Translation for "deflections" to finnish

Deflections

noun

• poikkeama
• taipuminen
• jousto

Translation examples

poikkeama noun

A clear sign of the disease is the presence or absence of a deflection in the indicated area.
Selkeä merkki taudista on poikkeaman esiintyminen tai puuttuminen ilmoitetulla alueella.

Extra heavy-duty shaft for low shaft deflection and long life of seal and bearings
Akseli erittäin raskaaseen käyttöön, saavuttamaan matala akselin poikkeama ja pitkä käyttöikä tiivisteille ja laakereille

It accurately determines displacement, distance, deflection and expansion, while being insensitive to temperature fluctuations and magnetic fields.
Se määrittää tarkasti siirtymän, etäisyyden, poikkeaman ja laajentuman eikä ole herkkä lämpötilanvaihteluille ja magneettikenti

In his view, only religious difference could deflect people from their everyday lives to think about political matters.
Hän katsoi, että ainoastaan uskonnolliset erimielisyydet saivat ihmiset poikkeamaan suunnastaan jokapäiväisessä elämässä ja ajattelemaan poliittisia asioita.

Plants are still at that moment due to the mechanical impulse of the previous discharge substantially deflected from their original position.
Kasveja, jotka ovat vielä tällä hetkellä, koska mekaanisen impulssi edellisen vastuuvapauden olennaisesti poikkeamaan alkuperäiseen asentoon.

Depending on the thickness of the string on the overwound bass strings, the amount of deflection is more or less about 10 cents.
Punotuilla bassokielillä poikkeama on usein (kielen paksuudesta riippuen enemmän tai vähemmän) noin 10 sentin luokkaa.

Excessive shaft deflection, due to dynamic loading, will increase the clearances between the agitator and the trough on the down-sweep side of the mixer.
Liiallinen akselien poikkeamat koska dynaaminen kuormitus kasvaa Aksiaalivälys agitaattori ja läpi alas sweep puolella mikserin.

horizontal deflection should not exceed 0.2%, to visualize this value can give an example: in the four-meter room deviation can be no more than 8 mm.
vaakataipumaa ei saa ylittää 0,2%, visualisoida tämä arvo voi antaa esimerkin: in neljän metrin huoneen poikkeama voi olla enintään 8 mm.

Because the amount of mass in this nearby star determines exactly how the light deflection occurs, deviations from the expected gravitational lensing effect can be used to determine the presence, and the masses, of planets.
Koska tämän lähitähden massa määrittää tarkasti miten tämä valon taipuminen tapahtuu, niin poikkeamat tästä ennustetusta gravitaatiolinssiefektistä määrittävät mahdollisten planeettojen olemassaolon ja massat.

The electric field of the wires deflects some of the electrons, preventing them from reaching the anode.
Näiden johtimen sähkökenttä saa osan elektroneista poikkeamaan suunnastaan, jolloin ne eivät pääse anodille.

taipuminen noun

The accident was caused by rail deflection under the train.
Onnettomuuden syy oli raiteen taipuminen junan alla.

At medium speeds, the backrest offers the main protection and a limited dynamic deflection helps to protect the people in b
Keskinopeuksissa selkänoja tarjoaa pääasiallisen suojan, ja rajoitettu dynaaminen taipuminen auttaa suojaamaan takana istuvia henkilöitä.

After all, the main task of the support is a long-term retention without defects, destruction and deflection of structural load.
Loppujen lopuksi tuen päätehtävä on pitkäaikainen säilyttäminen ilman vikoja, tuhoutuminen ja rakenteellisen kuormituksen taipuminen.

The deflection was generated jointly by a rapid increase in the temperature of the rail, the weight of the train, and deficient ballasting of the section.
Taipuminen tapahtui kiskon lämpötilan nopean kohoamisen, junan painon ja puutteellisen sepelöinnin yhteisvaikutuksesta.

When a liquid punch is used, the stability of the blank is not good and the deflection is easy due to the absence of friction between the liquid and the blank.
Kun käytetään nestepuristinta, aihion stabiilius ei ole hyvä ja taipuminen on helppoa johtuen kitkan puuttumisesta nesteen ja aihion välille.

He quickly became the chief supporter and expositor of relativity in Britain. He and Astronomer Royal Frank Watson Dyson organized two expeditions to observe a solar eclipse in 1919 to make the first empirical test of Einstein’s theory: the measurement of the deflection of light by the sun's gravitational field. In fact, Dyson’s argument for the indispensability of Eddington’s expertise in this test was what prevented Eddington from eventually having to enter military service.[4
Hänestä tuli pian suhteellisuusteorian tärkein kannattaja ja tunnetuksi tekijä Britanniassa. Hän ja Kuninkaallinen tähtitieteilijä Frank Watson Dyson järjestivät vuoden 1919 auringonpimennyksen aikana kaksi retkikuntaa tekemään havaintoja, joista piti tulla Einsteinin teorian ensimmäinen empiirinen testi: oli mitattava valonsäteiden taipuminen auringon gravitaatiokentässä. Itse asiassa Eddington oli sodan aikana välttynyt joutumasta vankilaan juuri siksi, koska Dyson oli korostanut, että hänen asiantuntemuksensa olisi tässä hankkeessa välttämätön.

He and Astronomer Royal Frank Watson Dyson organized two expeditions to observe a solar eclipse in 1919 to make the first empirical test of Einstein's theory: the measurement of the deflection of light by the sun's gravitational field.
Hän ja Kuninkaallinen tähti­tieteilijä Frank Watson Dyson järjestivät vuoden 1919 auringon­pimennyksen aikana kaksi retki­kuntaa tekemään havaintoja, joista piti tulla Einsteinin teorian ensimmäinen empiirinen testi: oli mitattava valon­säteiden taipuminen auringon gravitaatio­kentässä.

jousto noun

World Space modifiers operate atop the modifier stack and bind objects to animated world conditions, such as surfaces, forces, fields, and deflections.
World Space -muokkaimet operoivat muokkainpinon huipulla ja sitovat objektit luodun maailman olosuhteisiin, kuten pintoihin, voimiin, kenttiin ja joustoihin.