Translation for "deputy secretary of state" to finnish

Deputy secretary of state

• apulaisulkoministeri
• varavaltiosihteeri

Translation examples

apulaisulkoministeri

In 1999, during his remaining time as President of Finland Mr. Ahtisaari, former Prime-Minister of Russia Victor Chernomyrdin, and US Deputy Secretary of State Strobe Talbott facilitated together the withdrawal of the Yugoslav/Serbian military and security forces from Kosovo and the establishment there of an international security and civil presence.
Vuonna 1999 Martti Ahtisaari, Venäjän entinen ulkoministeri erityislähettiläs Victor Chernomyrdin ja Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Strobe Talbott neuvottelivat rauhansopimuksen, joka johti serbijoukkojen vetäytymiseen Kosovosta.

Its original chairman was John C. Whitehead, a former Deputy Secretary of State and head of Goldman Sachs.
LMDC:n ensimmäisenä puheenjohtajana toimi John C. Whitehead, joka aiemmin oli toiminut Yhdysvaltain apulaisulkoministerinä ja Goldman Sachs -pankin johtajana.

10 November – 8 January 1981: U.S. Deputy Secretary of State Warren Christopher's delegation negotiates alongside the Algerian government with a representative from the Iranian government on terms to free the hostages.
10.11.1980-8.1.1981: Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Warren Christopherin johtama delegaatiodelegatio neuvotteli Algerian hallituksen välityksellä Iranin hallituksen edustajan kanssa panttivankien vapauttamisehdoista.

varavaltiosihteeri

The key ministry level attendees were: Canada: Gary Lunn, Minister for Nature Resources of Canada Kingdom of Denmark: Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark; Hans Enoksen, Premier of Greenland Norway: Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs of Norway Russia: Sergey Lavrov, Minister for Foreign Affairs of Russia United States: John D. Negroponte, Deputy Secretary of State The inclusion of some members of the Arctic Council, while excluding others (indigenous peoples, Finland, Iceland, and Sweden) from the conference caused controversy.
Kanada: Gary Lunn, Kanadan luonnonvaroista vastaava ministeri Norja: Jonas Gahr Støre, Norjan ulkoministeri Tanska: Per Stig Møller, Tanskan ulkoministeri, sekä Hans Enoksen Grönlannin edustajana Venäjä: Sergei Lavrov, Venäjän ulkoministeri Yhdysvallat: John D. Negroponte, Yhdysvaltain varavaltiosihteeri Konferenssin kutsui koolle Tanskan silloinen ulkoministeri Per Stig Møller, joka pyrki kokouksella vahvistamaan kansainvälisten, arktisia alueita koskevien sopimusten kunnioittamista ja yhteistyötä ympäristökatastrofin ehkäisemisessä.