Translation for "taitavasti" to english

Taitavasti

adverb

• ably
• with skill

Translation examples

ably adverb

taitavasti ansaitsevat lunastusta synneistään.
ably deserve redemption of their sins.

Taitavasti hillitty mutta tyylikäs liiketoimintamallit
Ably understated yet stylish business models

Knights ansaita viranomainen, taitavasti käski armeijan ja läpäisemisen tehtäviä.
Knights earn their authority, ably commanded armies and successfully completing missions.

3 elegantti yksinkertaisuus taitavasti läpi merkittävää ilmakehän, liike-ja lomamatkailijoille
3 Elegant simplicity ably through significant atmosphere, business and leisure travelers

He ovat myös taitavia rentouttavan ajanvietteen järjestäjiä, ja tässä työssä he saavat osaavaa apua vaihtelunohjaajilta.
They are also skillful play sponsors and are ably assisted in this work by the reversion directors.

Monet hänen ystävistään ovat aina muistaa hänen henkilökansiossaan cordiality, jossa hän oli niin taitavasti avustaa hänen vaimonsa.
Many of his friends will always remember his personal cordiality, in which he was so ably assisted by his wife.

Monet erektio voiteluaineet ovat olleet joitakin niistä taitavasti luoda hyvä ja uskottava nimi keskuudessa mesenaattien markkinoilla vuoden.
Many erection lubricants have been out in the market for years, with some of them ably creating a good and credible name among their patrons.

Tämän seurauksena, saattajat Lyypekissä, onko naisten saattajat tai jopa mies saattajia, Voi taitavasti tarjota lisä kokousten liikeillallisille tai tapahtumia.
As a consequence, the escorts in Lübeck, whether female escorts or even male escorts, can ably provide accompaniment to meetings, business dinners, or events.

Westford University College pohjana parhaita maailmanlaajuisia käytäntöjä verkossa oppimista ja pedagogiikka; tuloksena on interaktiivinen, dynaaminen merkki opinto taitavasti sopii tavallisten opiskelijoiden ja ammattilaisia.
Westford University College draws upon the best global practices in online learning and pedagogy; the result is an interactive, dynamic brand of graduate education ably suited for regular students and working professionals.

with skill adverb

Asennus katto paneelit on suoritettava taitavasti
Installation of roof panels must be carried out with skill

Ammattimainen asennus:Meillä on ammattimainen asennus joukkue taitava
Professional Installation: We have professional installation team with skillful

taitava yhdistelmä pystyy visuaalisesti muuttaa tilaa huoneeseen.
With skillful combination is able to visually change the space of the room.

Taitavalla suunnittelulla valmistamme kevyistä tuotteista vieläkin kevyempiä ja teknologisesti toimivampia.
With skillful design we can make light products even lighter and technologically more functional.

Taitava käyttö, tämä työkalu helpottaa huomattavasti ja yksinkertaistaa työtä elämän.
With skillful use of it, this tool will greatly facilitate and simplify the work of life.

Teemme yhteistyötä taitavien hammasteknikoiden kanssa ja voimme taata kauniin ja toimivan lopputuloksen.
We work with skilled dental technicians and can guarantee a beautiful and functional result.

Volvon alustasuunnittelijat ovat viettäneet taitavien rallikuskien kans
In collaboration with skilled racing drivers, Volvo's chassis engineers spent thousands of hours on all kinds of roads to create a chassis that satisfies even the most demanding driver.

Kaikissa tapauksessa ilmenee liikkeen rajoittumista kudoksen tasolla, mikä voidaan havaita taitavalla palpaatiolla.
In all cases there is movement restriction at the tissue level which can be detected with skilled palpation.

Ne nuoret, jotka valitsivat filmi- ja mediaryhmän, saivat yhdessä taitavien ohjaajien kanssa tehdä oman TV-shown.
Those who chose film and media got together with skilled mentors to make their own TV show!

Vaikka Georgialla oli melkein 200 000 ensimmäisen maailmansodan veteraania, mukana taitavia kenraaleja ja upseereita, hallitus epäonnistui tehokkaan puolustusjärjestelmän rakentamisessa, mikä vaikutti suuresti tasavallan lopullisen kaatumiseen.
Although the republic had access to almost 200,000 veterans of World War I with skilled generals and officers, the government failed to build up an effective defense system, a factor that greatly contributed to its collapse.