Translation for "daybreak" to finnish

Daybreak

noun

• aamunkoite
• päivänkoitto

Translation examples

aamunkoite noun

• night fog that disappears only at daybreak
• night sumu, joka häviää vasta aamunkoitteessa

It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
Se tuli iloista aamunkoitteessa lopettaa pitkän yön heidän kohtalonsa.

Image keywords: avenue, city, cold, dawn, daybreak, early morning, morning, outdoors, outside, street, sunrise, town, twilight Published in: City
Kuva hakusanat: aamu, aamuhämärä, aamunkoite, aamuvarhain, auringonnousu, k

It was daybreak, the prayer had been offered and there was still no sign of the necklace.
Se oli aamunkoitteessa, rukous oli tarjottu ja oli vielä mitään merkkejä kaulakoru.

27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place.
27 Mooses ojensi kätensä merta kohti, ja aamunkoitteessa meri palasi entiselle paikalleen.

Image keywords: architecture, avenue, building, city, cold, dawn, daybreak, early morning, morning, outdoors, outside, street, sunrise, town, twilight
Kuva hakusanat: aamu, aamuhämärä, aamunkoite, aamuvarhain, auringonnousu, katu, kaupunki, kylmyys, kylmä, rakennus, sarastus, ulkona, viileä

Image keywords: architecture, bridge, building, city, dark, darkness, dawn, daybreak, early morning, morning, night, skyline, sunrise, town, twilight Powered by PhotoDeck
Kuva hakusanat: aamu, aamuhämärä, aamunkoite, aamuvarhain, auringonnousu, hämärä, kaupunki, pimeys, pimeä, rakennus, sarastus, silta, yö

Stellar range of color options, including sunset gold, dark gray, and daybreak silver, each of which echoes the reflections of curved walls at su
Loistava värivalikoima, mm. auringonlaskun kulta, tummanharmaa ja aamunkoitteen hopea, joista jokainen jäljittelee kaarevien seinien heijauksia auringon laskiessa, yöllä ja auringon noustessa.

Model Release: Yes Image keywords: adult, away from it all, back, balance, beautiful, calm, concentration, contemplation, dawn, daybreak, dramatic, early morning, exercise, fitness, flexibility, flexible, focus, focused, harmony, impressive, journey, lake, landscape, majestic, male, man, model released, morning, mountain, nature, peace, peaceful, people, quiet, scenic, serenity, silence, silent, spectacular, sport, still, stillness, summer, sunrise, supple, suppleness, tranquility, twilight, water, yoga
Kuva hakusanat: aamu, aamuhämärä, aamunkoite, aamuvarhain, aikuinen, auringonnousu, contemplation, harja, harmonia, hieno, hiljaine

At daybreak, on 27 September 1718, Bonnet set sail toward Rhett's force, and all three sloops opened fire, initiating the Battle of Cape Fear River.
Aamunkoitteessa 27. syyskuuta 1718 Bonnet lähti kohti Rhettin joukkoja ja kaikki kolme sluuppia avasivat tulen, aloittaen näin Cape Fear -joen taistelun.

päivänkoitto noun

(At the beginning of daybreak the tree appeared beautifully covered with hoar-frost.
(Päivänkoiton alussa metsä näytti kauniisti huurteen peittämältä.)

183:4.4 (1976.2) Shortly after daybreak, Simon Peter wandered back to the Gethsemane camp, a dejected picture of deep despair.
183:4.4 (1976.2) Hieman päivänkoiton jälkeen Simon Pietari laahusti takaisin Getsemanen leiripaikalle, ja hänessä kuvastui lannistuneisuus ja syvä epätoivo.

And long before daybreak the new and temporary administrators of world affairs reached a virtually unanimous conclusion that Adam and his mate were altogether too modest and unassuming.
Ja kauan ennen päivänkoittoa maailman asioidenhoidon uudet ja väliaikaiset toimihenkilöt tekivät käytännöllisesti katsoen yksimielisen johtopäätöksen, että Aatami ja hänen puolisonsa olivat kerta kaikkiaan liian vaatimattomia ja teeskentelemättömiä.