Translation examples
It is the most barbaric way to degrade, and destroy a society.
Se on kaikkein barbaarisin tapa tuhota ja alentaa yhteiskuntaa.
Money degrades all the gods of man – and turns them into commodities.
Raha alentaa kaikki ihmisen jumalat — ja muuttaa ne tavaraksi.
No one must adulate or degrade this status. The Prophet (r) said:
Kukaan ei saa liehakoida tai alentaa tätä asemaa. Profeetta (r) sanoi:
How it dominates man’s mind, how it humiliates and degrades his soul.
Kuinka se hallitseekaan ihmisen mieltä, kuinka se alentaakaan ja nöyryyttääkään hänen sieluaan.
A good example of an attitude that degrades the value of a particular group of people is Nazism.
Kumpikin alentaa ihmisen tai joidenkin ihmisryhmien arvoa. Hyvä esimerkki jälkimmäisestä ajattelusta on natsismi.
It is power that corrupts and degrades both master and slave and it makes no diffe
Valta korruptoi ja alentaa niin herran kuin renginkin, ja on aivan yhdentekevää, käyttääkö valtaa itsevaltias, parlamentti vai neuvostot.
Degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, orientation or identity, disability, or other classification;
alentaa muita näiden sukupuolen, rodun, yhteiskuntaluokan, etnisen taustan, kansallisen alkuperän, uskonnon, seksuaalisen suuntautumisen tai identiteetin, rajoitetun toimintakyvyn tai muun luokituksen perusteella;
The Everbridge Critical Event Management Platform is hardened to provide ‘First Responder Grade’ availability, scalability, and redundancy to lower the risk of a service degradation during a critical event response.
Everbridgen Critical Event Management tarjoaa pelastustyöntekijöiden saatavuuden, skaalautuvuuden ja varmennuksen, mikä alentaa palvelutason alenemisen riskiä kriisitilanteeseen reagoinnin aikana. Kor
Indeed, it was noi small matter, this lie, this giving a false name in the presence of the Supreme Commander and then his own degrading to corporal.
Taivas näytti tummenevan tämän brandenburgilaisen luutnantin yllä. Ei ollut todellakaan pieni juttu valehdella, ilmoittaa väärä nimi ylipäällikön läsnäollessa ja sitten vielä alentaa itsensä korpraaliksi.
A class of drugs called ACE inhibitors, which are used to lower blood pressure, increase bradykinin (by inhibiting its degradation), further lowering blood pressure.
Angiotensiinikonvertaasin inhibitoituessa angiotensiinin pilkkoutuminen pienemmiksi peptideiksi, jotka kohottavat verenpainetta supistamalla verisuonia, vähenee ja myös verisuonia laajentavan peptidin bradykiniinin hajoaminen vähenee ja tämä myös alentaa verenpainetta.
These questions feature prominently in current debates about the relationship between religion and science, where it is often assumed—most pragmatists would disagree—that science degrades everything that is meaningful into "merely" physical phenomena.
Nämä kysymykset ovat näkyvästi esillä esimerkiksi väittelyissä tieteen ja uskonnon suhteista, joissa oletetaan usein, että tiede alentaa kaiken merkityksellisen pelkästään fysikaaliksi ilmiöiksi.
Ottilie de Liagre in a letter to Fröbel in 1844 observed that playing with the Froebel gifts empowers children to be lively and free, but people can degrade it into a mechanical routine.
Ottilie de Liagre esitti vuonna 1844 Fröbelille kirjoittamassaan kirjeessä huomion, jonka mukaan Fröbelin palikoilla leikkiminen sallii lasten olla eläväisiä ja vapaita, mutta ihmiset saattavat alentaa leikkimisen mekaaniseen rutiiniin.
When a cell requires additional cholesterol (beyond its current internal HMGCoA production pathway), it synthesizes the necessary LDL receptors as well as PCSK9, a proprotein convertase that marks the LDL receptor for degradation.
Berberiini alentaa kohonnutta LDL-kolesterolia lisäämällä maksan LDL-reseptorien ilmaantumista (ekspressiota) ja LDLR-mRNA:n vakautta, samalla kun se vaimentaa proproteiinikonvertaasi- subtilisiini/keksiiniä, tyyppi 9 (PCSK9), joka on luonnollinen LDL-reseptorin estäjä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test