Translation for "deftly" to finnish

Deftly

• näppärästi
• taitavasti

Translation examples

näppärästi

Examples: Smoothly; fluidly; deftly; elegantly; gracefully
Esimerkkejä: sujuvasti; sulavammin; näppärästi; elegantisti; sulavasti

Power the legend deftly to bounce and race to meet the obscure.
Virta-legenda näppärästi pomppia ja rodun tavata hämäriä.

The player must deftly dodge enemy attacks and strike crushing blows itself, bypassing the foreign protection.
Pelaajan täytyy näppärästi väistää vihollisen hyökkäyksiä ja iskeä murskaus puhaltaa itse, ohittaen ulkomaisten suojaa.

But it's so fun to throw up his character, that he deftly caught the necessary items.
Mutta se on niin hauskaa oksentaa hänen luonteensa, että hän näppärästi kiinni tarvittavat kohdat.

Another flash game you will become invincible cyborg ninja, who deftly climbs on the bungee and is virtually invincible.
Toinen flash peli sinun tulee voittamaton kyborgi ninja, joka näppärästi kiipeää benji ja on lähes voittamaton.

Very fun to imagine themselves assom racing driver, who deftly avoids obstacles, and so cleverly fit into the parking garage.
Erittäin hauska kuvitella itsensä assom kilpa-ajaja, joka näppärästi välttää esteitä, ja niin taitavasti sovi pysäköintihalli.

Your goal - to deftly manage the ice cream to avoid hidden traps and not get caught in the hands of hungry monsters.
Sinun tehtäväsi - ja näppärästi hallita jäätelöä välttää piilotettu ansoja ja jää kiinni käsiin nälkäisiä hirviöitä.

Alexandria, The second city after Cairo in Egypt, the cradle of Egyptian civilization, which deftly combines the ancient buildings with modern designs.
Alexandria, Toiseksi suurimmassa kaupungissa jälkeen Kairossa Egyptissä, kehto Egyptin sivilisaation, joka näppärästi yhdistää muinaiset rakennukset ja design.

These truckers deftly manage their trucks, despite their large size.Fight and you with them!Let the best man win in the race.
Nämä kuljettajien näppärästi hallita kuorma huolimatta niiden suuri koko.Fight ja sinä heidän kanssaan!Anna paras mies voittaa kisan.

But if you're a gamer will deftly manage the virtual weapons, jump over traps, avoid contact with strong op
Mutta jos olet gamer näppärästi hallita virtuaalisia aseita, hypätä ansoja, joutumista vahvoja vastustajia, hän voi helposti siirtää lopulliselle tasolle ja suorittaa kaikkia tehtäviä pelin.

The characters are lightly and deftly sketched and an antiseptic breeze of humour prevails.
Henkilöt on hahmoteltu keveästi mutta näppärästi, ja kuiva huumori hallitsee kirjaa.

The website's critical consensus reads, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri deftly balances black comedy against searing drama – and draws unforgettable performances from its veteran cast along the way."
Kriitikoiden yleinen mielipide on seuraava: ”Three Billboards Outside Ebbing, Missouri tasapainottelee näppärästi mustaa komediaa vasten polttavaa draamaa – – ja ammentaa samalla unohtumattomia suorituksia sen konkarilta näyttelijäkaartilta.”

A 'fantasy' show delivers the most stark and realistic take on death I've ever seen, deftly depicting how a loved one who dies suddenly becomes 'the body'."
Redding lisäsi: ”Jos katsot tämän uskomattoman jakson etkä tunnusta sitä erinomaiseksi, olet toivoton – – Tämä ’fantasiasarja’ tuottaa kaikkein karuimman ja realistisimman kuvauksen kuolemasta mitä olen koskaan nähnyt, esittäen näppärästi kuinka kuolleesta läheisestä tulee äkillisesti ’ruumis’.”

Nekesa Mumbi Moody, writing for Associated Press, commented that, although "there is a youthful quality in Jackie's voice, it's hardly childlike: It's a soprano that deftly traverses the musical scales".
Nakesa Mumbi Moody, joka kirjoittaa Associated Pressille ja ABC Newsille, kommentoi, että vaikka "Jackien äänessä on nuoruuden leima, se ei kuitenkaan ole lapsenomainen: se on sopraanoääni, joka vaeltelee näppärästi musiikin sävelasteikoilla."

taitavasti

Local hero equally deftly wielding knives, guns and chainsaws.
Paikallinen sankari yhtä taitavasti juustohöylää veitset, aseet ja moottorisahoja.

Often, already a three-year pipsqueak deftly controlled with a computer mouse.
Usein jo annettu kolme vuotta pilipalityyppi taitavasti ohjataan tietokoneen hiiri.

Despite her fullness and age, Akulina Ivanovna moved quickly and deftly, resembling a cat.
Huolimatta täyteydestään ja ikäänsä, Akulina Ivanovna siirtyi nopeasti ja taitavasti, muistuttaen kissaa.

Now you have to deftly cut off, that's for sure to catch it on a hook.
Nyt sinun täytyy taitavasti katkaista, se on varma saalis se koukkuun.

Below you can see the video of the master deftly creates a plaster structure to reduce the doorway.
Alla näet video päällikön taitavasti luo kipsi rakenne vähentää oviaukkoon.

He deftly overcome any height and distance, delays long breath and pushes its own pain threshold.
Hän taitavasti voittaa kaikki korkeuden ja etäisyyden, viivyttää pitkään henkeä ja työntää oma kipukynnys.

Beautiful blonde conquers racetracks and deftly manages a motorcycle as good as professional racers online games on motorcycles.
Kaunis blondi valloittaa kilparadoilla ja taitavasti hoitaa moottoripyörä niin hyvä kuin ammatillinen Racers nettipelejä moottoripyöriin.

At the same time, the dog deftly and quickly dodges attacks of a predator, exhausting it, and not letting go.
Tällöin koira nopeasti ja taitavasti väistelee saalistaja hyökkäyksiä, uuvuttavaa se, eikä päästää irti.

Adroitly plotted and deftly characterised, Hislop’s gripping novel tells the stories of ordinary
Adroitly piirretty ja taitavasti ominaista, Hislop tarttumalla romaani kertoo tarinoita tavallisen kreikkalaisen ja turkkilaisen perheiden yrittää säilyttää niiden ihmiskunnan pyörre petoksen, pettämistä ja etninen viha (Mail sunnuntaina The Sunrise)