Translation for "debt owed" to finnish

Debt owed

• velkaa

Translation examples

velkaa

(b) Necessary for our legitimate interests to recover debts owed to us
(b) sen rahan saaminen ja periminen, joka meille ollaan velkaa

Next, as the Authority noted, while there are circumstances in which a State can enter into contractual and commercial relations with companies, the debt owed by EDF to the French State in the present case was not at all of a contractual or comme
Kuten viranomainen huomautti, vaikka valtio voi joissakin tilanteissa luoda yrityksiin sopimussuhteita tai kaupallisia suhteita, EDF:n velka Ranskan valtiolle ei käsiteltävässä asiassa ollut luonteeltaan lainkaan sopimukseen perustuva tai kaupallinen.

If, prior to us becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to any other remedy and action that may be available to us by law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to Dumarca.
Jos olet, ennen kuin huomaamme virheen, nostanut varoja jotka eivät kuulu sinulle, joko epähuomiossa tai muuten, kyseessä oleva summa tulee velaksi, jonka sinä olet velkaa Dumarcalle. Jos huomaat väärinmaksettuja voittoja, sinun tulee ottaa välittömästi yhteyttä Dumarcaan.

If you have withdrawn funds that do not belong to you prior to us becoming aware of the error, the mistakenly paid amount will (without prejudice to other remedies and actions that may be available at law) constitute a debt owed by you to us and we may take steps to recover such amount.
Jos olet kotiuttanut varoja, jotka eivät kuulu sinulle, ennen kuin saamme tiedon virheestä, virheellisesti maksettu summa (ilman muita saatavilla olevia oikeudellisia keinoja ja toimia) katsotaan velaksi, jonka sinä olet velkaa meille ja suoritamme tarpeellisia toimenpiteitä periäksemme kyseisen summan takaisin.