Translation for "despotic" to finnish

Despotic

adjective

• itsevaltainen
• despoottinen

Translation examples

itsevaltainen adjective

You are ambitious and despotic.
Olet kunnianhimoinen ja itsevaltainen.

Oppress, tyrannize, oppression, tyranny, absolutism, despotism, arbitrary power, autocracy, discretionary power, oppressor, tyrant, despot, autocrat, oppressive, tyrannical, absolute, despotic, autocratic
Sortaa, sortaa, sortoa, tyranniaa, absolutismia, mielivallasta, mielivaltaa, itsevaltiuden harkintavaltaa, sortaja, tyranni, despootti, itsevaltias, ahdistava, tyrannimainen, absoluuttinen, mielivaltainen, itsevaltainen

Overlord II is the sequel to the hit warped fantasy action adventure that had players being delightfully despotic.
Overlord II on jatkoa osuma kiero fantasia toimintaseikkailu, joka oli pelaajia on ilahduttavan itsevaltainen.

despoottinen adjective

A despotic regime skilfully governs the country.
Despoottinen hallinto käyttää valtaansa taitavasti.

Even the most strict, despotic, powerpolitics is not based on fear only.
Ei edes kaikkein tiukin valta, despoottinen valta, perustu pelkästään pelkoon.

It is often so that even the despotic need to control ones self and ones inner potential leads to the occult road – although the despotism will surely appear so sweetly delusional in some point also.
Usein on niin, että jopa despoottinen tarve hallita itseään ja sisäistä potentiaaliaan johtaa tälle tielle – vaikka tämäkin taipumus pidemmällä tähtäimellä niin suloisen harhaiseksi tulee osoittautumaan.

Taken in its grammatical sense, a free state is one where the state is free in relation to its citizens, hence a state with a despotic government.
Näiden sanojen kieliopillisen merkityksen mukaan vapaa valtio on sellainen, jossa valtio on vapaa kansalaistensa suhteen, siis valtio, jossa on despoottinen hallitus.

For Marx in 1854 a “despotic” government coexisted with a lack of unity that extended to the point of different currencies and different systems of taxation: his observation still had some validity eighty years later.
Marxin näkemyksen mukaan vuonna 1854 vallitsi samanaikaisesti ”despoottinen” hallitus ja niin pitkälle menevä epäyhtenäisyys, että maassa oli eri valuuttoja ja erilaisia verotusjärjestelmiä: hänen havaintonsa pätivät jossain määrin vielä 80 vuotta myöhemmin.

But out of that nothing God has created a kingdom so despotic, so tyrannical, so cruel, so terribly exacting that naught but gloom and tears and blood have ruled the world since gods began.
Mutta tästä ei-mistään Jumala on luonut valtakunnan, joka on niin despoottinen, niin tyrannimainen, niin julma ja niin hirvittävän pakottava, ettei kertakaikkiaan mikään muu paitsi synkkyys, kyyneleet ja veri ole hallinneet maailmaa siitä lähtien kun jumalat aloittivat elämänuransa.

However, despite its calm and peaceful demeanor, it is punished not because of its sins, but because of the arbitrary ideals of the man holding the rifle, who is desperately trying to hold on to his semblance of power—much like the despotic government itself.
Huolimatta sen tyyni ja rauhallinen käytös, sitä rangaistaan ole, koska sen synnit, mutta koska mielivaltainen ihanteita miehen tilalla kivääri, joka yrittää epätoivoisesti pitää kiinni hänen näennäinen valta - aivan kuten despoottinen hallitus itse .

Universal suffrage is a sleight of hand, a bait, a safety valve, and a mask behind which “hides the really despotic power of the State based on the police, the banks, and the army,” “an excellent way of oppressing and ruining a people in the name of the so-called popular will which serves to camouflage it.”
Yleinen äänioikeus on silmänkääntötemppu, syötti, varaventtiili, naamio jonka taakse ”pankin, poliisin ja armeijan avulla toimiva itse asiassa despoottinen valtiovalta kätkeytyy”, ”oivallinen keino kansan sortamiseksi ja tuhoamiseksi kansan tahdon varjolla ja jopa sen nimissä”.

As regards the external relations of nations, a state cannot be asked to give up its constitution, even although that be a despotism (which is, at the same time, the strongest constitution where foreign enemies are concerned), so long as it runs the risk of being immediately swallowed up by other states.
Mitä taas tulee valtioiden ulkonaisiin suhteisiin, niin ei yksityiseltä valtiolta voi vaatia, että se luopuisi valtiojärjestyksestään, vaikka tämä olisikin despoottinen (jommoinen onkin muuten vahvempi ulkopuolisia vihollisia vastaan), niin kauan kuin se on vaarassa joutua heti toisten valtioiden pauloihin.

But Don Juans came and went, and the lawful spouse remained and in the course of centuries the woman adjusted herself to this life, reduced her claims and demands, and oriented her conception of happiness on the gratification of the external, of what was objectively tangible. "He" gave her rings and earrings, "he" brought her flowers and candies, ergo he loved her. But when he became despotic and coarse, when he made demands and laid down prohibitions, this was precisely within his rights, the rights of the master of her heart!
Mutta Don Juanit tulivat ja menivät ja laillinen aviomies jäi ja nainen sovittautui vuosisatojen aikana tähän elämään, vähenteli tarpeitaan ja vaatimuksiaan ja yhdisti onnenkäsitteensä ulkonaisen, kouraantuntuvan tyydyttämiseen. — »Hän» lahjoitti hänelle sormuksia ja korvarenkaita, »hän» toi hänelle kukkia ja makeisia, siis rakasti hän häntä. Mutta kun hän oli despoottinen ja karkea, kun hän asetti vaatimuksia ja esitti kieltoja, niin olihan se hänen oikeutensa, hänen sydämensä omistajan oikeus! — Nykyajan nainen on vaativainen, hän etsii ja vaatii arvonantoa persoonallisuudelleen, sielulleen.

The Yongle Emperor's economic, educational, and military reforms provided unprecedented benefits for the people, but his despotic style of government set up a spy agency.
Hänen taloudelliset, koulutukselliset ja sotilaalliset uudistuksensa olivat ennen­näkemättömän suureksi hyödyksi kansalle, mutta hänen despoottinen hallituksensa perusti myös vakoilu­toimiston.