Translation for "deconstruction" to finnish

Deconstruction

• dekonstruktio
• purkaminen

Translation examples

dekonstruktio

Postmodernism, deconstruction, digital infinity
Postmodernismi, dekonstruktio, digitaalinen rajattomuus

Deconstructed Technology by Fotosearch Gold Footage
Synergia: Dekonstruktio julkaisijalta Fotosearch Gold Footage

Deconstruction 2 This is a game with robots.
Dekonstruktion 2 Tämä on peli, jossa robotit.

Deconstruction 2 Adventure Games Games with robots Games with bombs Games with explosives
Dekonstruktion 2 Seikkailu Pelit Pelit roboteilla Pelit

Enzymes are added along the way to assist in this deconstruction process.
Entsyymit lisätään matkan varrella auttamaan tässä dekonstruktioon prosessissa.

Welcome to the suspension, deconstruction and general messing around and reconfiguration with social interactions.
Tervetuloa jännityksen, dekonstruktion, yleisen sähellyksen ja uudelleen kokoamisen ryhmämatkalle.

As it is never closed into a system, as it is the deconstruction of the systemic totality, it needs some supplementary afterword each time it runs the risk of stabilising or saturating into a formalised discourse (doctrine, method, delimitable and canonised corpus, teachable knowledge, etc.).
Koska se ei ole suljettavissa systeemiksi, koska se on systeemitotaliteetin dekonstruktio, 'dekonstruktiolla' täytyy olla täydentävä afterword

This animated short film explores everyday objects (a shoe, a laptop, a chair, a fridge, an animal skull …) using the deconstruction.
Tämä lyhytanimaatio tutkii jokapäiväisiä esineitä (kenkää, kannettavaa tietokonetta, tuolia, jääkaappiä, eläimen kalloa…) dekonstruktion keinoin.

Synthesis As the deconstruction of the old order gains momentum, a new social system emerges which is based upon synthesis.
Kun vanhan järjestyksen dekonstruktio saa potkua, niin esiin tulee uusi yhteiskunnallinen systeemi, joka perustuu synteesiin.

You know that 'deconstruction', writing of a deconstructive style, the experience of deconstruction do not lend themselves to this totalisation or post-totalisation and cannot be punctuated by the full-stop after which a 'post-word' could be written.
Kuten tiedätte, 'dekonstruktio', dekonstruktiivistyylinen kirjoitus, dekostruktio kokemus, ei ole tällä tavoin totalisoitavissa tai post-totalisoitavissa, eikä sitä voi pysäytää johonkin 'viimeiseen pisteseen' jonka jälkeen jokin post-word voitaisiin kirjoittaa.

Derrida, the father of deconstruction, practiced philosophy as a form of textual criticism.
Derrida, dekonstruktion isä, harjoitti filosofiaa eräänä tekstikritiikin muotona.

These thinkers opened up the way for the deconstruction of the subject as a core-concept of metaphysics.
Näin he avasivat tien subjektin dekonstruktiolle ontologisena ydinkäsitteenä.

Jacques Derrida: Derrida was an Algerian-born French philosopher, known as the founder of deconstruction.
Jacques Derrida oli filosofisen jälkistrukturalismin edustaja, joka kehitti dekonstruktion perusperiaatteita.

She was inspired by the psychoanalytic theories of Jaques Lacan and the deconstruction of Jaques Derrida.
Irigarayn varhaisempi tuotanto perustuu lacanilaisen psykoanalyysin kritiikkiin ja Jacques Derridan dekonstruktioon.

As a literary theorist and critic, Gates has combined literary techniques of deconstruction with native African literary traditions; he draws on structuralism, post-structuralism, and semiotics to analyze texts and assess matters of identity politics.
Kirjallisuusteoreetikkona ja kirjallisuuskriitikkona Gates yhdistää dekonstruktion perinteiseen afrikkalaiseen kirjallisuuteen; hän ottaa vaikutteita myös strukturalismista, jälkistrukturalismista ja semiotiikasta tekstianalyysiin ja identiteettikysymyksiin.

purkaminen

Postmodern deconstruction on a Global Scale
Postmoderni purkaminen globaalissa mittakaavassa

how to deconstruct arguments this way.
oli argumenttien purkaminen tällä tavoin.

The deconstruction of buildings, bridges and other structures is tough work.
Talojen, siltojen ja muiden rakennusten purkaminen on vaativaa työtä.

Deconstruction can be as challenging as designing a product, and expert knowledge is needed in analyzing increasingly complex products.
Valmistusprosessin purkaminen voi olla yhtä haastavaa kuin tuotteen suunnittelu, joten asiantuntemusta tarvitaan yhä monimutkaisempien tuotteiden analysoinnissa.

The Finnish Museum of Photography, Project Space 16.11.2018–3.3.2019 The work of the artist duo Iiris Kaarlehto and Inka Kynkäänniemi focuses on structures and manifestations of power that are created and reinforced through a variety of stories and everyday practices, and their deconstruction.
Valokuvataiteen museo, Projekti-tila 16.11.2018–3.3.2019 Erilaisten tarinoiden ja arjen käytäntöjen kautta syntyvät ja lujittuvat rakenteet ja vallan muodot sekä niiden purkaminen ovat keskeistä taiteilijapari Iiris Kaarlehdon ja Inka Kynkäänniemen työskentelylle.

The proposals to be discussed at the conference also include helping victims of terrorism sharing their stories as a power tool for prevention; engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives and help promoting effective alternative messages online.
Konferenssissa käsiteltäviin ehdotuksiin sisältyy muun muassa terrorismin uhrien auttaminen kokemustensa jakamisessa tehokkaana ehkäisykeinona, ääriliikkeiden väkivaltaisen retoriikan purkaminen liikkeiden entisten jäsenten avulla ja suhdetoiminta-alan ja elokuvateollisuuden resurssien hyödyntäminen vastapainona toimivien tarinoiden kehittämisessä ja vaihtoehtoisten sanomien edistämiseksi verkossa.