Translation for "democratic society" to finnish

Democratic society

• demokraattisessa yhteiskunnassa
• demokraattinen yhteiskunta

Translation examples

demokraattisessa yhteiskunnassa

growing modern and democratic society every year.
kasvava moderni ja demokraattisen yhteiskunnan vuosittain.

In a democratic society this fact should influence politics.
Demokraattisessa yhteiskunnassa tämän tulisi vaikuttaa politiikkaan.

What needs to be done to ensure a democratic society?
Mitä on tehtävä demokraattisen yhteiskunnan varmistamiseksi?

That’s how we’ve managed to build our democratic societies.
Sillä tavalla olemme pystyneet rakentamaan demokraattiset yhteiskuntamme.

In a democratic society everybody must have a possibility to this.
Demokraattisessa yhteiskunnassa tämä mahdollisuus tulee olla kaikilla.

Personal freedom is a self-evident aim of a democratic society.
Henkilökohtainen vapaus on demokraattisen yhteiskunnan itsestään selvä tavoite.

Serbia has shown capability to take the responsibility of modern and democratic society.
Kriittinen ajattelu on osa nykyaikaisen, kehittyneen ja demokraattisen yhteiskunnan elämää.

These differences are illustrated in the infrastructure developed in authoritarian and democratic societies.
Informaatioteknologiaa voidaan käyttää hyväksi eri tavoin järjestetyissä demokraattisissa yhteiskunnissa ja yhteisöissä.

Pro Arte Art Foundation Finland seeks to promote art as a resource for democratic society, and as an important part of human life and everyday existence.
Taidesäätiö Pro Arte haluaa edistää taidetta demokraattisessa yhteiskunnassa, tärkeänä osana ihmisten elämää ja arkea.

In 1937, Svento published the book The Worker and Peasant, in which he considered the government of the Social Democrats and the Agrarian League essential for the maintenance of a democratic society under the pressure of fascism and communism.
Vuonna 1937 hän julkaisi kirjan Työmies ja talonpoika, jossa hän piti SDP:n ja Maalaisliiton hallitusta välttämättömänä demokraattisen yhteiskunnan säilyttämiseksi fasismin ja kommunismin paineessa.

Judgment shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interest of morals, public order or national security in a democratic society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice.
Päätös on annettava julkisesti, mutta lehdistöltä ja yleisöltä voidaan kieltää pääsy koko oikeudenkäyntiin tai osaan siitä demokraattisen yhteiskunnan moraalin, yleisen järjestyksen tai kansallisen turvallisuuden vuoksi nuorten henkilöiden etujen tai osapuolten yksityiselämän suojaamisen niin vaatiessa, tai siinä määrin kuin tuomioistuin harkitsee ehdottoman välttämättömäksi erityisolosuhteissa, joissa julkisuus loukkaisi oikeudenmukaisuutta.

It "may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society, in the interests of national security, territorial integrity or public safety, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, for the protection of the reputation or rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary".
Sananvapautta voidaan 10. artiklan mukaan rajoittaa vain lailla ja syistä: »– – jotka ovat välttämättömiä demokraattisessa yhteiskunnassa kansallisen turvallisuuden, alueellisen koskemattomuuden tai yleisen turvallisuuden vuoksi, epäjärjestyksen tai rikollisuuden estämiseksi, terveyden tai moraalin suojaamiseksi, muiden henkilöiden maineen tai oikeuksien turvaamiseksi, luottamuksellisten tietojen paljastumisen estämiseksi, tai tuomioistuinten arvovallan ja puolueettomuuden varmistamiseksi.»

demokraattinen yhteiskunta

A democratic society needs firm foundations.
Demokraattinen yhteiskunta tarvitsee vakaan perustan.

A moral and political society is a democratic society.
Moraalinen ja poliittinen yhteiskunta on yhtä kuin demokraattinen yhteiskunta.

A free, independent and vibrant press is indispensable in any democratic society.
Jokainen demokraattinen yhteiskunta tarvitsee vapaan, riippumattoman ja elinvoimaisen lehdistön.

I assert that a modern, democratic society is a business' best home, too.
Väitän, että moderni demokraattinen yhteiskunta on yrityksenkin paras koti.

Finland is an open democratic society which should promote knowledge of its history.
Suomi on avoin demokraattinen yhteiskunta, jonka tulee edistää historiansa tuntemista.

A democratic society is built on one fundamental premise: Every vote counts.
Demokraattinen yhteiskunta on rakennettu yhdelle perustavanlaatuiselle periaatteelle: jokainen ääni on tärkeä.

The democratic society and Nordic values form the basis for high quality of life, as shown by researches.
Demokraattinen yhteiskunta ja pohjoismaiset arvot ovat perusta tutkitustikin korkealle elämänlaadulle.

A democratic society does not develop by itself but it is a result of a conscious effort and investment.
Demokraattinen yhteiskunta ei kehity itsestään, vaan tietoisten ponnistelujen ja resursoinnin tuloksena.

In contrast, democratic society, the moral and political society’s contemporary form of modernity, is a society that truly accommodates difference in the broadest sense.
Kontrastina yhteiskunnan nykymuodolle demokraattinen yhteiskunta on yhteiskunta, joka todella sisällyttää erot kaikkein laajimmassa mielessä.

A strong, democratic society prevents crises from erupting and the outlook for such a society is better even in the face of major difficulties.
Vahva, demokraattinen yhteiskunta ehkäisee konfliktien syntymistä ja sellaisen yhteiskunnan selviämisennuste on suurissakin vaikeuksissa muita parempi.