Translation examples
Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society (1998 to 2002) de
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esit
They are the best examples of our forefathers’ architecture and art, demonstrating the economic and political history of Lithuania, and telling about the ancient Lithuanian warfare.
Ne ovat parhaimpia esimerkkejä esi-isiemme arkkitehtuurista ja taiteista, osoittaen Liettuan ekonomisen ja poliittisen historian ja kertoen Liettuan muinaisesta sodankäynnistä.
Istech Web Design shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Rekisterinpitäjä ei saa enää käsitellä henkilötietoja, paitsi jos rekisterinpitäjä voi osoittaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet tai jos se on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esit
While the sauna extends the usefulness of the structure into the edges of winter, the form sits as a sculpture in the sand year round. Cross Laminated Timber (CLT) is a relatively new building strategy in North America and this project demonstrates the values of the material; pre-fabrication, structural integration, interior fi nish integration, low embodied carbon footprint and the natural aesthetic quality of wood.
Saunana toimimisen kautta rakennetta voi käyttää myös kylminä talvikuukausina, vaikka Kotilo voikin seistä hiekalla veistoksen tapaan koko vuoden ympäri. CLT (cross laminated timber, ristiinlaminoitu puu) on Pohjois-Amerikassa suhteellisen uusi materiaali. Tämä projekti näyttää CLT:n parhaat puolet; Kotilo voidaan rakentaa esi
ActiveFU is the first product to emerge from ESI. Bruno Naulais, ESI manager reports, “Our experience with the ActiveFU project has demonstrated that ESI can bridge the gap between having an idea and starting up an actual business. It supports entrepreneurs such as Brunsveld van Hulten to build a viable business plan, to conduct feasibility studies on the technology to be used, and to bring the project to a level where venture capital is attracted to co-finance its further development."
ActiveFU on ensimmäinen ESIstä lähtöisin oleva tuote. ”Kokemuksemme ActiveFu-projektissa on osoittanut, että ESI voi rakentaa sillan idean ja sen toteuttamisen välille", toteaa ESIn johtaja Bruno Naulais ja jatkaa: "Tuemme Brunsveld van Hultenin kaltaisia yrittäjiä tekemään toteuttamiskelpoisen toimintasuunnitelman, suorittamaan esitutkimuksen käytettävistä teknologioista ja tuomaan projektin tasolle, jolla riskipääomaa houkutellaan rahoittamaan suunnitelman kehittämisen eteenpäin.”
A citizen could demonstrate his or her lineage through imagines, death masks of the ancestors.
Naamion avulla Predator voi nähdä esi-isiensä henget.
Its almost continuous stratigraphy from Early Bronze Age to the Islamic periods can possibly demonstrate the history of northeast Jordan.
Arabialaisen kirjallisuuden varhaisin ja nykyaikaan asti esikuvallisena säilynyt jakso on esi-islamilaisen runouden kausi.
He demonstrated that none of the European fossil material predating 40,000 years ago could be related to modern human ancestry.
Ne paljastivat, että 300 000 vuotta sitten esi-isien kasvonpiirteet olivat lähestulkoon samanlaiset kuin nykyihmisellä.
The project will demonstrate an innovative method for composting biodegradable municipal waste.
Hankkeessa demonstroidaan innovatiivinen menetelmä biohajoavan yhdyskuntajätteen kompostointiin.
So we should demonstrate, stop it or you will repent.
Niinpä meidän pitäisi demonstroida, että pysäyttäkää se tai joudutte katumaan.
The aim is to demonstrate methods for safer aviation in the region.
Tarkoituksena on demonstroida menetelmiä, joiden avulla voidaan parantaa alueen lentoliikenteen turvallisuutta.
The project is a development project to demonstrate the potential for more efficient transportation for tanker transportation.
Tämä hanke on kehitystyötä, jonka tarkoitus on demonstroida mahdollisuuksia tehokkaampiin säiliökuljetuksiin.
A 300 kW demonstration plant is currently being deployed on the Portuguese coast. Neapo Oy
WaveRoller-teknologiaa demonstroidaan Portugalin rannikolle asennettavalla 300 kW tehoisella voimalaitoksella. Neapo Oy
The second stage includes the demonstration of the process solutions and the manufacture of test products by the VTT on a pilot-scale.
Toisessa vaiheessa demonstroidaan kehitetyt prosessiratkaisut ja mallituotteiden valmistus VTT:llä pilotointimittakaavassa.
In future, the test systems allow wider installations to be demonstrated as well how automation functions at the system level.
Testijärjestelyillä voidaan jatkossa demonstroida laajempia kokonaisuuksia sekä myös automatiikan toimintaa järjestelmätasolla.
The result is a prototype which can be used to demonstrate the possibilities of a tracked control-ler in virtual reality.
Tuloksena on prototyyppi, jolla voi demonstroida seuratun laiteohjaimen mahdollisuuksia virtuaa-litodellisuusympäristössä.
The objective for this project is to implement and demonstrate new technologies and measurement methods in an integrated environmental monitoring system.
Tavoite Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ja demonstroida uusia teknologioita ja mittausmenetelmiä integroidussa ympäristömonitorointijärjestelmässä.
It was Downey's idea to have Stark hold a news conference on the floor, and he created the speech Stark makes when demonstrating the Jericho weapon.
Oli muun muassa Downeyn ajatus, että Stark pitäisi lehdistötilaisuuden istuen lattialla ja hän loi Starkin puheen tämän demonstroidessa Jericho-ohjusta.
Gemini 12 was designed to perform rendezvous and docking with the Agena target vehicle, to conduct three extra-vehicular activity (EVA) operations, to conduct a tethered stationkeeping exercise, to perform docked maneuvers using the Agena propulsion system to change orbit, and demonstrate an automatic reentry.
Gemini 12:n tavoitteena oli lähestyä ja telekoitua Agenaan, suorittaa kolme avaruuskävelyä, suorittaa liekaa käyttävä kiertoradan ylläpito, harjoitella telakoitumistoimenpiteitä käyttäen Agenan työntövoimajärjestelmää kiertoradan muuttamiseen ja demonstroida automaattista lähestymistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test