Translation for "deft" to finnish

Deft

adjective

• näppärä
• kätevä

Translation examples

näppärä adjective

Incredibly deft fingers and sexy pants
Uskomattoman näppärä sormet ja seksikäs housut

Senior 270 Light and deft senior scooter.
Seniori 270 Kevyt ja näppärä senioriskootteri.

Air hockey pits you against a deft and blazing fast computer.
Air Hockey kuoppia sinua vastaan näppärä ja salamannopean tietokone.

To win, he must demonstrate their ability to cook and deft waiter.
Voit voittaa, hänen on osoitettava kykynsä kokata ja näppärä tarjoilija.

I can hear him now no shooter of tequila, how can I throw my darts with deft?
Kuulen hänet nyt ei ampuja tequilaa, miten voin heittää minun dartsia näppäriä?

Rivals will be performing the same deft characters, so you need to take care of the underlying physical condition.
Rivals tulee esittämään samaa näppäriä merkkiä, joten sinun täytyy huolehtia taustalla fyysinen kunto.

People are no different from their counterparts, all the same quite deft, sometimes slow, and strong enough units.
Ihmiset eivät poikkea heidän kollegansa, kaikki samaa varsin näppärä, joskus hidasta, ja tarpeeksi vahva yksiköitä.

Thanks to this you have a wide dynamic range at your disposal that allows you to add deft creative texture to your performance.
Tämän ansiosta sinulla laaja dynaaminen alue käytettävissänne, jonka avulla voit lisätä näppärä luova rakenne suorituskykyä.

They know how to paint well, they know how to do things, and their hands are deft, and they know everything.
He osaavat maalata ja tietävät, miten tehdä asioita, ja heillä on näppärät kädet, ja he osaavat kaiken.

In Europe, these deft and fearless dogs becameAre very popular among merchants carrying goods by water and owners of small river vessels.
Euroopassa nämä näppärä ja peloton koiria tulierittäin suosittu kauppiaat kuljettavat tavaroita kautta veden ja omistajat pienten jokilaivojen.

Philip Wuntch of The Dallas Morning News commented that the film is a deft and daffy comedy performance; Madonna is great with the one-liners. ...
Arto Pajukallion (Helsingin Sanomat) mukaan elokuva on pirteä ja näppärä komedia, jossa Lea Joutseno säkenöi komediennena.

kätevä adjective

Enjoy endless moments of carefree relaxation next to the magical swimming pools and treat yourself to the deft and unobtrusive service, as well as the hospitable ambiance of our Hotel.
Nauti huolettoman rentoutumisen loputtomista hetkistä taianomaisten uima-altaiden vieressä ja hemmottele itseäsi kätevillä ja vaatimattomilla palveluilla, sekä Hotellimme vieraanvaraisella ilmapiirillä.