Translation for "tuhot" to english

Tuhot

noun

• ravages

Translation examples

ravages noun

Alkoholi on tappaja, joka tekee valtavia tuhoja maailmassa.
Alcohol is a killer that is making huge ravages in the world.

Yhteisöllinen solidaarisuus on romahtamassa, ja ympäristöä tuhotaan rajummin kuin koskaan aiemmin.
Social solidarity is imploding and ecological systems are being ravaged as never before.

Urantia on historiansa kuluessa kokenut suurten ja hävittävien sotien tuhoja.
Urantia has passed through the ravages of great and destructive wars in its history.

I maailmansodan tuhojen jälkeen jumalanpalveluksia alettiin taas pitää vuonna 1920.
After the ravages of World War I and restoration work sermons were resumed in 1920.

Ympäristökatastrofit ja täysimittainen ydinsota ovat kylväneet tuhoa ja hävittäneet
A thousand years ago, humanity vanished, leaving behind a landscape ravaged by environmental catastrophe, and all-out nuclear war.

Keskimääräinen henkilö kärsii tuhojen ikääntymisen Tämä hoitomuoto ei yksinkertaisesti ollut vaihtoehto.
For the average person suffering the ravages of aging, this form of treatment simply wasn't an option.

Jälkimainingeissa kolmas maailmansota, maapallo on tehnyt tuhojaan ja väestö tuhoutumassa heikkenevä ympäristöön.
In the aftermath of World War III, Earth has been ravaged and the population decimated by a deteriorating environment.

Hän on ryöstetty meriämme, tuhonnut meidän rannikoiden, poltettu kaupungeissamme, ja tuhosi elämää kansamme.
He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people.

Sen jälkeen voit vaihtaa Optimuksen kampanjaan ja yrittää pelastaa runnellun planeetan täydelliseltä tuholta.
Once completed, you can then switch to Optimus' campaign and try and save your ravaged planet from total destruction.

Keisarin hallintokaupunkina, hansakaupunkina ja preussilaisena linnoituksena Magdeburg on saanut yhä uudelleen osansa sodista ja tuhosta.
As an imperial seat, Hanseatic power and fortified city, Magdeburg has repeatedly been ravaged by war and destruction.

Hyökkäystä seurasi vielä kaksi, mutta ne eivät aiheuttaneet merkittävää tuhoa.
They attacked it, but they did not cause serious ravages there.

Sotaretket aloittivat sotien ja muuttoaaltojen sarjan, jotka tekivät suurta tuhoa Etelä- ja Pohjoissaarella.
The presence of settlers introduced a number of diseases that ravaged the islands and coastal areas.

Espanja hyökkäsi Ranskaan ja tuhosi Champagnen ja Burgundin provinsseja ja uhkasi vuonna 1636 jopa Pariisia.
In the war that followed, Spain invaded France, ravaging Champagne and Burgundy and even threatening to take Paris in 1636.

Bysantin joukot saavuttivat Masudin pääkaupungin, Konyan, ja tekivät tuhoa sitä ympäröivillä alueilla, mutteivät voineet mitään kaupungin muureille.
The Byzantine forces reached Masud's capital, Konya, and ravaged the area around the city, but could not assault its walls.

Al-Fadl ibn Muhammad, eräs šaddadideista, leiriytyi Isaniin (Tbilisin lähiöön Mtkvari-joen vasemmalla rannalla) ja tuhosi maaseutua 33 000 miehen voimin.
Muhammad, of the Shaddadids, encamped at Isani (a suburb of Tbilisi on the left bank of the Mtkvari) and with 33,000 men ravaged the countryside.

Unicron antaa Galvatronin tehtäväksi tuhota Autobottien johtajien Johtajuuden Matrixin, koska kyseessä on ainoa asia universumissa, mitä Unicron pelkää.
When Ravage arranges for the Autobots to be alone in the battle against the threat of Unicron, Optimus Prime and Ultra Magnus team up to take on the planet-eater, having discovered that the Matrix is the key to Unicron's destruction.

Valkoiset tekivät nopeasti päätöksen omasta suurhyökkäyksestään, jonka tarkoituksena oli aluksi katkaista Pietariin johtava rata ja näin estää punaisten huolto sekä myöhemmin tuhota saartorenkaan sisällä olevat joukot.
Civilis attempted only a short encounter with his own fleet, but could not hinder the superior Roman force from landing and ravaging the island of the Batavians, leading to the negotiation of a peace soon after.

Ajan säätelemättömät metsätalouskäytännöt ja vakava kuivuus vaativat veronsa vuonna 1894, kun suuri Hinckleyn tulipalo tuhosi Hinckleyn ja Sandstonen alueilla Pinen piirikunnassa 1 200 km², ja yli 400 asukasta kuoli.
The unregulated logging practices of the time and a severe drought took their toll in 1894, when the Great Hinckley Fire ravaged 480 square miles (1,200 km2) in the Hinckley and Sandstone areas of Pine County, killing over 400 residents.

Tilanne vaikutti sitäkin epätoivoisemmalta, kun ritarikunnan puolalaiset jäsenet joutuivat vainon kohteeksi, ja joulukuussa 1519 ritarikunnan ja Puolan välille lopulta syttyi sota, joka aiheutti Preussissa paljon tuhoa.
As war over the order's existence appeared inevitable, Albert made strenuous efforts to secure allies and carried on protracted negotiations with Emperor Maximilian I. The ill-feeling, influenced by the ravages of members of the Order in Poland, culminated in a war which began in December 1519 and devastated Prussia.