Translation for "deposition" to finnish

Deposition

noun

• viraltapano
• kerrostuma
• sakka
• vallasta syökseminen
• kirjallinen todistajanlausunto

Translation examples

viraltapano noun

German princes and the aristocracy were happy to hear of the king's deposition.
Saksan aatelisto oli iloinen kuullessaan kuninkaansa viraltapanosta.

Anna left court service after the deposition of Eric XIV in 1568.
Anna jätti hovipalveluksen Eerik XIV:n viraltapanon jälkeen vuonna 1568.

kerrostuma noun

turbocharger protection (from deposits).
turboahtimen suojaaminen (kerrostumilta).

prevent unwanted deposition on surfaces
estää ei-toivottua kerrostumista pintoihin

The deposits begin to dissolve into the water.
Kerrostumat alkavat vapautua veteen.

prevent and eliminate the appearance of corrosion deposits;
estää ja poistaa syövyttävien kerrostumien esiintyminen;

And it will accumulate enough deposits and dirt.
Ja se kertyy tarpeeksi kerrostumia ja likaa.

Mars Express probes the Red Planet’s most unusual deposits
Mars Express tutkii punaisen planeetan erikoislaatuisia kerrostumia

However, this many deposits are only formed in exceptional circumstances.
Kerrostumia muodostuu niin paljon kuitenkin vain poikkeustapauksissa.

NTi will make use of the unique rapid plasma deposition (RPDTM) process.
NTi käyttää ainutlaatuista nopeaa plasman kerrostumista (RPDTM).

Fusain is a fossilised carbon deposit which, after some controversy, has been identified as fossilised charcoal.
Kerrostuma, josta fossiili löytyi on harmaata lietekiveä, jossa lisäksi kalsiumkarbonaattipitoista kivettymää.

There is minor potential for under floor and rear yard archaeological deposits given previous development of the site.
Metroasemalla on lasiseinän takana esillä antiikin aikaisia arkeologisia kerrostumia ja löytöjä, jotka ovat paljastuneet aseman rakentamisen yhteydessä.

These slow-moving shallow infaunal deposit feeder-detritivores lived during the Eocene of Cuba, from 55.8 to 33.9 Ma.
Uinatheriumin jäännöksiä on löydetty Aasiata ja Pohjois-Amerikasta eoseenikauden aikaisista kerrostumista noin 55,8–33,9 miljoonan vuoden takaa.

The basin silted up 17 million years ago and shifted to freshwater deposition, which were then worn away seven million years ago.
Noin 17 miljoonaa vuotta sitten ilmestyi jään kuljettamaa ainesta arktisten merien kerrostumiin, mikä lisääntyi selvästi noin 14 miljoonaa vuotta sitten.

The intervening Carboniferous sediments were eroded before the Permian deposition, leaving a 100 million year gap in the stratigraphy.
Varhaisimmat löydöt kilpikaloista on tehty yläordovikautisista kerrostumista ja ne hävisivät ennen devonikauden loppua, joten ne olivat olemassa vähemmän kuin 100 miljoonan vuoden ajan.

Magnetic particles, spherules of magnetite-like ferrous ferric oxide, are present in coal smoke; their increase in deposits after 1860 marks the beginning of the Industrial Revolution.
Magneettisiakin hiukkasia, jotka tavallisimmin ovat magnetiitin kaltaisia rauta­oksideja, esiintyy kivi­hiilen savussa, ja niiden yleistyminen vuoden 1860 jälkeen muodostuneissa kerrostumissa on selvä osoitus teollisen vallan­kumouksen vaikutuksista, joskin samanlaisia hiukkasia voi syntyä myös ilma­kehässä palaneista meteoriiteista.

The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.
Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.

sakka noun

They give the depictions in the paintings their own historical and mythological deposits.
Ne muodostavat maalauksissa näkyville kuvaelmille oman historiallisen ja mytologisen sakkansa.

At that rate, erosion would deposit the present amount of sediment in less than 12 million years.
Tällä nopeudella, kuluminen tallettaisi nykyisen määrän sakkaa alle 12 miljoonassa vuodessa.

A slight black deposit may appear and the emulsion may separate into two distinct phases during storage.
Säilytyksen aikana saattaa muodostua pieniä määriä mustaa sakkaa ja emulsio voi erottua kahdeksi erilliseksi faasiksi.

The Zeparo Cyclone is an ideal product to remove dirt such as sludge and magnetite (black iron oxide) deposits and performs well at high temperatures.
Zeparo Cyclone on ihanteellinen tuote poistamaan likaa, kuten sakka ja magnetiitti (musta rautaoksidi) kertymiä ja toimii hyvin myös korkeissa lämpötiloissa.

Alfa Laval offers a range of Cleaning-In-Place (CIP) systems and cleaning agents, specially designed and formulated to remove deposit build-up effectively from heat transfer, separation and fresh water generator equipment.
Pesupalvelut kaikkiin tarpeisiin Alfa Laval tarjoaa erilaisia kiertopesujärjestelmiä (CIP) ja pesuaneita, jotka on suunniteltu ja valmistettu erityisesti poistamaan sakka lämmönsiirto-, erotus- ja juomaveden valmistuslaitteistoista.

Each year, water and winds erode about 25 billion tons of dirt and rock from the continents and deposit it in the ocean.5 This material accumulates as loose sediment (i.e., mud) on the hard basaltic (lava-formed) rock of the ocean floor.
Joka vuosi, vesi ja tuulet kuluttavat noin 25 miljardia tonnia maata ja kiveä mantereista, ja tallettavat sitä valtameriin.5 Tämä aines kerääntyy löysänä sakkana (eli mutana) kovan basalttisen (laavan muodostaman) kiven päälle merenpohjiin.

5W-30 dexos2 is the new, green, high performance oil – designed to provide exceptional cleaning power, wear and overall engine protection combined with improved fuel economy. 5W-30 dexos2 provides improved engine cleanliness and protection against sludge and harmful deposits due to enhanced detergent / dispersant additives.
5W-30 dexos2 on uusi, vihreä, suorituskykyinen öljy. Se tarjoaa poikkeuksellista puhdistustehoa, kulumissuojaa ja yleistä suojaa moottorille ja parantaa polttoainetaloudellisuutta. 5W-30 dexos2 pitää moottorin puhtaampana ja tarjoaa paremman suojauksen sakkaa ja haitallista karstaa vastaan parempien puhdistus-/hajotuslisäaineiden ansiosta.