Similar context phrases
Translation examples
Where the declarant was absent, his absence shall be recorded.
Jos ilmoittaja ei ollut läsnä, tieto ilmoittajan poissalosta on kirjattava.
The declarant must then send a new declaration with correct information.
Ilmoittajan on silloin lähetettävä uusi ilmoitus oikein tiedoin.
7 Reference Number, reference number identifying the declarant submitting the customs declaration.
7 Viitenumero, tulli-ilmoituksen yksilöivä ilmoittajan viite. Vapaaehtoinen.
code for role in lodging the declaration: 1 = declarant (the holder of the procedure acts personally as declarant), 2 = direct representation or 3 = indirect representation
rooli ilmoituksen antamisessa seuraavilla koodeilla: 1 = ilmoittaja (menettelynhaltija toimii itse ilmoittajana), 2 = suora edustus tai 3 = välillinen edustus
The declarant can make corrections in one or more details on the declaration.
Ilmoittaja voi korjata ilmoituksen yhtä tai useampaa tietoa.
The declarant is responsible for the correctness of the data provided in the customs declaration.
Ilmoittaja on vastuussa tulli-ilmoituksella antamiensa tietojen oikeellisuudesta.
the declarant, including full name
ilmoittajan täydellinen nimi, syntymäaika ja -paikka ja kansalaisuus
(c) the simplified declaration is not made by entry in the declarant's records.
c) yksinkertaistettua ilmoitusta ei anneta ilmoittajan kirjanpitoon tehtävänä merkintänä.
Though it is false that the Greek bitch took upon herself all the sins of the world, as I heard an impostor once declare, yet there is a hidden meaning in the fable, the truth of which I now recognise.
Jos onkin valhetta se, että tuo Argoksen narttu otti päälleen maailman synnit, niinkuin olen kuullut eräiden vääryyden julistajain sanovan, niin on tässä tarussa kuitenkin jonkunlainen salainen totuus, jonka vasta nyt ymmärrän.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test