Translation for "deputy secretary" to finnish

Deputy secretary

• apulaispääsihteeri
• varasihteeri

Translation examples

apulaispääsihteeri

Mr. Deputy Secretary General, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Herra Apulaispääsihteeri, Hyvät Naiset ja Herrat,

Mr Bertrand DUMONT, Air Marshal, Deputy Secretary-General, SGDN
Bertrand Dumont, kenraali, ilmavoimat, apulaispääsihteeri, SGDN

Member of Parliament Mari Kiviniemi appointed OECD Deputy Secretary-General
Kansanedustaja Mari Kiviniemi OECD:n apulaispääsihteerin tehtävään

Exchange of views with: - Pedro Serrano, Deputy Secretary General, EEAS
Keskustelu, johon osallistuvat: - EUH:n apulaispääsihteeri Pedro Serrano

Kiviniemi is currently a Deputy Secretary General at the OECD.
Mari Kiviniemi työskentelee tällä hetkellä OECD:n apulaispääsihteerinä.

UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson and Foreign Minister Erkki Tuomioja exchanged id
YK:n apulaispääsihteeri Jan Eliasson ja ulkoministeri Erkki Tuomioja vaihtoivat ajatuksia.

The meeting was presided over by Wang Guisheng, deputy secretary of the Party Working Committee of the Economic Development Zone.
Kokous johti Wang Guisheng, apulaispääsihteeri puolueen toimi komitean Economic Development Zone.

China Nonferrous Metals Industry Association Deputy Secretary General of CTA, chairman Lu Fusheng presided over the opening ceremony.
Kiina Nonferrous metallit alan järjestön apulaispääsihteeri yleistä CTA, puheenjohtaja Lu Fusheng puheenjohtajana avajaisissa.

Minister Attili's delegation includes Deputy Secretary General Rafiq Husseini of the Union for the Mediterranean, who is in charge of environmental matters.
Ministeri Attilin mukana Suomessa vierailee myös Välimeren unionin ympäristöasioista vastaava apulaispääsihteeri Rafiq Husseini.

Macron was appointed a Deputy Secretary General by President François Hollande shortly after his election in May 2012, making Macron one of Hollande's senior advisers.
Macron nimitettiin toukokuussa 2012 presidentti François Hollanden henkilökuntaan Élysée-palatsin apulaispääsihteeriksi.

In September 1997 he reported as the senior military assistant to the Deputy Secretary of Defense.
Tammikuussa 1997 Annabi nousi rauhanturvaoperaatioiden apulaispääsihteeriksi.

Macron was appointed Deputy Secretary General to the President by François Hollande in May 2012.
Toukokuussa 2012 Emmanuel Macron nimitettiin presidentti François Hollanden henkilökuntaan Élysée-palatsin apulaispääsihteeriksi.

Ilkka Olavi Pastinen (17 March 1928 – 12 January 2018) was a Finnish ambassador who also served as Deputy Secretary General of the United Nations.
Ilkka Olavi Pastinen (17. maaliskuuta 1928 Turku – 12. tammikuuta 2018 Helsinki) oli suomalainen suurlähettiläs, joka toimi myös Yhdistyneiden kansakuntien apulaispääsihteerinä.

Hiltunen-Toivio has worked in Finland for several EU-related positions, such as Deputy Secretary of the EU Presidency Secretariat of the Ministry of Foreign Affairs, Head of Unit for EU Enlargement at the EU Department and Special Adviser to EU Affairs at the Prime Minister's Office.
Hiltunen-Toivio on toiminut Suomessa useissa EU:hun liittyvissä tehtävissä, esimerkiksi ulkoministeriön EU-puheenjohtajuussihteeristön apulaispääsihteerinä, Eurooppa-osastolla EU:n laajentumisen yksikön päällikkönä ja valtioneuvoston kansliassa EU-asioiden erityisasiantuntijana.

He has served as Deputy Director General for Trade Policy at the Ministry for Foreign Affairs 1969-1970, Permanent Representative of Finland to Geneva, United Nations International Organizations 1970-1975, Deputy Secretary-General of the United Nations 1975-1983, and Secretary-General of the United Nations Economic Commission for Europe 1983–1986.
Hän on ollut ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston apulaisosastopäällikkö 1969–1970, Suomen pysyvä edustaja Genevessä olevissa Yhdistyneiden kansakuntien (YK) kansainvälisissä järjestöissä 1970–1975, YK:n apulaispääsihteeri 1975–1983 ja YK:n Euroopan talouskomission pääsihteeri 1983–1986.