tällaiset talletukset kutsutaan synchisis scinlillans.Ne koostuvat pääasiassa kolesteroli tai tyrosiini, kerääntyä nesteytetyn lasiainen sankoin joukoin, vaikka silmien liikkeet heiluri värähtelemään, alkaa kimallus ja kiiltoa, joka ennaltamäärittää oire "kultainen sade", joka on harvinainen tuhoa aiheuttaen potilas hakeutumaan lääkäriinauttaa. diagnostiikka

Following the destruction caused by the bombing of the City of London in late December 1940, the Fire Watcher scheme was introduced in January 1941.
Sodan tuhot rajoittuivat Viipurin pommituksissa tammikuussa 1940 vaurioituneeseen Juustilan sulkuun.