Translation for "deputy director" to finnish

Deputy director

• apulaisjohtaja
• varajohtaja

Translation examples

apulaisjohtaja

Deputy Director, Risks and Strategy
Apulaisjohtaja, Riskit ja strategia

The deputy director reports to the director.
Apulaisjohtaja raportoi johtajalle.

Deputy Director of Treasury IT since 2010.
Finanssitietohallinnon apulaisjohtaja 2010 alkaen.

Deputy Director, operating reactors (Loviisa 1
Apulaisjohtaja, käyvät ydinvoimalaitokset (Loviisa 1

Steven Siqueira, Deputy Director UN Counterterrorism Center
Steven Siqueira, YK:n terrorismintorjuntakeskuksen apulaisjohtaja

Mika Arola, Deputy Director, State Treasury
Valtion menojen rahoitus Apulaisjohtaja Mika Arola, Valtiokonttori

But she eventually was promoted to Deputy Director.
Mutta hänet lopulta edistettiin apulaisjohtajaksi.

Job description of the Deputy Director f
OIA: n apulaisjohtajan työnkuva: tehtävät ja oikeudet

Deputy Director in Teaching and Education Valeria Kossobutskaja
Opetuksen ja koulutuksen apulaisjohtaja Valeria Kossobutskaja

From October 1998 to March 2001, he was deputy director of the Asteriks company and since April 2001 he has been deputy director of the Eskada company.
Lokakuun 1998 ja maaliskuun 2001 välisenä aikana hän toimi Asteriks-yhtiön apulaisjohtajana ja tämän jälkeen hän on toiminut Eskada-yhtiön apulaisjohtajana.

From 1994 to 1999, he was first Assistant then Deputy Director of Public Prosecutions.
Kaudella 2001–2005 hän oli 1. varaedustaja ja oli samalla Tilskuddsstyretin apulaisjohtaja.

From 1993 to 1998, he was deputy director of a company named Ellada, a business related to food products.
Vuosina 1993-1998 hän oli elintarvikealalla toimineen Ellada-yhtiön apulaisjohtaja.

2010) 1913 – Mark Felt, American lawyer and agent, 2nd Deputy Director of the Federal Bureau of Investigation (d.
1995) 1913 – W. Mark Felt, yhdysvaltalainen FBI:n agentti ja apulaisjohtaja (k.

Her next two assignments were at the Office of Central African Affairs, first as deputy director and then as director.
Puolusihteeriaikansa jälkeen Koski työskenteli Yleisradion johtotehtävissä, ensin apulaisjohtajana ja myöhemmin hallintojohtajana.

Tony Stark is appointed director of S.H.I.E.L.D. while Maria Hill is demoted to deputy director.
Kahden viikon kuluttua Tony Starkista oli tullut Y.P.K.V.V.:n uusi johtaja ja Maria Hill vetäytynyt apulaisjohtajan asemaan.

Dr. Charles Berry stated to Chris Kraft, deputy director of the Manned Spacecraft Center (MSC) at the time: "It's serious, f he were on Earth.
Charles Berry ilmoitti Christopher Kraftille, miehitettyjen avaruuslentojen (MSC) apulaisjohtajalle: "Se on vakavaa.

In 1968, Ho was appointed Deputy Director of Commerce and Industry and acted as Director of Commerce and Industry in 1973.
Solitander kutsuttiin 1918 kauppa- ja teollisuuskomission apulaisjohtajaksi ja seuraavana vuonna hänestä tuli kauppa- ja teollisuushallituksen ylijohtaja.

From 1976 to 1982, Leonov was the commander of the cosmonaut team ("Chief Cosmonaut") and deputy director of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, where he oversaw crew training.
Vuodet 1976–1982 Leonov oli kosmonauttiryhmän päällikkö ja Juri Gagarinin kosmonauttikoulutuskeskuksen apulaisjohtaja.

Nick Fury, Phil Coulson, Natasha Romanoff, Jasper Sitwell, and Clint Barton appear as well as S.H.I.E.L.D. Deputy Director Maria Hill (portrayed by Cobie Smulders).
Nick Fury, Phil Coulson, Natasha Romanoff, Jasper Sitwell, ja Clint Barton esiintyvät, kuten myös S.H.I.E.L.D.:n apulaisjohtaja Maria Hill (Cobie Smulders).

varajohtaja

Head of Department and Deputy directors
Laitoksen johtaja ja varajohtaja

2014–2015 NordForsk, Deputy Director, Norway
2014–2015 NordForsk, varajohtaja, Norja

Deputy Director of the Institute, Professor (nutrition therapy)
Yksikön varajohtaja, professori, ravitsemusterapia

Brian Halpin (Deputy Director General of the Central Bank of Ireland)
Brian Halpin (Irlannin keskuspankin hallinnollinen varajohtaja)

Development Manager, Deputy Director, Manager for Projects and Development module
kehittämispäällikkö, varajohtaja, projektit ja kehittäminen -moduulin johtaja

Deputy Director of the General Political Depar
Kansanarmeijan yleisen politiikan osaston varajohtaja (edesmenneen Kim Jong Ilin sotilaallinen neuvonantaja).

The event was hosted by MAI’s Deputy Director Sauli Sohlo (right).
Tilaisuuden juonsi MAI:n varajohtaja Sauli Sohlo (oik.).

For more information, please contact: Sauli Sohlo, Deputy Director, Martti Ahtisaari Institute, tel.
Lisätiedot: Sauli Sohlo, varajohtaja, Martti Ahtisaari Instituutti, puh.

The Deputy Director of the institute Sauli Sohlo atcs as the secretary of the board.
Johtokunnan kokousten sihteerinä toimii instituutin varajohtaja Sauli Sohlo.

For the last four years she worked also as the Deputy Director of the Collegium.
Viimeiset neljä vuotta tutkijakollegiumissa hän toimi myös varajohtajana.

"Congressional Budget Office: Appointment and Tenure of the Director and Deputy Director" (PDF).
Tero Kilpeläinen: Laitoksen johtajan ja varajohtajan työnjako (PDF).

After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv.
Jätettyään avaruusohjelman Filiptšenko pääsi OKB:n varajohtajaksi Harkovassa.

Cartha DeLoach Alvin Kersh, the Deputy Director of the FBI, as featured on The X-Files.
Mulderin kadottua varajohtaja Alvin Kersh määräsi Doggettin Scullyn uudeksi työpariksi X-arkistoihin.

In 1992 he was appointed Deputy Director of the Foreign Ministry in charge of African affairs and was instrumental in reestablishing diplomatic relations between Israel and 19 African countries.
Vuonna 1992 hänet nimitettiin ulkoministeriön varajohtajaksi vastaamaan Israelin suhteista Afrikan maihin.

Booth tells Brennan that they have a major case and that FBI Deputy Director Cullen is going to want to set up a special unit to investigate.
Booth kertoo Brennanille, että tapaus on paisunut niin suureksi että FBI:n varajohtaja Cullen siirtää tapauksen erikoisryhmälle.

In May – August 1998 he was chief of the Control Directorate of the Presidential Staff; in August – October he was Deputy Chief of the Presidential Staff; in October 1998 he was appointed Deputy Director of the FSB and chief of the Directorate for Economic Security.
Toukokuussa 1998 Patruševista tuli presidentin henkivartijoiden valvontayksikön johtaja, ja lokakuussa 1998 FSB:n varajohtaja.

He worked on two Knuuttila-led Academy of Finland Centres of Excellence, History of Mind (2002–2007) and Philosophical Psychology, Morality and Politics (Deputy Director, 2008–2012).
Hän toimi varajohtajana kahdessa Knuuttilan johtamassa Suomen Akatemian huippuyksikössä: Mielen historian huippuyksikössä (2002–2007) ja Filosofisen psykologian, moraalin ja politiikan tutkimuksen huippuyksikössä (2008–2012).

He was a University professor of general history from 2000, and part of The Academy of Finland's Centre of Excellence program upon Philosophical Psychology, Morality and Politics, serving as the Deputy Director of the Centre of Excellence from 2008.
Hän toimi Jyväskylän yliopiston yleisen historian professorina vuodesta 2000 sekä Suomen Akatemian huippuyksikköohjelmaan kuuluvan Filosofisen psykologian, moraalin ja politiikan tutkimuksen huippuyksikön varajohtajana vuodesta 2008.

After FBI Deputy Director Samuel Cullen agrees to grant the resources Booth and Brennan need to find the evidence they need from the marsh, they discover more bodies in the marsh, which convinces Booth that they had the right guy all along.
FBI:n varajohtaja Sam Cullenin annettua Boothille ja Brennanille lupa kerätä todisteita rikospaikan läheiseltä rämeeltä, he löytävät sieltä lisää ruumiita, joka vakuuttaa Boothin siitä että Epps on syyllinen.