Translation for "dangers arising" to finnish

Dangers arising

• vaaroilta
• syntyvät vaarat

Translation examples

vaaroilta

The dangers arising from wastes and waste management must be evaluated beforehand
Jätteistä ja jätehuollosta aiheutuvia vaaroja on osattava ennakoida.

Workers and the general public must be protected against the dangers arising from ionising radiation.
Siten pyritään varmistamaan työntekijöiden ja väestön suojeleminen ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta.

Basic standards shall be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations.
Yhteisössä vahvistetaan perusnormit väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta.

In fact, alcoholism beer - it's the same dependence, destructive and dangerous, arising from the use of any alcoholic beverage. Pine dependence develops slowly.
Itse asiassa, alkoholismi olut - se on sama suhde, tuhoisia ja vaaroilta minkä tahansa alkoholijuomien napitka.Pivnaya suhde kehittyy hitaasti.

To protect human health and the environment against the dangers arising from radioactive waste, account should be taken of risks occurring outside the Community.
Ihmisten terveyden sekä ympäristön suojelemiseksi radioaktiivisesta jätteestä aiheutuvilta vaaroilta on otettava huomioon myös yhteisön ulkopuolella aiheutuvat riskit.

Article 30 of the Euratom Treaty defines "basic standards" for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
perustamissopimuksen 30 artiklassa määritellään perusnormit työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta seuraavasti:

Factors of the macro environment of marketing have an impact on the enterprise and its microenvironment, as a result, either new opportunities open up or new dangers arise.
Markkinoinnin makroympäristön tekijät vaikuttavat yritykseen ja sen ympäristöön, minkä seurauksena joko avautuvat uudet mahdollisuudet tai syntyy uusia vaaroja.

(1) Article 30 of the Treaty requires basic standards to be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
(1) Euratomin perustamissopimuksen 30 artiklassa määrätään, että yhteisössä vahvistetaan perusnormit väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta.

Radioactive substances, as defined by Directive 96/29/Euratom (1) laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
Radioaktiiviset aineet, sellaisina kuin ne määritellään perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta annetussa neuvoston direktiivissä 9

syntyvät vaarat

Even Jean Jaurès who, as a Socialist parliamentarian, was not in agreement with the idea of the general strike, had to concede that the constant danger arising from the possibility of such a movement admonished the possessing classes to caution, and, above everything, made them shrink from the suppression of hard-won rights, since they saw that this could easily lead to catastrophe. But at the time of a universal social crisis, or when, as today in Spain, the concern is to protect an entire people against the attacks of benighted reactionaries, the general strike is an invaluable weapon, for which there is no substitute.
Jopa sosialistinen parlamentaarikko Jean Jaures, joka ei hyväksynyt yleislakkoa, joutui myöntämään, että jatkuva sellaisen mahdollisuudesta syntyvä vaara johti omistavat luokat varovaisuuteen. Ja ennen kaikkea se suojasi kovalla taistelulla voitettuja oikeuksia, joiden mahdollisen tukahduttamisen nähtiin johtavan helposti katastrofiin. Yleislakko on verrattoman arvokas ja korvaamaton ase yleismaailmallisen kriisin aikana tai, kuten Espanjassa nyt, kokonaisen kansan puolustamisessa pimeimmän taantumuksen hyökkäystä vastaan.