Similar context phrases
Translation examples
Such is the decree of the Almighty, the Knower.
Tällainen on asetuksella Kaikkivaltiaan, kaikkitietävä.
Technical University of Varna was established in 1962 by a decree of the Council of Ministers of Bulgaria and a decree of the National Assembly.
Lue virallinen kuvaus Technical University of Varna perustettiin vuonna 1962 asetuksella ministerineuvoston Bulgarian ja asetuksella kansalliskokoukselle.
Approved by Decree of the State Construction Committee of the USSR
Hyväksytty asetuksella valtion Rakentaminen komitean Neuvostoliiton
Across the country, the decrees of Alexander II were read in churches.
Koko maassa Aleksanteri II: n asetuksia luettiin kirkoissa.
Soyuzdornii Mintranstroya Approved by Decree of the USSR State Committee on affairs
Soyuzdornii Mintranstroya annetulla asetuksella hyväksytyssä Neuvostoliiton valtion komitean asioiden
1605-1609 Decrees of the colonization of Siberia Tillage to agriculture and hunting
1605-1609 Asetukset Siperian asuttamisesta maanviljelyyn ja metsästykseen
The order's regulations were approved by Decree of 29 September 1938.
Nimenmuutos vahvistettiin Ranskan hallituksen antamalla asetuksella 20. tammikuuta 1928.
In relation to maritime transport, a Decree of 3 March 1937 issued instructions concerning safety.
Merivartiostojen tehtäväksi määrättiin 12. lokakuuta 1939 asetuksella puolueettomuusvalvonta merivoimien johdolla.
The Cross of Independence was established with a decree of the President of Poland of 29 October 1930.
Vapaudenristi perustettiin Puolan presidentin Ignacy Mościckin asetuksella 29. lokakuuta 1930.
The council was established by a decree of the President of Russia, Vladimir Putin, on September 1, 2000.
Se perustettiin Venäjän presidentti Putinin antamalla asetuksella 9. joulukuuta 2013.
On 29 August 1991 Semipaltinsk Nuclear test site was closed by the Decree of the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbaev.
29. elokuuta 1991 presidentin asetuksella määrättiin suljettavaksi Semipalatinskin ydinkoealue.
On 18 January 1409, Wenceslas issued the Decree of Kutná Hora: (as was the case at other major universities in Europe) the Czechs would have three votes; the others, a single vote.
Tammikuun 18. päivän 1409 Wenzel antoi Kutná Horan asetuksen: tšekit saivat yliopistossa kolme ääntä, kaikki muut yhdessä yhden äänen.
This murder gave Metternich the pretext to issue the Carlsbad Decrees of 1819, which dissolved the Burschenschaften, cracked down on the liberal press, and seriously restricted academic freedom in the states of the German Confederation.
Kotzebuen surma antoi Metternichille aiheen säätää vuonna 1819 Karlsbadin asetukset, ja ne hajottivat Burschenschaften, iskivät vapaamieliseen lehdistöön ja rajoittivat vakavasti akateemista vapautta Saksan liittoon kuuluneissa valtioissa.
The law was based on the decree of the Central Executive Committee and the Council of People's Commissars of the USSR, "About protection of the property of state enterprises, kolkhozes and cooperatives, and strengthening of the public (socialist) property", dated 7 August 1932.
Laki perustui Neuvostoliiton Keskuskomitean ja ministerineuvoston elokuun 7. päivänä vuonna 1932 päivättyyn asetukseen ”Valtion yritysten, kolhoosien ja sovhoosien omaisuuden suojelemisesta ja julkisen (sosialistisen) omaisuuden vahvistamisesta”.
Decree of the Ministry of Social Affairs and Health on vaccinations Text
Sosiaali- ja terveysministeriön asetus rokotuksista Säädöksen teksti
Decree of the Government of the Russian Federation No. 666 dated 12.09.08.
Venäjän federaation hallituksen asetus nro 666, 12.09.08.
Decree of the Ministry of Finance on the Content and Structure of the Text
Valtiovarainministeriön asetus joukkorahoituksen saajan tiedonantovelvollisuuden sisällöstä ja rakenteesta
Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry on the Labelling of Beef Text
Maa- ja metsätalousministeriön asetus naudanlihan merkitsemisestä Säädöksen teksti
Decree of the government Nr. 40/1952 modified the name to the College of Economics (VŠE).
Valtioneuvoston asetus nro. 40/1952 muutti nimensä kauppakorkeakouluun (VŠE).
Decree of the Ministry of the Environment on Indoor Climate and Ventilation of Buildings, 1009/2017.
Ympäristöministeriön asetus uuden rakennuksen sisäilmastosta ja ilmanvaihdosta 1009/2017.
Decree of the Ministry of Education and Culture on School Boards at Certain State-Owned Schools (410/2011)
Opetus- ja kulttuuriministeriön asetus eräiden valtion oppilaitosten johtokunnista (410/2011)
Decree of the Ministry of Social Affairs and Health on the deliberate release of genetically modified organisms Text
Sosiaali- ja terveysministeriön asetus muuntogeenisten organismien tarkoituksellisesta levittämisestä Säädöksen teksti
Decree of the Ministry of Economic Affairs and Employment on Certain Chemical Requirements for Toys (1352/2011)
työ- ja elinkeinoministeriön asetus eräistä leluja koskevista kemiallisista vaatimuksista (1352/2011)
They are used in accordance with the Ukraine's presidential decree of 18 September 1995 "On approval of the excise duty on alcoholic beverages and tobacco products".
Huvivero perustui vuonna 1914 annettuun Venäjän keisarilliseen säädökseen ”Armollinen asetus julkisista näytännöistä ja huvitilaisuuksista kannettavasta väliaikaisesta verosta” (AsK 59/14).
Another decree of 25 July 1946 confirmed the "total isolation from the outside world" as a primary purpose, and further reads: are to be isolated from the society by special measures, they are not to be legally charged, and in contrast to the usual procedure in legal cases, their cases are not to be documented.
Toinen asetus 25. heinäkuuta 1946 vahvisti eristämisen ympäröivästä yhteiskunnasta ja määräsi, ettei virallisia syytteitä tule nostaa eikä vankien oikeustapauksia tule dokumentoida kirjallisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test