Translation examples
noun
Sulku ja sulkuvartijan talo näyttelyineen avattiin yleisölle vuonna 1984. Tervakanava
The lock and the lock-keeper’s cottage with its exhibition was opened to public in 1984.
Sunnuntaina meillä olikin edessä vielä yksi kanava sulkuineen.
On Sunday we had ahead one more canal with locks.
Tutkimukset, työt navigoinnin parantamiseksi, vesiväylien ja sulkujen parannus
Studies, works for better navigability and upgrading waterways and locks
Seuraavat rakennustyöt: vesiväylien, satamien ja jokien, huvivenesatamien, sulkujen jne. rakentaminen
— waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc.,
Mälkiä on Saimaan kanavan sulku Lappeenrannassa.
He then cracks the lock on the container holding Odo.
Samalla sulkujen lukumäärää vähennettiin seitsemään.
At the same time the number of locks on the canal was reduced to one.
Sulkujen kaksiosaisten seinien puoliskot kiinnitettiin toisiinsa ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla tangoilla, ja sulkujen rakenteita vahvistettiin yli 5 000 tonnilla saumauslaastia.
Stainless steel rods were used to tie the double-skinned lock walls together, and over 25,000 tonnes of grout were injected into the lock structures.
Altaan ja joen välissä on sulku, joka mahdollistaa laivaliikenteen.
There is at least one river lock for navigation.
Sulkuja Kaledonian kanavassa Fort Augustuksen alueella Loch Lochy, jonka kautta Kaledonian kanava kulkee Gairlochyn alempi sulkuportti Corpachin sulku kanavan länsipäässä Purjelaiva Kaledonian kanavassa lähestyy Mallaigin rautatiesiltaa Loch Linnhen puolelta Lord of the Glens poistuu Corpachin sulusta Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Locks on the Caledonian Canal at Fort Augustus Loch Lochy, part of the route of the Caledonian Canal Gairlochy Bottom Lock Corpach sea lock A sailingboat on the Caledonian Canal approaches from the Loch Linnhe side of the Mallaig Extension Railway swing bridge.
Panaman kanavan sulkujen suurentamista on ehdoteltu 1940-luvulta lähtien helpottamaan ruuhkia ja mahdollistamaan suurempien laivojen kulun.
As early as the 1930s, new locks were proposed for the Panama Canal to ease congestion and to allow larger ships to pass.
noun
Valmistaa hartsi liimattu sulku ja hiomalaikat Malesiassa.
Manufactures resin bonded cutoff and grinding wheels in Malaysia.
Napaisuus kytkin (/-) ja määrä nuppi valvonnasta suodatin sulku mukauttamisen
Polarity switch (+/-) and amount knob for control of filter cutoff modulation
Nopeus ohjaukseen sulku-ja/tai VCA mukauttamisen esim 2 Pitchbender
Velocity for controlling cutoff-frequency and/or VCA modulation through EG 2 Pitchbender
Molemmat kanavat ovat suuri, chrome sulku control, sekä pienempi resonanssi control.
Both channels include a large, chrome Cutoff control, as well as a smaller resonance control.
Vaikka tämä sulku piste on mielivaltainen, nokkosihottuma, että kestää enemmän kuin kuusi viikkoa kutsutaan usein “krooninen.”
Although that cutoff point is arbitrary, hives that last more than six weeks are often called “chronic.” Hives
Tyylikäs, räkkiasennettava yksikkö on pyörivä chrome valvontaa, jonka avulla voit muuttaa sulku ja resonanssi kukin suodatin.
The sleek, rack-mountable unit features rotary chrome controls, allowing you to change the cutoff and resonance of each filter.
On myös suuri nappulaa suodatin sulku jotta saat instant control suodattimen mitä muuta teet.
There is also a large knob for filter cutoff so you can get instant control of the filter whatever else you are doing.
Pitchbendiä ja modulaatiota pyörän voidaan manipuloida piki tai muita parametreja, kuten LFO kirjekuoria tai sulku pisteitä.
The pitch-bend and modulation wheel can be used to manipulate the pitch or other parameters such as LFO envelopes or cutoff points.
noun
Salasana unohtunut -sivuston brute force -hyökäys ja tilin sulkua ei ole pantu täytäntöön.
Forgot Password page brute force and account lockout not enforced.
Kommunistit on mieslukuisesti mobilisoitava erikoisesti lakkojen, sulkujen ja muiden suurten työstä erottamisten sattuessa ottamaan osaa siihen työväen liikehtimiseen.
Particularly in strikes, lockouts and other mass dismissals of workers, the communists must be mobilized in force to take part in the movement of the workers.
NBA:n työsulku 1998–1999 oli sarjahistorian kolmas sulku ja se kesti 1. heinäkuuta 1998–20. tammikuuta 1999.
The second lockout in the history of the NBA lasted from July 1, 1998, to January 20, 1999.
noun
Me tahdomme käyttää vesilaitosta; olemme nähneet, että se lähtee liikkeelle, kun sulku avataan, mutta väitämme kuitenkin, että se käy paremmin, kun sulku on kiinni.
We want to run a water-mill: we have seen that it begins to move when the dam is opened, yet we say that it moves best when the dam is closed.
Lisäksi Alankomaita suojellaan tulvilta tulvavallien, dyynien, patojen ja sulkujen yhdistelmällä.
Furthermore, the Netherlands is protected from floods through a combination of levees, dunes, dams and barriers.
Minun käsitykseni mukaan kaikkina aikoina tulee olemaan mahdotonta estää tätä muuttoa, jollei sulkuja avata.
As far as I can see, it will for ever be impossible to stop this running away, if the dams are not opened.
Mitä nämä määräykset ovat muuta kuin sulkuja, jotka kokoavat kansan määrätyille paikoille, ottavat sen yhdeltä ja istuttavat sen toiselle paikalle, kenenkään osaamatta vielä sanoa, kummallako paikalla ne tekevät suurimman hyödyn lisäämällä tai vähentämällä kansallista voittoa, niinkuin edellä on todistettu.
country. What else are these things but dams that collect people in certain places, remove them from on
Kokonaispituudeltaan kolmen kilometrin mittainen sulku koostuisi 65 betonielementtipilarista, joiden varaan 62 teräsluukkua asennettaisiin.
The dam is based on 65 concrete pillars with 62 steel doors, each 42 meters wide.
noun
Jos haluat pysyvästi sulkea itsesi pelaamasta www.Expekt.com -sivulla, sinun tulee tehdä sulku osiosta ‘Vastuullinen pelaaminen’.
If you wish to permanently block yourself from playing again on expekt.com, you must self-exclude on the ‘Responsible Gaming’ tab.
Venttiilin sulku on murto-osan kapeampi kuin normaali, jotta paremman otteen ja tekniikka pienempi käsissä. BE111 trumpetti edustaa ammatillista Besson laatua.
The valve block is fractionally narrower than normal, to allow better grip and technique for smaller hands. The BE111 trumpet represents professional Besson quality. Product Ref: 70577
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test