Translation for "day of arrival" to finnish

Day of arrival

• tulopäivänä
• saapumispäivä

Translation examples

tulopäivänä

You are paid in advance on the day of arrival.
Sinulle maksetaan etukäteen tulopäivänä.

If you arrrive later you must call earlier on your day of arrival.
Jos arrrive myöhemmin sinun täytyy soittaa aiemmin teidän tulopäivänä.

Day of arrival: Saturday or Sunday in July and August, for other periods, please enquire.
Tulopäivänä: lauantai tai sunnuntai heinä-ja elokuussa, sillä muina aikoina, tiedustele.

Cancellations must be made at least 24 hours in advance of your expected day of arrival.
Hostel Edellytykset Peruutukset tulee tehdä vähintään 24 tuntia etukäteen arvioidun tulopäivänä.

Guests arriving after hours should call the hotel the day of arrival to receive late arrival instructions.
Jos saavut aukioloaikojen ulkopuolella, soita hotelliin tulopäivänä ja pyydä ohjeet myöhäiseen saapumiseen.

Guests should let the host know on the day of arrival if the room is not clean and satisfactory.
Vieraat pitäisi antaa isäntä tietää, tulopäivänä, jos huone ei ole puh

Cancellations The reservation can be cancelled without charge by 18.00 on the day before the day of arrival.
PERUUTUKSET Huonevaraus voidaan perua kuluitta viimeistään tulopäivää edeltävänä päivänä klo 18.00 mennessä.

Instructions will be emailed at time of booking and key codes will be sent to your mobile phone on the day of arrival.
Ohjeet lähetetään sähköpostitse varauksen yhteydessä, ja avainkoodit lähetetään matkapuhelimeen tulopäivänä.

No show The day of arrival 100% One day before 50% Show less Show more Video of Sakura Hotel Ikebukuro
Saapumatta tulopäivänä 100% Päivää ennen 50% Näytä vähemmän Näytä lisää Video Sakura Hotel Ikebukurosta

The room will be held for you until 18:00 on the day of arrival, unless a later time has been agreed.
Vahvistamaton huonevaraus Huone pidetään varattuna klo 18:00 saakka tulopäivänä, ellei myöhempää saapumisaikaa ole sovittu.

saapumispäivä

Check-in from 16:00 on day of arrival
Huoneen lunastus klo 16:00 saapumispäivänä

Check-in from 17:00 on day of arrival
Huoneen lunastus klo 17:00 alkaen saapumispäivänä

Check-in time: after 14:00 on the day of arrival.
Sisäänkirjoitus: saapumispäivänä klo 14:00 jälkeen.

A confirmed room reservation can be cancelled without charge by 18:00 on the day of arrival.
Vahvistettu huonevaraus voidaan peruuttaa saapumispäivään klo 18:00 saakka ilman peruutusmaksuja.

Please note that the payment is charged in CZK according to the hotel's exchange rate at the day of arrival.
Tiedotukset Huomaathan, että maksu veloitetaan Tšekin korunoina (CZK) hotellin vaihtokurssin mukaan saapumispäivänä.

The package starts at 3 pm on the day of arrival and ends at 12 am on the last day.
Paketti alkaa saapumispäivänä klo 15 ja päättyy viimeisenä päivänä klo 12.00 Huo

Cancellations No charge will be made if cancellation is made more than 48 hours prior to the day of arrival at the hotel.
VARAUSEHDOT Peruutukset Maksua ei peritä, jos peruutus tehdään 48 tuntia ennen hotelliin saapumispäivää.

We recommend the restaurant El Revés, a good choice for the day of arrival, and just 1 minute from the apartment.
Suosittelemme El Revés -ravintolaa, joka on hyvä valinta saapumispäivänä ja vain 1 minuutin päässä asunnosta.

Check-in on the day of arrival from 15:00 and check-out on the day of departure from 12:00.
Check-in huoneisiin saapumispäivänä klo 15:00 alkaen ja check-out lähtöpäivänä klo 12:00.

Should the card be declined, they also reserve the right to inform of this accordingly and request cancellation of the booking on the day of arrival.
Jos kortti hylätään, hotelli pidättää myös oikeuden ilmoittaa asiasta ja peruuttaa varauksen saapumispäivänä.