Translation for "desertion" to finnish

Desertion

noun

• hylkääminen
• karkaaminen
• hylättynä olo

Translation examples

hylkääminen noun

Henry is plagued by guilt and shame over his desertion of his comrades in battle, and later his desertion of Jim Conklin and the tattered soldier in the woods.
SELF Henry vaivaa syyllisyys ja häpeä hänen hylkääminen hänen toverinsa taistelussa, ja myöhemmin hänen hylkääminen Jim Conklin ja repaleinen sotilas metsässä.

Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12-15).
Toinen mahdollisuus on hylkääminen – jolloin epäuskoinen puoliso jättää uskovan puo

While Henry is overcome with guilt at his desertion of his comrades, he finds a way to make up for his mistake by returning and fighting again.
Vaikka Henry voitetaan syyllisyys hänen hylkääminen hänen toverinsa, hän löytää tapa kuroa virheensä palauttamalla ja taistelevat jälleen. Määrittely Miehuus

To organize beyond and against work, to collectively desert the regime of mobility, to demonstrate the existence of a vitality and a discipline precisely in demobilization, is a crime for which a civilization on its knees is not about to forgive us.
Organisoituminen työtä vastaan sen ulkopuolella, mobilisaation järjestyksen kollektiivinen hylkääminen, demobilisaatiosta löytyvän elinvoiman ja kurinalaisuuden osoittaminen, on rikos, jota polvillaan oleva sivilisaatio ei tule antamaan anteeksi.

karkaaminen noun

Gen. Funston, in his letter to the Post, to which I have already referred above, asserts that Buwalda’s action was a “great military offense, infinitely worse than desertion.”
Kirjeessään Postille, johon olen jo yllä viitannut, kenraali Funston vakuuttaa, että Buwaldan teko oli ”valtava hyökkäys armeijaa vastaan, ehdottomasti pahempi kuin karkaaminen.”

The individuals were charged with desertion or absence without leave.
Poissaolorikokset ovat luvaton poissaolo ja karkaaminen.

The overall tone emphasized realism, and modeled the emotional state of the units under your command, including panic, desertion, and surrender.
Yleisesti peli painotti realismia ja mallinsi johdettujen yksiköiden henkistä tilaa, mukaan lukien paniikki, karkaaminen ja antautuminen.