Translation for "debate in" to finnish

Debate in

• väittelemään
• keskustella

Translation examples

keskustella

Interpellations are debated in the Chamber and the responsible minister also takes part.
Välikysymyksistä keskustellaan ka

The future of Malmi airport is widely debated in Helsinki.
Malmin lentoaseman tulevaisuudesta keskustellaan laajalti Helsingissä.

The issues raised in the Green Paper will be debated in a number of events organised in various Member States.
Vihreässä kirjassa esille tuoduista kysymyksistä keskustellaan lukuisissa tilaisuuksissa, joita järjestetään eri jäsenvaltioissa.

I think that some of these issues are not urgent and should be properly debated in this Parl
Mielestäni jotkut näistä asioista eivät ole kiireellisiä, ja niistä pitäisi keskustella asianmukaisesti tässä parlamentissa sen uskottavuuden säilyttämiseksi.

In her affinity groups where decisions are based on the participation of members, bills are debated in an orderly and nested, where each answer corresponds to the topic under discussion are created.
Hänen lähipiireihin jossa päätökset perustuvat jäsenten osallistumiseen, laskut keskustellaan järjestelmällisesti ja sisäkkäin, jossa jokainen vastaus vastaa aiheeseen keskustellaan luodaan.

We therefore consider that the question of harmonising tax bases should be investigated more thoroughly before a report such as this is debated in Parliament.
Siksi katsomme, että veropohjien yhdenmukaistamisen kysymystä olisi tutkittava huolellisemmin, ennen kuin tällaisesta mietinnöstä keskustellaan parlamentissa.

City planning issues are debated in social media, e.g. the “Lisää kaupunkia Helsinkiin” group; the Restaurant Day and other events invigorate our public spaces.
Sosiaalisessa mediassa keskustellaan kaupunkisuunnittelun kysymyksistä ”Lisää kaupunkia Helsinkiin” -ryhmässä, ja ravintolapäivät ja muut tapahtumat täyttävät kaupungin julkisia tiloja.

Draft budgets will continue to be sent from governments to national parliaments for debate in the second half of the year, since they continue to exercise fully their right to decide on the budget.
Hallitukset lähettävät yhä talousarvioluonnokset kansallisille parlamenteille, joissa niistä keskustellaan vuoden jälkipuoliskolla, sillä kansallisilla parlamenteilla on e

Member States take this guidance into account when they draw up their budgets, which are debated in national parliaments in the usual way in the second half of the year – ensuring that this process includes a European dimension for the very first time.
Jäsenvaltiot ottavat tämän ohjeistuksen huomioon laatiessaan talousarvioitaan, joista keskustellaan tavalliseen tapaan kansallisissa parla

Emancipatory movemets also contributed to the creation of a civil society by teaching their followers how to give speeches, how to keep minutes in meetings and how to discuss and debate in a constructive manner.
Yhteiskunnalliset liikkeet osallistuivat kansalaisyhteiskunnan luomiseen opettamalla kannattajilleen miten pidetään puheita, miten kirjoitetaan pöytäkirjoja sekä miten keskustellaan ja väitellään rakentavalla tavalla.

Every year, an annual theme is selected to address current debates in the field.
Järjestö järjestää vuosittain vuosikokouksen, jossa keskustellaan ajankohtaisista suomenruotsalaisia koskevista kysymyksistä.