Translation examples
Ivanovista tuli kenraalikuvernöörinkanslian varajohtaja 1909 ja johtaja 1911.
Ivanov became the deputy head of the Office of the Governor General in 1909 and its head in 1911.
Hän opiskeli poliisikorkeakoulussa Donin Rostovissa ja nimitettiin Tšetšeeni-Ingusian hallituksen Pohjois-Kaukasian kuljetusministeriön varajohtajaksi Groznyiin 1992.
He went on to the High Police School in Rostov-on-Don before becoming Deputy Head of the North Caucasus Transport Department of the former Chechen-Ingushetia government in Grozny in 1992.
Hänestä tuli 1992 varapääministeri Jegor Gaidarin (sittemmin vt. pääministeri) osa-aikainen taloudellinen neuvonantaja ja Venäjän hallituksen talousuudistusten keskuksen ensimmäinen varajohtaja.
From 1992 he became part-time economic adviser to the Russian Deputy Prime Minister and Acting Prime Minister Yegor Gaidar and (until 1993) the first deputy head of the Economic Reform Centre of the Russian Government.
Tero Kilpeläinen: Laitoksen johtajan ja varajohtajan työnjako (PDF).
"Congressional Budget Office: Appointment and Tenure of the Director and Deputy Director" (PDF).
Jätettyään avaruusohjelman Filiptšenko pääsi OKB:n varajohtajaksi Harkovassa.
After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv.
Mulderin kadottua varajohtaja Alvin Kersh määräsi Doggettin Scullyn uudeksi työpariksi X-arkistoihin.
Cartha DeLoach Alvin Kersh, the Deputy Director of the FBI, as featured on The X-Files.
Vuonna 1992 hänet nimitettiin ulkoministeriön varajohtajaksi vastaamaan Israelin suhteista Afrikan maihin.
In 1992 he was appointed Deputy Director of the Foreign Ministry in charge of African affairs and was instrumental in reestablishing diplomatic relations between Israel and 19 African countries.
Booth kertoo Brennanille, että tapaus on paisunut niin suureksi että FBI:n varajohtaja Cullen siirtää tapauksen erikoisryhmälle.
Booth tells Brennan that they have a major case and that FBI Deputy Director Cullen is going to want to set up a special unit to investigate.
Toukokuussa 1998 Patruševista tuli presidentin henkivartijoiden valvontayksikön johtaja, ja lokakuussa 1998 FSB:n varajohtaja.
In May – August 1998 he was chief of the Control Directorate of the Presidential Staff; in August – October he was Deputy Chief of the Presidential Staff; in October 1998 he was appointed Deputy Director of the FSB and chief of the Directorate for Economic Security.
Hän toimi varajohtajana kahdessa Knuuttilan johtamassa Suomen Akatemian huippuyksikössä: Mielen historian huippuyksikössä (2002–2007) ja Filosofisen psykologian, moraalin ja politiikan tutkimuksen huippuyksikössä (2008–2012).
He worked on two Knuuttila-led Academy of Finland Centres of Excellence, History of Mind (2002–2007) and Philosophical Psychology, Morality and Politics (Deputy Director, 2008–2012).
Hän toimi Jyväskylän yliopiston yleisen historian professorina vuodesta 2000 sekä Suomen Akatemian huippuyksikköohjelmaan kuuluvan Filosofisen psykologian, moraalin ja politiikan tutkimuksen huippuyksikön varajohtajana vuodesta 2008.
He was a University professor of general history from 2000, and part of The Academy of Finland's Centre of Excellence program upon Philosophical Psychology, Morality and Politics, serving as the Deputy Director of the Centre of Excellence from 2008.
FBI:n varajohtaja Sam Cullenin annettua Boothille ja Brennanille lupa kerätä todisteita rikospaikan läheiseltä rämeeltä, he löytävät sieltä lisää ruumiita, joka vakuuttaa Boothin siitä että Epps on syyllinen.
After FBI Deputy Director Samuel Cullen agrees to grant the resources Booth and Brennan need to find the evidence they need from the marsh, they discover more bodies in the marsh, which convinces Booth that they had the right guy all along.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test