Translation examples
noun
Vajont Dam, Italy - Completed in 1959, it's one of the tallest dams in the world.
Vajontin pato, Italia - Vuonna 1959 valmistunut pato on yksi maailman korkeimmista.
Three Gorges Dam, China - Spanning the mighty Yangtze River, the Three Gorges Dam facility is the world's largest power station.
Kolmen rotkon pato, Kiina - Mahtavan Jangtsejoen ylittävä pato on maailman suurin voimalaitos.
On 12 March 252 dams were inspected and it was discovered that six embankment dams had shallow cracks on their crests.
12. maaliskuuta 252 patoa tutkittiin ja saatiin selville, että patojen vallit rikkoutuivat helposti.
The Cahora Bassa dam forms Cahora Bassa Lake.
Cahora Bassan tekojärven muodostaa samanniminen pato (port.
noun
Päike (dam of the E-litter) Vire (available for breeding, dam of the F-litter)
Päike (E-pentueen emä) Vire (jalostukseen käytettävissä, F-pentueen emä)
In many cases, the dam apparently has not presented signs of illness.
Monissa tapauksissa emällä ei ole ilmennyt oireita.
Grout karst caves and dam cracks of reservoirs and river channels.
Vala Karst luolissa ja emä halkeamia altaiden ja jokien channels.
Dam is Voga's Acabella, read and see more of the puppies at kennel Voga's homepages.
Emänä pentueessa on Voga's Acabella, lisätietoja kotisivuilta: kennel Voga's.
Dam: Nobhill Pretty Piece Of Adamant This was the third and last litter for our foundation bitch Julia and that made this litter a very special one for us.
Emä: Nobhill Pretty Piece O
Daisy, dam of Huikka, is brought from Canada by Annina Nurmikivi (Redadict) and owned by Laura Raekannas.
Huikan emä, Daisy, on Annina Nurmikiven (Redadict) Kanadan tuonti sijoitukseen.
She's the dam of my N-litter and I hope to get more pups from her eventually.
Se on N-pentueeni emä ja toivon saavani siitä lisää pentuja aikanaan.
Oinad for breeding are chosen according to their conformation and the prolificacy and milk value indexes of their dam.
Rams jalostukseen valitaan mukaan niiden ulkomuodosta ja prolificacy ja maidon arvon indeksit niiden emä.
She is now known mostly for being the dam of Giant's Causeway.
Tamma on nykyään tunnettu lähinnä siitä, että se on hevosen Giant's Causeway emä.
On her dam's side, she traced to Louisiana Quarter Horse bloodlines as well as to the AQHA Hall of Famer Peter McCue.
Emän puolelta sen suvussa oli louisianalaisia quarterhevossukuja ja AQHA:n hall of fame -hevonen Peter McCue.
verb
1936 – Boulder Dam (later Hoover Dam) begins to generate electricity and transmit it to Los Angeles.
1936 – Boulderin padon (nimettiin myöhemmin Hooverin padoksi) generaattorit alkoivat jauhaa sähköä Colorado-joesta 364 km:n päähän Los Angelesiin.
The reservoir behind the dam submerged Colter Falls.
Padon alapuolelle laskee suoksi kuivuneen Pikkulammen laskuoja.
This will be the eighth check-dam built across the river.
Exeterin kanava ohittaa jokeen rakennetut padot.
9–11 January – Aswan High Dam construction begins in Egypt.
9. tammikuuta – Assuanin padon rakennus alkoi Egyptissä.
The construction cost of the new dam was approximately $107.4 million.
Padon rakennuskustannukset olivat noin 245 miljoonaa dollaria.
noun
Her dam is a full sister to the dam of Mirage and I have been delighted with the results when I blend the offspring from these two bitches.
Sen emo on Miragen emon sisko ja olen ollut todella tyytyväinen lopputulokseen astuttaessani näiden kahden nartun jälkeläisiä keskenään.
noun
We want to run a water-mill: we have seen that it begins to move when the dam is opened, yet we say that it moves best when the dam is closed.
Me tahdomme käyttää vesilaitosta; olemme nähneet, että se lähtee liikkeelle, kun sulku avataan, mutta väitämme kuitenkin, että se käy paremmin, kun sulku on kiinni.
As far as I can see, it will for ever be impossible to stop this running away, if the dams are not opened.
Minun käsitykseni mukaan kaikkina aikoina tulee olemaan mahdotonta estää tätä muuttoa, jollei sulkuja avata.
country. What else are these things but dams that collect people in certain places, remove them from on
Mitä nämä määräykset ovat muuta kuin sulkuja, jotka kokoavat kansan määrätyille paikoille, ottavat sen yhdeltä ja istuttavat sen toiselle paikalle, kenenkään osaamatta vielä sanoa, kummallako paikalla ne tekevät suurimman hyödyn lisäämällä tai vähentämällä kansallista voittoa, niinkuin edellä on todistettu.
The dam is based on 65 concrete pillars with 62 steel doors, each 42 meters wide.
Kokonaispituudeltaan kolmen kilometrin mittainen sulku koostuisi 65 betonielementtipilarista, joiden varaan 62 teräsluukkua asennettaisiin.
The loch was formed by creating an earthen dam to block the progress of a stream that ran along the north side of the castle.
Sulku rakennettiin entisen venekanavan paikalle, ja sulun yli johti kääntösilta, jonka kautta kuljettiin Utran sahalle.
verb
Highlights of the tour include visions of the famous Hoover Dam, Lake Mead, the beautiful Lake
Kiertueen parhaita paloja ovat visions kuuluisa Hoover Dam, Lake Mead, kauniin järven Las Vegas ja tislausta Hill, kuollut sukupuuttoon tulivuori.
Watercourses which feed into the Pacific Ocean in Sonoma County between Goat Rock Beach and Bodega Head, numbered from north to south: Scotty Creek (232742) Rough Creek (231923) Salmon Creek (232281) Finley Creek (223507) Coleman Valley Creek (221373) Fay Creek (223419) Tannery Creek (236018) Nolan Creek (229570) Thurston Creek (236333) Watercourses which feed into Bodega Bay, numbered clockwise from Bodega Head to Sand Point: Cheney Gulch (220937) Shorttail Gulch (233054) Estero Americano (223257) Ebabias Creek (253711) Americano Creek (254563) Estero de San Antonio (253212) Stemple Creek (253932) Watercourses which feed into the Pacific Ocean in Marin County south of Sand Point, listed from north to south: Watercourses which feed into Tomales Bay, numbered clockwise from Sand Point to Tomales Point: Walker Creek (255208) Keys Creek (254852) Chileno Creek (254740) Frink Canyon (223952) Verde Canyon (237053) Salmon Creek (232280) Arroyo Sausal (254577) Millerton Gulch (228754) Grand Canyon (224386) Tomasini Canyon (236446) Lagunitas Creek (255208) Olema Creek (234410) Nicasio Creek (229534) Halleck Creek (224814) Redwood Canyon (231415) San Geronimo Creek (232400) Big Carson Creek (219156) Cataract Creek (220721) East Fork Lagunitas Creek (222888) White Gulch (237641) Watercourses which feed into the Pacific Ocean between Tomales Point and Bolinas, numbered north to south: Home Ranch Creek (225499) Glennbrook Creek Santa Maria Creek Coast Creek (233695) Alamere Creek (233404) Arroyo Hondo Watercourses which feed into Bolinas Lagoon, numbered clockwise from Bolinas to Stinson Beach: Pine Gulch Creek (234476) Copper Mine Gulch (221541) Wilkins Gulch (237829) Pike County Gulch (230651) Audubon Canyon (218457) Volunteer Canyon (1808968) Morses Gulch (229094) McKinnan Gulch (228412) Stinson Gulch (235491) Watercourses which feed into the Pacific Ocean between Stinson Beach and the Golden Gate, numbered north to south: Webb Creek (237375) Lone Tree Creek (227525) Cold Stream (221345) Redwood Creek (231428) Fern Creek (223455) Tennessee Valley (255127) Watercourses which feed into San Francisco Bay and its tributary bays between the Golden Gate and Point San Pedro, numbered south to north: Coyote Creek (221733) Arroyo Corte Madera del Presidio (254575) Old Mill Creek (229976) Cascade Creek (220661) San Clemente Creek (217925) Corte Madera Creek (Marin County, California) (258743) Tamalpais Creek (235983) Ross Creek (231905) San Anselmo Creek (232364) Sleepy Hollow Creek (249570) Fairfax Creek (223329) Carey Camp Creek (220595) Cascade Creek (220663) San Rafael Creek (232467) Watercourses which feed into San Pablo Bay or the Carquinez Strait between Point San Pedro and the Benicia-Martinez Bridge, numbered west to east: Gallinas Creek (224018) South Fork Gallinas Creek (235006) Miller Creek (228730) Novato Creek (229802) Arroyo San Jose (218406) Bowman Canyon (219721) Petaluma River (253749) Black John Slough (219372) Rush Creek (232023) Basalt Creek (218716) Tule Slough (236607) San Antonio Creek (253817) Schultz Slough (232702) Adobe Creek (217990) Washington Creek East Washington Creek Lynch Creek (234217) Capri Creek Lichau Creek (234157) Willow Brook (269133) Tolay Creek (236414) Sonoma Creek (234882) Napa Slough (229414) East Branch (222851) Second Napa Slough (232776) Third Napa Slough (236244) Railroad Slough (231180) Steamboat Slough (235419) Schell Slough (232647) Schell Creek (232645) Arroyo Seco Creek (218408) Nathanson Creek (229419) Haraszthy Creek (224911) China Slough (221058) Fowler Creek (223770) Rodgers Creek (231809) Champlin Creek (220901) Felder Creek (223431) Lewis Creek (262425) Carriger Creek (220639) Agua Caliente Creek (218327) Hooker Creek (225537) Wilson Creek (237965) Butler Canyon (220277) Whitman Canyon (237706) Calabazas Creek (254687) Stuart Creek (235613) Graham Creek (224379) Yulupa Creek (238301) Bear Creek (218803) Napa River (255110) Napa Slough (229414) Devils Slough (222329) Huichica Creek (225741) White Slough (237683) Rindler Creek (231615) Blue Rock Springs Creek (219520) American Canyon Creek (218229) Carneros Creek (220626) Suscol Creek (235838) Tulucay Creek (255164) Kreuse Creek (226687) Murphy Creek (229347) Milliken Creek (234307) Sarco Creek (232579) Napa Creek (229413) Redwood Creek (231429) Soda Creek (234828) Dry Creek (233800) Conn Creek (233707) Rector Creek (234547) Sage Creek (234602) Clear Creek (233687) Chiles Creek (233665) Moore Creek (229017) Bale Slough (218624) Sulphur Creek (235712) York Creek (238269) Mill Creek (228685) Ritchey Creek (252565) Nash Creek (229417) Southampton Creek Watercourses which feed into Lake Berryessa, numbered clockwise from Monticello Dam: Wragg Creek (238192) Capell Creek (220581) Smittle Creek (234731) Trout Creek (236563) Pope Creek (234501) Maxwell Creek (228249) Hardin Creek (261085) Burton Creek (220252) Stone Corral Creek (253935) Butts Creek (233590) – flows from Lake County.
Tämän tyyppisiä saattuehävittäjiä olivat: Beth Staten Island USS Edsall (DE-129) poistettu palveluksesta 1. kesäkuuta 1968 USS Jacob Jones (DE-130) poistettu palveluksesta 2. tammikuuta 1971 USS Hammann (DE-131) ex-USS Langley poistettu palveluksesta 1. lokakuuta 1972 USS Robert E. Peary (DE-132) romutettu 1968 USS Pillsbury (DE-133) poistettu palveluksesta 1. heinäkuuta 1965 USS Pope (DE-134) myyty romutettavaksi syyskuussa 1973 USS Flaherty (DE-135) poistettu palveluksesta 1. huhtikuuta 1965 USS Frederick C. Davis (DE-136) uponnut 24. huhtikuuta 1945 Pohjois-Atlantilla Saksan laivaston sukellusveneen U-546torpedoimana USS Herbert C. Jones (DE-137) USS Douglas L. Howard (DE-138) USS Farquhar (DE-139) USS J.R.Y. Blakely (DE-140) USS Hill (DE-141) USS Fessenden (DE-142) USS Fiske (DE-143) uponnut 2. elokuuta 1944 Azorien pohjoispuolella Saksan laivaston sukellusveneen U-804 torpedoimana USS Frost (DE-144) USS Huse (DE-145) USS Inch (DE-146) USS Blair (DE-147) USS Brough (DE-148) USS Chatelain (DE-149) USS Neunzer (DE-150) USS Poole (DE-151) USS Peterson (DE-152) Consolidated Orange USS Stewart (DE-238) USS Sturtevant (DE-239) USS Moore (DE-240) USS Keith (DE-241) USS Tomich (DE-242) USS J. Richard Ward (DE-243) USS Otterstetter (DE-244) USS Sloat (DE-245) USS Snowden (DE-246) USS Stanton (DE-247) USS Swasey (DE-248) USS Marchand (DE-249) USS Hurst (DE-250) Meksikon laivastolle nimellä Comodoro Manuel Azueta Perillos USS Camp (DE-251) Etelä-Vietnamin laivastolle nimellä Tran Hung Dao, siirretty Filippiinien laivastolle nimellä Rajah Lakandula USS Howard D. Crow (DE-252) USS Pettit (DE-253) USS Ricketts (DE-254) USS Sellstrom (DE-255) Beth Staten Island USS Harveson (DE-316) USS Joyce (DE-317) USS Kirkpatrick (DE-318) USS Leopold (DE-319) uponnut 9. maaliskuuta 1944 Islannin eteläpuolella Saksan laivaston sukellusveneen U-371 torpedoimana USS Menges (DE-320) vaurioitunut 20. huhtikuuta 1944 Algerin edustalla Saksan laivaston sukellusveneen torpedoimana USS Mosley (DE-321) USS Newell (DE-322) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-422 USS Pride (DE-323) USS Falgout (DE-324) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-424 USS Lowe (DE-325) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-425 USS Thomas J. Gary (DE-326) Tunisian laivastolle USS Brister (DE-327) USS Finch (DE-328) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-428 USS Kretchmer (DE-329) USS O'Reilly (DE-330) USS Koiner (DE-331) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-431 USS Price (DE-332) USS Strickland (DE-333) USS Forster (DE-334) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle 1951 tunnuksella WDE-434, Etelä-Vietnamin laivastolle 1971 nimellä Tran Khanh Du, Pohjois-Vietnamin valtaama 1975 Dai Ky USS Daniel (DE-335) USS Roy O. Hale (DE-336) USS Dale W. Peterson (DE-337) USS Martin H. Ray (DE-338) Houston USS Ramsden (DE-382) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-482 USS Mills (DE-383) USS Rhodes (DE-384) USS Richey (DE-385) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-485 USS Savage (DE-386) USS Vance (DE-387) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-487 USS Lansing (DE-388) USS Durant (DE-389) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-489 USS Calcaterra (DE-390) USS Chambers (DE-391) Yhdysvaltain rannikkovartiostolle tunnuksella WDE-491 USS Merrill (DE-392) USS Haverfield (DE-393) USS Swenning (DE-394) USS Willis (DE-395) USS Janssen (DE-396) USS Wilhoite (DE-397) USS Cockrill (DE-398) USS Stockdale (DE-399) USS Hissem (DE-400) USS Holder (DE-401) vaurioitunut 11. huhtikuuta 1944 Algerin edustalla ilmahyökkäyksessä Gardiner, Robert (ed.): Conway's All the World's Fighting Ships 1922-1946.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test