Translation for "deprived" to finnish

Deprived

adjective

• köyhä
• osattomaksi jäänyt

Translation examples

köyhä adjective

Integrated development of deprived areas and areas at risk of deprivation – brownfield sites, inner cities, peripheral deprived areas;
köyhien ja köyhtymisvaarassa olevien alueiden integroitu kehittäminen: ympäristövaurioalueet, kantakaupunkialueet, syrjäiset ja köyhät alueet

Youth living in a poor and unstable environment are much more often deprived from education and work than those in a stable environment.
Köyhässä ja epävakaassa ympäristössä elävien nuorten koulutukseen ja työelämään pääsy viivästyy paljon useammin kuin vakaassa ympäristössä elävien.

Another individual, with much the same personality traits but from a deprived and disturbed background, might become a drifter, mercenary, or violent criminal....
Toinen yksilö, jolla on samat persoonallisuuspiirteet, mutta jolla on köyhä ja epävakaa perhetausta, saattaa päätyä kulkuriksi, pa

Christianity and the church stand to be spiritually deprived and impoverished if this promise, as well as all the obligations emanating from it, are not earnestly proclaimed.
Kristinusko ja seurakunta on hengellisesti köyhä, ellei tätä lupausta, kuten myös siitä seuraavia velvoitteita, vakavasti julisteta.

The status of a poor person in a rich society is to be socially divergent: being poor means more than just material deprivation or low income; it means, above all, social exclusion.
Köyhän asema rikkaassa yhteiskunnassa on olla sosiaalisesti poikkeava: köyhyys ei tarkoita vain materiaalista puutetta tai alhaisia tuloja, se tarkoittaa ennen kaikkea yhteiskunnallista ulkopuolisuutta.

The report highlights how, in the lives of women and girls, different dimensions of well-being and deprivation are deeply intertwined: a girl who is born into a poor household and forced into early marriage, for example,
Raportti paljastaa, miten naisten ja tyttöjen elämässä eri hyvinvoinnin ja puutteen osa-alueet ovat yhteen kietoutuneita: esimerkiksi tyttö, joka syntyy köyhään kotitalouteen ja joka on pakotettu varhain naimisiin, putoaa koulusta, synnyttää nuorena, kärsii synnytyksen komplikaatioista, ja kärsii väkivallasta todennäköisemmin kuin tyttö, joka on syntynyt korkeamman tulotason kotitalouteen ja joka menee myöhemmin naimisiin.