Translation for "delicateness" to finnish

Delicateness

• herkkyyttä

Translation examples

herkkyyttä

The polished surface is delicate and at the same time primitively strong with its hammer imprints.
Kiillotetusta pinnasta löytyy samanaikaisesti sekä herkkyyttä että alkukantaista voimaa vasaranjälkineen.

Tuomas thinks there is something more delicate in designing during summer and the prêt-à-porter professionals must learn to work with it.
Kesäaikaan suunnittelu vaatii tietynlaista herkkyyttä ja prêt-à-porter -suunnittelijoiden tulee oppia työstämään sitä oikealla tavalla.

Projects come to an end, but since solving society’s awkward problems calls for a delicate and comprehensive approach, the right questions will also be asked in the future.
Hankkeet päättyvät, mutta yhteiskunnan viheliäisten ongelmien ratkaiseminen vaatii herkkyyttä ja kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joten oikeita kysymyksiä kysytään jatkossakin.

Be careful with the pressure - too strong stimulation can not only damage the delicate mucous membrane, but also reduce the sensitivity, which will prevent you from fully discharging.
Ole varovainen paineen kanssa - liian voimakas stimulaatio voi vahingoittaa herkkää limakalvoja, mutta myös vähentää herkkyyttä, joka estää sinua täysin purkautumasta.

Furthermore, there is an increasing demand for grinding because more and more restaurants require the delicate quality of food in soup and sauce, such as fish, fish bones and other seafood.
Lisäksi jauhamiseen on yhä enemmän kysyntää, koska yhä useammat ravintolat vaativat keiton ja kastikkeen, kuten kalan, kalaluiden ja muiden merenelävien, herkkyyttä.

Ansell’s HyFlex® 11-600, 11-601 and 11-605 industrial gloves are designed for light and delicate applications in dry environments that require maximal levels of dexterity.
Ansell HyFlex® 11-600-, 11-601- ja 11-605-teollisuuskäsineet on suunniteltu kevyisiin ja herkkyyttä vaativiin töihin kuivissa työympäristöissä, jotka edellyttävät maksimaalista kätevyyttä.

Spring/summer 2018 is all about the dynamic movement of water with a slight hint of rock – being strong but delicate as Taival known to be.
SS18 Wild Waters malliston myötä Taival ottaa suunnan tullakseen entistäkin särmikkäämmäksi lastenvaatebrändiksi. Kevät/kesä 2018 mallisto on katu-uskottava yhdistelmä veden herkkyyttä ja vahvaa dynaamista kontrastia.

Maximal dexterity and sensitivity for the most delicate handling Key features and benefits Ansell’s HyFlex® 11-600, 11-601 and 11-605 ind
Tärkeimmät ominaisuudet ja edut Ansell HyFlex® 11-600-, 11-601- ja 11-605-teollisuuskäsineet on suunniteltu kevyisiin ja herkkyyttä vaativiin töihin kuivissa työympäristöissä, jotka edellyttävät maksimaalista kätevyyttä.

girlfriend in the grass Friendship - a delicate matter that requires dedication and sensitivity, care and appreciation, and much more, making strong friendships, bringing joy and relief in difficult times.And friendship strengthens faith in people and in myself.
tyttöystävä ruoho Friendship - hankalaksi, joka vaatii omistautumista ja herkkyyttä, hoitoa ja arvostusta, ja paljon enemmän, joten vahva ystävyyssuhteita, tuo iloa ja helpotusta vaikeina aikoina.Ja ystävyys vahvistaa uskoa ihmisiin ja itsessäni.

His conscientiousness and delicately balanced sense of honor are also celebrated.
Hänen syvällisyytensä ja herkkyytensä mainittiin, ja myös pehmeäsointista ääntä pidettiin sopivana.

His edgy approach to EDM encompassed a sexy rave power, while delicately infusing pop palatability.
Alkuaikoina Keban keikoissa oli Sielun veljet -tyylistä energiaa yhdistettynä pop-herkkyyteen.