Similar context phrases
Translation examples
Payment 30% deposite and 70% balance before delivery
maksu 30% louhinta ja 70% tasapaino ennen toimitusta
- the deposit of unpolluted soil or of non-hazardous inert waste resulting from prospecting and extraction, treatment, and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries. 3.
- likaantumattoman maa-aineksen sijoittaminen tai mineraalivarojen etsimisen ja louhinnan, rikastamisen ja varastoinnin sekä louhostoiminnan tuloksena syntyvien tavanomaisten pysyvien jätteiden sijoittaminen, 3.
It is reported that the preparatory work has been basically completed, has completed two years ago in the deposit survey, 5-10 is a low cost open pit mining, will be expected to have at least 15 years of underground mining.
On todettu, että valmistelutyö on periaatteessa valmis, on suorittanut kaksi vuotta sitten Internet-tutkimuksessa, 5-10 on edullinen avolouhoksen louhinta, voidaan odottaa olevan vähintään 15 vuotta maanalainen kaivostoiminta.
On the basis of discovered, explored and ready to operate deposits in the Kola North there are several large mining companies:
Perusteella havaita, tutkia ja valmis toimimaan talletuksia Kuolan Pohjois on useita suuria kaivosyhtiöt: teollinen ryhmä «Apatit», kaivos- ja metallurgisen yrityksiä «Severonickel» ja «Pechenganickel», louhinta ja jalostus kasveja «Lovozerski», «Kovdorslyuda», «Kovdorsky Korean viranomaiset», «Olenegorsky Korean», sekä suuri joukko avoimen kaivoksia rakentamisen kiven, hiekan ja saven kaivostoiminta.
Excavation of the plug shape with wire sawing is a new and innovative task as part of the deposition tunnel plug construction test. A low-pH concrete, especially developed for geological disposal conditions, will be used for the plugging structure.
Loppusijoitustunnelin tulppateknologian toteutuksessa on uutta ja innovatiivista tulpan muodon louhinta vaijerisahauksella. Tulpparatkaisussa käytetään varta vasten loppusijoitusolosuhteisiin kehitettyä matalan pH:n betonia. Uuden tyyppistä betonia käytetään, jotta loppusijoituspaikan kemialliset olosuhteet pysyvät mahdollisimman luonnonmukaisina.
Without prejudice to Directive 75/442/EEC Member States may declare at their own option, that the deposit of non-hazardous waste, to be defined by the committee established under Article 17 of this Directive, other than inert waste, resulting from prospecting and extraction, treatment and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries and which are deposited in a manner preventing environmental pollutio
Jäsenvaltiot saavat harkintansa mukaan ilmoittaa, että tämän direktiivin 17 artiklalla perustetun komitean määrittelemien sellaisten tavanomaisten jätteiden sijoittaminen, jotka ovat muuta kuin pysyvää jätettä ja jotka syntyvät mineraalivarojen etsimisessä, louhinnassa, rikastamisessa ja varastoinnissa sekä louhostoiminnassa ja jotka sijoitetaan siten, ettei niistä aiheudu ympäristön pilaantumista tai vaaraa ihmisten terveydelle, voidaan vapauttaa liitteessä I olevan 2 kohdan ja 3 kohdan 1-3 alakohdan säännösten soveltamisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 75/442/ETY soveltamista.
The town is situated on massive deposits of salt, and salt has been extracted there since ancient times.
Kelttien aikana alue oli vaurasta suolan louhinnan ansiosta; kaupungin keskustasta on löydetty hyvin säilyneitä jäänteitä muinaisesta suolalouhimosta.
To gain access to the mineral deposit within an area it is often necessary to mine through or remove waste material which is not of immediate interest to the miner.
Muussa kuin tarvekivien louhinnassa tavoitteena on materiaalin rikkominen pienemmäksi pois kuljettamista ja jatkokäsittelyä varten.
The author has expressed his intention to deposit this archive in Exeter University Library.
Käsikirjoituksen muut osat hän talletti Helsingin yliopiston kirjastoon.
Reserve requirements have also been used in the past to control the stock of banknotes and/or bank deposits.
Vuodesta 2013 alkaen on TalletusOtto-automaateissa voinut noston lisäksi myös tallettaa kolikoita ja seteleitä pankkitilille.
This will allow a very quick component change, given that no separate depositing of the wire in a wire clip on the machine is required.
Tämä mahdollistaa nopeat funktiokutsut, koska rekistereitä ei tarvitse erikseen tallettaa pinomuistiin funktiokutsun yhteydessä.
Later, the limits were raised to a maximum of £500 per year in deposits with no limit on the total amount.
Myöhemmin rajoituksia muutettiin niin, että vuodessa voitiin tallettaa 500 puntaa eikä talletusten kokonaismäärälle ollut rajoituksia.
A 2003 examination of tax havens by Jeffrey Robinson quotes a US Customs official as saying: is filled with dishonest lawyers, dishonest bankers, dishonest company formation agents and dishonest companies registered there by those dishonest lawyers so that they can deposit dirty money into their dishonest banks.
The Sink: Terror, Crime and Dirty Money in the Offshore World -kirjassa veroparatiisien tutkija Jeffrey Robinson lainaa Yhdysvaltojen tullin viranhaltijaa: »Maa on täynnä epärehellisiä lakimiehiä, epärehellisiä pankkiireja, epärehellisten yritysten perustajia ja epärehellisiä yrityksiä, jotka on rekisteröity epärehellisille lakimiehille, jotta he voivat tallettaa likaista rahaa epärehellisiin pankkeihinsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test