Translation for "desk drawer" to finnish

Desk drawer

• työpöydän laatikko
• pöytälaatikkoon
• pöytälaatikko

Translation examples

työpöydän laatikko

Hiding them in the desk drawer (near, but invisible) reduced the amount they ate by 25%.
Suklaan piilottaminen työpöydän laatikkoon (lähelle mutta näkymättömiin) vähensi syödyn suklaan määrää 25 prosentilla.

If you keep high-calorie snacks in your pockets, your desk drawer, and your glove compartment, there’s a good chance that you’re eating more than you should.
Jos pitää korkea-kalori välipalat taskussa, työpöydän laatikossa, ja hansikaslokerossa, siellä on hyvä mahdollisuus, että syöt enemmän kuin pitäisi.

A's workplace was no less secure that his home as a place to keep the pin code, since the law office is kept locked, and no clients or other outsiders have free access to it. The Supreme Court held that there was no reason to deem A's conduct as reproachable on the grounds that he had kept his card in his wallet and his pin code in his desk drawer, even though they were at times in close proximity to one another.
Työpaikat ovat erilaisia sen suhteen, ovatko ne kotia suojattomampia paikkoja tunnusluvun säilyttämiseen. Asianajotoimistoa on pidettävä lukittuna, eikä asiakkailla tai muilla ulkopuolisilla ole vapaata pääsyä työtiloihin. Korkein oikeus katsoo, ettei A:n menettelyä ole syytä pitää moitittavana sen johdosta, että hän on säilyttänyt korttia lompakossa ja tunnuslukua työpöydän laatikossa työpaikallaan, vaikka ne ovat ajoittain olleetkin lähellä toisiaan.

pöytälaatikkoon

One of the most common situations is fingers pinched by a door or a desk drawer.
Yksi yleisimmistä tilanteista on ovien tai pöytälaatikon sormet.

For example you can store the coconut fruit slices; in your car, your sports bag or in the desk drawer.
Voit esimerkiksi tallentaa kookoshedelmäviipaleita; autossa, urheilulaukussa tai pöytälaatikossa.

Inventions that remain in the desk drawer never build a better world or a better future,” says Eriksson.
Keksinnöt, jotka jäävät pöytälaatikkoon eivät rakenna parempaa arkea ja maailmaa”, Eriksson sanoo.

Approximately one out of every three people in the world keep their old mobile phones at home in their desk drawers.
Noin kolmannes maailman ihmisistä säilyttää vanhoja kännyköitään kotona pöytälaatikoissaan. Jokilaakso esittää laskuharjoituksen:

You can simply keep one in your purse, pocket, car, or desk drawer which is effective for focus and deep thought.
Voit yksinkertaisesti pitää yhden laukussa, taskussa, autossa tai pöytälaatikossa, joka on tehokas keskittymiseen ja syvään ajatteluun.

There are several major taboos that violate psychologists is not recommended: Do not rummage in the children's things - things pockets, bags, desk drawers.
On olemassa useita suuria tabuja, jotka rikkovat psykologit ei suositella: Älä kaivella lasten asioita - asioita taskut, laukut, pöytälaatikoihin.

It that does not fit, stays in a desk drawer - you must not, of course, lay yourself open to ridicule… It is unnecessary to do only a simple dating.
Se mikä ei sovi, pysyy pöytälaatikossa – ei toki pidä tehdä itseään naurunalaiseksi… On turha tehdä vain yhtä yksinkertaista ajoitusta.

installing boxes, pay special attention to the corners they have to be straight to the desk drawers easily moved in and out inside.Promazhte nest PVA, and then you can install the dowels.
asentamista laatikot, kiinnittää erityistä huomiota kulmiin ne on suoraan pöytälaatikoista helppo siirtää sisään ja ulos sisällä.Promazhte pesä PVA, ja sitten voit asentaa vaarnat.

The founder of the company, Teuvo Sallinen, had the design for a snow pusher made of polyethene in his desk drawer for a couple of year before the suitable partners were found and the first Masi snow pushers were manufactured in 1982.
Idea polyeteenimuovista valmistettavasta lumikolasta kypsyi yrityksemme perustajan Teuvo Sallisen pöytälaatikossa pari vuotta ennen kuin sopivat yhteistyökumppanit löytyivät ja ensimmäiset Masi-lumikolat valmistettiin vuonna 1982.

Various experts have worked out an immense range of possible solutions, which languish in their desk drawers; the time has come for us to give our closer attention to them and to their implementation, and, at long last, to work together towards a common goal.
Lukuisat asiantuntijat ovat suunnitelleet valtavan määrän mahdollisia ratkaisuja, jotka lojuvat heidän pöytälaatikoissaan. Meidän on nyt aika perehtyä niihin tarkemmin ja panna ne täytäntöön sekä tehdä vihdoinkin yhteistyötä yhteisen päämäärän hyväksi.