Translation for "defiling" to finnish

Defiling

• saastuttamasta
• saastuttavat

Translation examples

saastuttamasta

Paul suggests we seek to be pure as we avoid the things which will defile our minds and consciences.
Paavali opastaa meitä olemaan puhtaita ja välttämään mielemme ja omantuntomme saastuttamista.

18:24 Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
18:24 Ei teidän pidä yhdessäkään näissä itsiänne saastuttaman; sillä näissä kaikissa ovat pakanat heitänsä saastuttaneet, jotka minä ajan pois teidän edestänne.

21:4 But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
21:4 Ei hänen pidä saastuttaman itsiänsä, että hän on esimies kansassansa, ettei hän itsiänsä halventaisi.

At the very beginning of the contest, the contestants were defile in national costumes, which for them were prepared by the famous stylist-designer Alena Akhmadulina.
Kilpailun alussa kilpailijat olivat saastuttamia kansallispuvuissa, jotka kuuluisa muotoilijan suunnittelija Alena Akhmadulina valmisteli.

44:25 They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.
44:25 Ja ei pidä menemän yhdenkään kuolleen ihmisen tykö saastuttamaan itsiänsä; vaan ainoasti isänsä ja äitinsä, poikansa ja tyttärensä, veljensä ja sisarensa, jolla ei miestä ole ollut, niiden tähden joku saa itsensä saastuttaa;

7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
7:22 Minä tahdon minun kasvoni kääntää sieltä pois, että he juuri minun majani turmelevat; ja ryövärit pitää tuleman sinne, ja sen saastuttaman.

saastuttavat

20 These are what defile a man; but to eat with unwashed hands does not defile a man.
20 Nämä ihmisen saastuttavat; mutta pesemättömin käsin syöminen ei saastuta ihmistä.

15:20 These are the things which defile the man; but eating with unwashed hands does not defile.
15:20 Nämät ovat ne, jotka saastuttavat ihmisen; mutta pesemättömillä käsillä syödä, ei saastuta ihmistä.

15:20 these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.
15:20 Nämät ovat ne, jotka saastuttavat ihmisen; mutta pesemättömillä käsillä syödä, ei saastuta ihmistä.

7:23 All these evil things come from within, and defile the man.
7:23 Kaikki nämät pahuudet sisältä tulevat ulos ja saastuttavat ihmisen.

But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
Mutta jotka suusta tulevat ulos, ne lähtevät sydämestä ulos, ja saastuttavat ihmisen.

18 But those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.
18 Mutta jotka suusta tulevat ulos, ne lähtevät sydämestä ulos, ja saastuttavat ihmisen.