Translation for "decrees" to finnish

Decrees

• asetukset
• asetuksia

Translation examples

asetukset

P. Decrees, societies
P. Asetuksia, yhdistyksiä

Ministry Decrees and Decisions
Ministeriöitten asetukset ja päätökset

1.3 Acts and Decrees
1.3 Lait ja asetukset

Strategies, acts and decrees
Strategiat, lait ja asetukset

Government Decree on amending the Nuclear Energy Decree (755/2013).
Valtioneuvoston asetus ydinenergia-asetuksen muuttamisesta (755/2013).

approved by decree of the State
hyväksynyt asetuksella valtion

The Government issued a Decree on amending the Government Decree on Driving Licences on 22 November 2018.
Hallitus antoi asetuksen ajokorteista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta 22. marraskuuta 2018.

1.3 Acts, decrees and recommendations
1.3 Lait, asetukset ja suositukset

National decrees relating to international agreements
Kansainvälisiin sopimuksiin liittyvät kansalliset asetukset

Its statute was later amended by presidential decree 19 of 6 January 1999, presidential decree 1999 of 7 September 2010, presidential decree 1631 of 16 December 2011, and presidential decree 308 of 16 March 2012.
Kunniamerkkiä koskevia lisäasetuksia on annettu myöhemmin presidentin asetuksella 19 tammikuun 6. 1999, asetuksella 1099 syyskuun 7. 2010, asetuksella 1631 joulukuun 16. 2011 ja asetuksella 308 maaliskuun 16. 2012.

The marriage was annulled by royal decree.
Avioliitto mitätöitiin kuninkaallisella asetuksella 1919.

In recent years, a barrage of pro-worker decrees have been passed.
Seuraavina vuosina ilmestyi uusia painovapautta rajoittavia asetuksia.

He was made a Senator by decree on 1 September 1864.
Tämä sopimus hyväksyttiin keisarin 19. lokakuuta 1864 antamalla asetuksella.

The order's regulations were approved by Decree of 29 September 1938.
Nimenmuutos vahvistettiin Ranskan hallituksen antamalla asetuksella 20. tammikuuta 1928.

He also decreed that all existing laws would remain in place.
Samalla lakkasivat kaikki sen nojalla säädetyt asetuksetkin olemasta voimassa.

This social stratification was formally recognized by a royal decree in 1473.
Aatelittomilta nämä kiellettiin Ruotsissa lopullisesti kuninkaallisella asetuksella vuonna 1762.

The title of City was granted under decree No 81 on 8 October 1956.
Nimi vahvistettiin kuningasperheen nimeksi asetuksella 8. tammikuuta 1901.

The German population was expelled and its property seized according to the Beneš decrees.
Saksalaisten omaisuus takavarikoitiin maanpaossa olevan presidentti Benešin asetuksella.

This was later approved by a Government Decree on the 18 December the same year.
Järjestely hyväksyttiin samana vuonna 23. lokakuuta annetulla asetuksella.