Translation for "darted" to finnish

Darted

• syöksyi
• hyppäsi

Translation examples

syöksyi

Gray Wolf darted like a streak off into the bush.
Harmaa Hukka syöksyi kuin nuoli pensaikkoon.

It is about to append registry keys as if darts are plunged inside the board.
Se on noin liittää rekisteriavaimet kuten jos darts on syöksyi alla aluksella.

Three times she cornered the creature among the rocks and trees, and three times she pounced only to witness its fading shadow darting further into the woods.
Kolmesti hän sai pedon syrjäytettyä nurkkaan, ja kolmesti hän syöksyi sen kimppuun vain huomatakseen sen kadonneen syvemmälle metsän pimeyteen.

Up until that moment, satan had remained silent, but now his eyes darted with delight as he said, "Abu Jahl is right, in my opinion this is the only way to do it!"
Oli siihen saakka saanut, Saatana oli pysynyt vaiti, mutta nyt hänen silmänsä syöksyi ilosta, kun hän sanoi: "Abu Jahl on oikeassa, mielestäni tämä on ainoa tapa tehdä se!"

hyppäsi

First of all, how much more sensible he was than Laches; and secondly, it was my opinion, Aristophanes (and this point is yours); that walking there just as he does here in Athens, 'stalking like a pelican, his eyes darting from side to side,' quietly on the lookout for friends and foes, he made it plain to everyone even at a great distance that if one touches this real man, he will defend himself vigorously.
Äkisti hän juoksi torille, matkahattu vielä päässä ikään kuin olisi ollut tulossa pitkältä matkalta, hyppäsi kivelle ja lausui sepittämänsä runon tähän tapaan: Ihmisien kesken pian moinen kulkevi juttu: Hän Ateenasta on myös: jättäjä hän Salamiin. ja lopuksi: Siis Salamiisen valtaamaan sitä kaunista saarta Pois joka mies Ateenan!