Translation for "descents" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Descent of a small lander occurred on 12 November 2014.
Laskeutuminen komeetan pinnalle tapahtui 12.11.2014.
At perilune at 05:12 UT on 20 September, the main braking engine was fired, initiating the descent to the lunar surface.
Luotaimen ollessa periapsiksessa 20. syyskuuta kello 05.12 UTC sen pääjarrumoottori käynnistettiin, ja näin aloitettiin laskeutuminen Kuun pinnalle.
Raigo (Descent of the Amida Buddha) paintings on the wooden doors of the Hō-ō-dō are often considered an early example of Yamato-e, Japanese-style painting, because they contain representations of the scenery around Kyōto.
Raigō-maalaukset (Amidan laskeutuminen) hallin puisissa ovissa ovat aikainen esimerkki yamato-e-tyylin maalauksista, koska niissä on kuvattu Kioton ympäristön maisemia.
Descent into (the Cave of) Trophonius (Ἡ εἰς Τροφωνίου κατάϐασις) – A work which consisted of several books, and, as we may infer from the fragments quoted from it, contained an account of the degenerate and licentious proceedings of the priests in the cave of Trophonius.
Trofonioksen (luolaan) laskeutuminen (Ἡ εἰς Τροφωνίου κατάϐασις) – Useista kirjoista koostuva teos, joka sisälsi siitä lainattujen osien perusteella kuvauksen pappien rappeutuneista ja irstaista menoista Trofonioksen luolassa.
noun
De Havilland Vampire, interior, descent, touchdown
De Havilland Vampire, sisustus, syntyperän, touchdown ja lopeta.
Alice Pike Barney's mother was of French descent.
Alice Pike Barneyn äiti oli ranskalaista syntyperää.
Watching the descent in this video gives me vertigo!
Katsomassa syntyperää tämä video antaa minulle huimaus!
She was of Russian descent, she worked as a seamstress.
Hän oli venäläistä syntyperää, hän työskenteli ompelupäällikkönä.
She is of French, English, German, and Irish descent.
Hän on ranskalaista, englantilaista, saksalaista ja irlantilaista syntyperää.
Motorcycle: horizontal step with the apron and vertical descent
Moottoripyörä: horisontaalinen askel kanssa esiliina ja vertikaalisten syntyperän
Although noble, Gonzalo's mother was not of royal descent.
Vaikka Georg oli aatelissyntyinen, hän ei ollut kuninkaallista syntyperää.
English Jamaicans are Jamaican citizens of English origin or descent.
Suurin osa menestyneistä jamaikalaispelaajista tulee Englannista, joko jamaikalaista syntyperää, tai jamaikalaista sukujuurta.
His mother, Edith, is originally from Hawaii and is of Korean descent.
Hänen äitinsä, Edith, on alun perin Havaijilta ja on syntyperältään korealainen.
Amir is of Moroccan descent and speaks Danish, English, Arabic, and French.
Amir on syntyperältään marokkolainen ja puhuu tanskaa, englantia, arabiaa ja ranskaa.
Her mother is of Polish descent and her father has German, Scottish and Irish ancestry.
Bellin äiti on puolalaista syntyperää ja isä taas saksalaista, skotlantilaista ja irlantilaista sukujuurta.
Demirjian or Demirdjian was born on 3 January 1989 in Nicosia, Cyprus, and is of Armenian descent.
Demirjian (tai Demirdjian) syntyi 3. tammikuuta 1989 Nikosiassa, Kyproksella, ja hän on armenialaista syntyperää.
noun
- More security through Abbremsmöglicheit on descents
- Enemmän turvallisuutta Abbremsmöglicheit päälle laskuja
Finally, you will reach our street - Andriyivskyy Uzviz (descent).
Lopuksi, tulet meidän kadulla - Andriyivskyy Uzviz (lasku).
3.Anti-oxidant, coagulant, descenting blood pressure and sedation.
3.Antioksidantti, koagulantti, verenpaineen lasku ja sedaatio.
Now begins a spectacular descent into Grazalema village, surrounded by mountains.
Hengähdystauon jälkeen alkaa mahtava lasku vuorten ympäröimään Grazaleman kylään.
Skiing Tracks heart rate, descent, run count, distance, duration and speed.
Sykkeen, korkeuseron, laskujen määrän, etäisyyden, keston ja nopeuden seuranta.
The descents can be swift and the nature is still virginal.
Laskut voivat olla todella nopeita ja luonto on koskematonta.
Thanks to technology, Descent Control, responds efficiently to the hiking technical: it shines with a light of its own on the descents difficult.
Kiitos teknologian, Descent Control, vastaa tehokkaasti patikointi tekninen: se loistaa valo omia laskuja vaikeaa.
Some reference to flight instruments is usually necessary to determine exact airspeed, altitude, heading, bank angle and rate of climb/descent.
Ohjaussauvasta säädetään useimmiten myös nopeutta ja mahdollisesti istuinosan kallistuskulmaa, korkeutta, nostoa pystyasentoon ja laskua istuma-asentoon.
Unlike road running and track running it generally takes place on hiking trails, often in mountainous terrain, where there can be much larger ascents and descents.
Se eroaa maantiejuoksusta ja ratajuoksusta siinä, että juokseminen tapahtuu yleensä vaellus- ja retkeilyreiteillä, joissa voi olla paljon suurempia nousuja ja laskuja.
noun
Up to 4-5 (about) months, do not allow tedious climbs and descents on the stairs.
4-5 (noin) kuukautta älä anna tylsiä ja alamäkiä portaat.
With the Spectral:ON 8.0 there are no ascents too steep or descents too demanding.
Spectral:ON 8.0:lla ajettaessa mikään nousu ei ole liian jyrkkä eikä alamäki liian vaativa.
For an even smoother drive, Adaptive Cruise Control also adapts to ascents and descents ahead if your Volv
Vielä jouhevampaa ajoa varten Adaptive Cruise Control mukautuu myös ylä- ja alamäkiin, jos Volvosi on varustettu Sensus Navigation -järjestelmällä.
I believe that for quite a few the temporary counter-culture of land struggle put off for years their NOT inevitable descent.
Uskon että monille heistä maakamppailujen väliaikainen vastakulttuuri sysäsi vuosien ajaksi sivuun heidän alamäkensä, joka EI OLLUT väistämätön.
However, the descent in the economy has been gentler in this recession than in the plunge seen in the 1990s or in 2008 to 2009.
Talouden alamäki on tässä taantumassa ollut kuitenkin loivempaa kuin 90-luvulla ja vuosien 2008–2009 sukelluksessa.
Walt's descent, Macbeth-like, into the criminal underworld unearths immense levels of deeply repressed ambition, rage, resentment, vanity, and an increasing ruthlessness which alienates him from his family and colleagues.
Waltin alamäki ja alamaailman kytkökset vapauttavat hänessä täysin uusia tuntemuksia kuten raivoa, katkeruutta sekä silmitöntä armottomuutta.
noun
The common descent of organisms was first deduced from four simple facts about organisms: First, they have geographic distributions that cannot be explained by local adaptation.
Organismien yhteinen polveutuminen pääteltiin ensimmäisen kerran neljästä yksinkertaisesta tosiasiasta: Ensinnä, niillä on maantieteelliset jakaumat joita ei voida selittää paikallisella sopeutumisella.
In 1871 he examined human evolution and sexual selection in The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, followed by The Expression of the Emotions in Man and Animals (1872).
Darwin tutki erikseen ihmisen evoluutiota ja seksuaalivalintaa vuonna 1871 julkaisemassaan teoksessa Ihmisen polveutuminen ja sukupuolivalinta ja tunteita vuonna 1872 julkaistussa teoksessa Tunteiden ilmaisu ihmisissä ja eläimissä.
noun
11 It happened, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Yahweh cast down great stones from the sky on them to Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel killed with the sword.
11 Ja kun he paetessaan Israelia olivat Beet-Hooronin rin
37 When he was so near as the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to praise God in loud acclamations, for all the miracles which they had seen;
37 Ja kun hän jo oli lähellä, laskeutuen Öljymäen rinnettä, rupesi koko opetuslasten joukko iloiten kiittämään Jumalaa suurella äänellä kaikista voimallisista teoista, jotka he olivat nähneet,
19:37 And as he drew near, already at the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples began, rejoicing, to praise God with a loud voice for all the works of power which they had seen,
19:37 Ja kun hän jo oli lähellä, laskeutuen Öljymäen rinnettä, rupesi koko opetuslasten joukko iloiten kiittämään Jumalaa suurella äänellä kaikista voimallisista teoista, jotka he olivat nähneet,
37 And as he was now coming near, at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began rejoicing to praise God in a great voice about all the m
36 Ja hänen kulkiessaan kansa levitti vaatteensa tielle. 37 Ja kun hän jo oli lähellä, laskeutuen Öljymäen rinnettä, rupesi koko opetuslasten joukko iloiten kiittämään Jumalaa suurella äänellä kaikista voimallisista teoista, jotka he olivat nähneet,
Sections on curves in plan with radii from 250 to 1000 m, on descents and ascents with slopes from 30 to 60 o/ °°, areas in the constriction areas of the roadway(during reconstruction), and road sections classified under light traffic conditions, with loading levels in the range 0.3-0.5 0.5
Paljon käyrät suhteen säteiden 250-1000 m, ja alas rinnettä kallistuu 30-60/ oo, osat vyöhykkeillä rajoitusten ajoradan(jälleenrakentamiseen), sekä osat teiden, jotka liittyvät vähäisen liikenteen olosuhteissa, lastaus, jotka ovat alueella 0,3-0,5 0,5
As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, 38 saying, 'Blessed is the King who comes in the name of the Lord!
Ja kun hän jo oli lähellä, laskeutuen Öljymäen rinnettä, rupesi koko opetuslasten joukko iloiten kiittämään Jumalaa suurella äänellä kaikista voimallisista teoista, jotka he olivat nähneet, 38 sanoen: "Siunattu olkoon hän, joka tulee, Kuningas Herran nimessä; rauha taivaassa ja kunnia korkeuksissa!"
36 And as he rode along, they spread their garments on the road. 37 As he was now drawing near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen,
35 Ja he veivät sen Jeesuksen luo ja heittivät vaatteensa varsan selkään ja istuttivat Jeesuksen niiden päälle. 36 Ja hänen kulkiessaan kansa levitti vaatteensa tielle. 37 Ja kun hän jo oli lähellä, laskeutuen Öljymäen rinnettä, rupesi koko opetuslasten joukko iloiten kiittämään Jumalaa suurella äänellä kaikista voimallisista teoista, jotka he olivat nähneet,
noun
Furthermore, the surviving spouse shall be entitled to inherit pursuant to intestate succession alongside the heirs (if any) of either the first or second degree of descent.
Lisäksi eloonjäävällä puolisolla on oikeus perintöön ilman testamenttia yhdessä sellaisten (mahdollisten) perillisten kanssa, jotka ovat joko ensimmäisen tai toisen polven sukulaisia.
The head teacher of the association, Lü Baochun, is a pupil in a direct line of descent from the old grand masters and you have a unique opportunity to be a part of a thousand-year tradition.
Seuran pääopettaja Lü Baochun on suoraan alenevassa polvessa vanhojen suurmestarien oppilas, ja sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus päästä osalliseksi tuhatvuotista perintöä.
At 09:01, two minutes before impact as Flight 175 continued its descent into Lower Manhattan, the New York Center alerted another nearby Air Traffic Facility responsible for low-flying aircraft, which was able to monitor the aircraft's path over New Jersey, and then over Staten Island and Upper New York Bay in its final moments.
Kello 9.01, kaksi minuuttia ennen törmäystä, lento 175 jatkoi putoamistaan Lower Manhattanille, New Yorkin lennonjohtokeskus hälytti toisen läheisen lentoliikennettä valvovan yksikön vastuuseen matalalla lentävästä lentokoneesta, jonka kurssia pystyttiin monitoroimaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test