Translation for "decrepit" to finnish

Decrepit

adjective

• raihnainen
• ränsistynyt
• vanhuudenheikko
• loppuun kulunut

Translation examples

raihnainen adjective

Decrepit village vigilantly guarded answers.
Raihnainen kylä valppaasti vartioitu vastauksia.

The sofa bed in the living room was actually not to use, even she was decrepit.
Vuodesohva olohuoneessa oli itse asiassa olla käyttämättä, hän oli raihnainen.

At various competitions and exhibitions of the best farmers will be awarded prizes and awards, the winners will get honors, and the losers will wallow in the decrepit farm in company with rotten vegetables.
Eri kilpailujen ja näyttelyiden paras viljelijät palkitaan palkintoja, voittajat saavat kunniaa, ja häviäjiä rypeä raihnainen tilalla yrityksen mätä vihanneksia.

Russia’s Gazprom wants to produce the first ever oil from the offshore Arctic, but its decrepit rig and useless spill plan show how just reckless its Arctic ambitions are.
Venäjän Gazprom haluaa tuottaa ensimmäisenä öljyä arktisilla merialueilla, mutta sen raihnainen öljynporauslautta ja käyttökelvoton öljyntorjuntasuunnitelma ovat selviä merkkejä siitä, kuinka holtittomia sen kunnianhimoiset suunnitelmat ovat.

A boating accident runs a young man and woman ashore in a decrepit Spanish fishing town which they discover is in the grips of an ancient sea god and its monstrous half human offspring.
Veneonnettomuudessa toimii nuori mies ja nainen rantaan raihnainen Espanjan kalastajakylä, jotka tulevat heidän tietoonsa on kahvat muinaisen meren Jumala ja hirviömäistä puoli ihmisen jälkeläisiä.

In Samurai there was one, now forgotten rule: choosing a weapon in his youth, remember that you'll probably use it, when to turn into a decrepit old man.So with ladder - by choosing one or the other opti
Vuonna Samurai oli yksi, nyt unohdettu sääntö: valitsemalla ase nuoruudessaan, muista, että et luultavasti käyttää sitä, kun kääntyvän raihnainen vanhus.Joten tikkaat - valitsemalla yhden tai toisen vaihtoehdon, meidän on aina muistettava, että parin vuosikymmenen menee ohi emmekä voi kiivetä yli sen samalla väsymätön helppous.

ränsistynyt adjective

The story centers on Detective David Tapp who awakens in a decrepit, abandoned asylum.
Tarina keskittyy etsivä David Tapp joka herää ränsistynyt, hylättyjä turvapaikan.

In February 1917 (old style), the decrepit, 400-year-old Russian tsarist regime crumbled.
Ränsistynyt, 400-vuotinen tsaarinvalta romahti helmikuussa (vanhan kalenterin mukaan) vuonna 1917.

The two women become reclusive and known around town as the highly eccentric proprietors of Grey Gardens, which has become decrepit and full of stray animals taken in by the Beale women.
Rahasta heillä ei ole pulaa, mutta Grey Gardensista on tullut ränsistynyt rakennus, joka on täynnä Bealejen huostaanottamia karanneita lemmikkieläimiä.

It first appears in the opening of Goblet of Fire as the location of Frank Bryce's murder; and at this point in the chronology of the Harry Potter series, it is decrepit and covered in vines.
Talo esitellään ensimmäisen kerran kirjassa Harry Potter ja liekehtivä pikari paikkana jossa Frank Bryce murhattiin; ja siinä kohdassa talon kuvataan olevan ränsistynyt ja köynnösten peittämä.