Translation for "declare null and void" to finnish

Declare null and void

• julistaa mitättömiksi
• julistaa mitättömäksi

Translation examples

julistaa mitättömiksi

If the conditions required by law, especially the formal requirements for the service of summonses are violated, the document may be declared null and void.
Jos laissa asetettuja edellytyksiä ja erityisesti tiedoksiantoa koskevia muotovaatimuksia ei noudateta, asiakirja voidaan julistaa mitättömäksi.

(b) any provisions contrary to the principle of equal treatment which are included in contracts or collective agreements, internal rules of undertakings or rules governing the independent occupations and professions and workers' and employers' organisations are, or may be, declared null and void or are amended.
b) yksittäisiin työsopimuksiin tai työehtosopimuksiin, yritysten sisäisiin sääntöihin sekä itsenäistä ammatinharjoittamista ja työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä koskeviin sääntöihin sisältyvät määräykset, jotka ovat yhdenvertaisen kohtelun periaatteen vastaisia, julistetaan tai voidaan julistaa mitättömiksi tai muutetaan.

Amendment Member States shall take all necessary measures to ensure that provisions contrary to this Directive in individual or collective agreements, internal rules of undertakings, or any other arrangements shall be declared null and void or are amended in order to bring them into line with the provisions of this Directive.
Tarkistus Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että yksittäisissä sopimuksissa, työehtosopimuksissa, yritysten sisäisissä säännöissä tai muissa järjestelyissä olevat tämän direktiivin vastaiset määräykset julistetaan mitättömiksi tai muutetaan niiden saattamiseksi yhdenmukaisiksi tämän direktiivin säännösten kanssa.