Translation for "despotisms" to finnish

Despotisms

noun

• hirmuvalta
• tyrannimaisuus

Translation examples

hirmuvalta noun

The despotism and corruption of the Tsarist government added oil to the fire.
Tsaarin hallinnon hirmuvalta ja turmeltuneisuus lisäsivät öljyä tuleen.

For the despotism of dictatorship stands in irreconcilable contradiction to the constructive idea of the council system, that is, to a Socialist reconstruction of society by the producers
Sillä diktatuurin hirmuvalta on sovittamattomassa ristiriidassa työläisneuvostojen järjestelmän kanssa, joka on yhteiskunnan jälleenrakentamista tuottavan työn tekijöiden itsensä toimesta.

Dictatorship does not lead to the economic and social liberation of the toiling masses, but to the suppression of even the most trivial freedom and the development of an unlimited despotism which respects no rights and treads underfoot every feeling of human dignity.
Diktatuuri ei johda työtätekevien joukkojen taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen vapautumiseen, vaan jopa vähäisempienkin vapauksien rajoittamiseen ja rajoittamattomaan hirmuvaltaan, joka ei kunnioita mitään oikeuksia polkiessaan alleen kaiken inhimillisen arvokkuuden. Mitä on venäläinen työläinen saavuttanut taloudellisesti tämän hallinnon alla?

Even in prison, in the cloister or in the barracks one finds a fairly high degree of economic equality, as all the inmates are provided with the same dwelling, the same food, the same uniform and the same tasks. The ancient Inca state in Peru and the Jesuit state in Paraguay had brought equal economic provision for every inhabitant to a fixed system, but in spite of this the vilest despotism prevailed there, and the human being was merely the automaton of a higher will, on whose decisions he had not the slightest influence.
Jopa vankilasta, luostarista ja kasarmista löytyy varsin korkean asteen taloudellista tasa-arvoisuutta, koska kaikille asukkaille taataan sama asunto, sama vuokra, sama univormu ja samat tehtävät. Muinainen inkavaltio Perussa ja Paraguayn jesuiittavaltio olivat tehneet kaikkiin asukkaisiin kohdistuvasta tasa-arvoisesta taloudellisesta huolenpidosta pysyvän järjestelmän – mutta tästä huolimatta niissä säilyi mitä viheliäisin hirmuvalta! Ihminen oli pelkkä korkeamman tahdon automaatti vailla pienintäkään vaikutusvaltaa.