Translation for "deputy's" to finnish

Deputy's

• sijaisen
• varajäsen

Translation examples

sijaisen

Managing Director and his deputy
Toimitusjohtaja ja hänen sijaisensa

The Deputy CEO’s maximum bonus equals 2 months’ salary.
Toimitusjohtajan sijaisen maksimi

So once again, my deputy is in
Siis vielä kerran, sijaiseni on

Later he served as a deputy from Paris.
Myöhemmin hän toimi sijaisensa Pariisissa.

Appointed Deputy Director of the Federal Bailiff Service, the Deputy Chief Bailiff of the Russian Federation, in 2007.
Vuonna 2007 hänet asetettiin Liittovaltion ulosottolaitoksen johtajan sijaisen virkaan - hän on toiminut Venäjän federaation keskeisen ulosottomiehen sijaisena.

Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor;
ulkoasiainministerin ja liittokanslerin sijaisen Dr.

Heikki Hiltunen is deputy to the president and CEO.
Toimitusjohtajan sijaisena toimii Heikki Hiltunen.

Assistant to the Deputy Permanent Representative Coreper I
Pysyvän edustajan sijaisen assistentti Coreper I

(Deputy: Ruth Santisteban, Board Member, Human Rights Specialist)
(Sijaisena Ruth Santisteban, johtokunnan jäsen, ihmisoikeusasiantuntija)

He has been deputy mayor since then.
Hän oli toiminut kaupunginjohtajan sijaisena edelliskeväästä saakka.

He was Deputy Prime Minister under Félix Houphouët-Boigny.
Hän toimi myös presidentin sijaisena Félix Houphouët-Boignyn sairauden aikana.

In the years 1945–1948, he was a Deputy Minister of Culture and Art.
Vuosina 1945-1948 hän toimi Puolan kulttuuri- ja taideministerin sijaisena.

During the presidency of Ernesto Pérez Balladares (1994–1999), Torrijos served as deputy minister for the interior and justice.
Ernesto Pérez Balladaresin hallinnossa hän oli sisä- ja oikeusministerin sijaisena.

It is divided into two groups of the representatives (Coreper II) and their deputies (Coreper I).
Jäsenvaltioiden suurlähettiläät EU:ssa toimivat edustajina Coreper II:ssa ja heidän sijaisensa Coreper I:ssä.

During the administrations of her daughter Benazir, she became a cabinet minister and Deputy Prime Minister.
Myös tyttärensä Benazirin pääministeriuran aikana Nusrat toimi salkuttomana ministerinä ja pääministerin sijaisena.

In January 1943 he became deputy commander of the Armored and Mechanized Forces of the Red Army.
Tammikuussa 1944 Kulik toimi puna-armeijan joukkojen muodostamis- ja täydennyspäähallinnon päällikön toisena sijaisena.

He was Deputy Prosecutor General of Lithuania from 1987 to 1990 and Prosecutor General of Lithuania from 1990 to 1995.
Hän toimi Liettuan valtakunnansyyttäjän sijaisena vuosina 1987–1990 ja valtakunnansyyttäjänä 1995–1997.

varajäsen

deputy member Anneli Karppinen
varajäsen Anneli Karppinen

Brit Stenman, deputy member
Brit Stenman, varajäsen

Pia Andell, deputy member
Pia Andell, varajäsen

Tapio Karvonen, deputy member.
varajäsen Tapio Karvonen.

Mr. Ismo Helen, Deputy member
Ismo Helen, varajäsen

Members (personal deputy in brackets):
Jäsenet (suluissa henkilökohtainen varajäsen):

Juha Tilli, deputy member
Matti Koski, varajäsen Juha Tilli

Deputy member of the Board since 2013
Hallituksen varajäsen vuodesta 2013

Deputy-member Birgitta Isaksson, Kiruna, Sweden.
Varajäsen Birgitta Isaksson, Kiruna, Ruotti

- Robert Spinelli (deputy of Anders Palklint)
- Robert Spinelli (Anders Palklintin varajäsen)

The Chairman and Deputy Chairmen are its ex officio members.
Varapuheenjohtajalla ja jäsenillä on jokaisella henkilökohtainen varajäsen.

He was alderman (2001–2007) and federal deputy (2007–2015).
Hän on ollut vihreiden puoluehallituksen jäsen (2007–2009) ja varajäsen (2005–2007).

He became a member of the Joint Parliamentary Foreign Affairs and Defence Committee and Deputy Chairman of its Defence Sub-committee.
Hän on valtiovarainvaliokunnan hallinto- ja turvallisuusjaoston jäsen sekä puolustusvaliokunnan varajäsen.

He was a deputy minister at the Ministry of State Treasury in the years 2005–2007, and a member of the Sejm in the years 2011– 2015.
Hän oli eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen hallintoneuvoston jäsen vuonna 2009 ja hallituksen varajäsen 2010–2014 sekä hallituksen jäsen kevääseen 2015.

He is a member of the Committee on European Union Affairs in the parliament and a deputy member of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Civil Affairs and the Committee on Industry and Trade.
Hän istuu EU-asioiden komiteassa ja on myös varajäsen ulkoasiainkomiteassa, sisäasiainkomiteassa sekä teollisuus- ja talouskomiteassa.

Kock belonged to the Central Committee of the Communist Party (1969-1970, deputy from 1966 to 1969 and 1970 to 1972) and led the party's Lahti District Committee.
Vuonna 1949 Suomen kommunistiseen puolueeseen liittynyt Kock kuului SKP:n keskuskomiteaan (1969–1970, varajäsen 1966–1969 ja 1970–1972) ja hän johti puolueen Lahden piirikomiteaa.

He is furthermore a deputy member of the Committee on Foreign Affairs and the German delegation to the NATO Parliamentary Assembly as well as member of the Subcommittee on Civil Crisis Prevention, Conflict Management, and Coordinated Response.
Hän on parlamentin Iran-suhteista vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan lisäksi ulkoasiainvaliokunnan, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan ja valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen jäsen, sekä varajäsen Venäjä- ja Nato-suhteista vastaavissa valtuuskunnissa.