Similar context phrases
Translation examples
Paul is responding to this claim, and he critiques it.
Paavali vastaa tähän heidän väitteeseensä ja kritisoim sitä.
In recent years, Theo garnered attention by critiquing Islam (in a 2003 book Allah Knows Best and a 2004 film Submission).
Viime vuosina Theo keräsi huomiota kritisoimalla islamia (vuoden 2003 kirjassa Allah Knows Best ja vuoden 2004 filmissä Submission).
By persuasively critiquing the system within its own logic, he subtly persuades people that the syste
Kritisoimalla järjestelmää vakuuttavasti sen oman logiikan sisällä, hän taivuttelee ihmiset hienovaraisesti siihen että järjestelmää voidaan uudistaa – että se voisi toimia, jos vain vallassa olisi oikeat ihmiset.
We look for flexibility and specialization in materials and methods requiring you to be able to position yourself, to critique and challenge problems and situations within the field.
Etsimme joustavuutta ja erikoistumista materiaaleihin ja menetelmiin, joiden avulla pystyt pystyttämään itsesi, kritisoimaan ja haastamaan alan ongelmia ja tilanteita.
We will not be able to discern the characteristics of a free woman if we cannot conduct a stringent critique of the thought, religious and art patterns concerning woman generated by the male-dominated world.
Emme pysty hahmottamaan vapaan naisen ominaispiirteitä, jollemme kykene kritisoimaan ankarasti miesvaltaisen maailman luomia malleja ajattelun, uskonnon ja taiteen osa-alueilla.
The goal is to enable potential researchers and practitioners to investigate and critique the nature of social change, technology and development in India using a range of interrelated perspectives, creating an intellectually exciting environment for research.
Tavoitteena on mahdollistaa potentiaaliset tutkijat ja harjoittajat tutkimaan ja kritisoimaan Intian yhteiskunnallisen muutoksen, teknologian ja kehityksen luonnetta käyttäen erilaisia toisiinsa liittyviä näkökulmia ja luomaan älyllisesti jännittävää tutkimuskenttää.
Critiquing Chomsky's position, sociologist Werner Cohn later published an analysis of the affair titled Partners in Hate: Noam Chomsky and the Holocaust Deniers.
Kritisoimalla Chomskyn asemaa, sosiologi Werner Cohn myöhemmin julkaisi analyysin tapauksesta nimeltä Partners in Hate: Noam Chomsky and the Holocaust Deniers.
Kant called his mode of philosophising "critical philosophy", in that it was supposedly less concerned with setting out positive doctrine than with critiquing the limits to the theories we can set out.
Kant kutsui filosofiaansa ”kriittiseksi filosofiaksi”, koska se keskittyi enemmän kritisoimaan jo asetettujen teorioiden rajoituksia kuin asettamaan uusia oppijärjestelmiä.
- Though the show critiques technology, Charlie Brooker clarified that the intention is broader.
- Vaikka sarja kritisoi teknologiaa, Charlie Brooker selvensi, että tarkoitus on laajempi.
Trev critiques the Base Line, a uncommon board game that he was blessed to stumbleupon.
Trev kritisoi Base Line, harvinaista lautapeli että hän oli siunattu stumbleupon.
This approach is not only used to critique official planning processes but also to influence them.
Lähestymistapa ei vain kritisoi virallisia suunnitteluprojekteja vaan pyrkii myös vaikuttamaan niihin.
The installation is a critique of immigration policy: top footballers are hired in Finland too, but families are not given permission to immigrate.
Installaatio kritisoi maahanmuuttopolitiikkaa: huippujalkapalloilijoita kyllä palkataan myös Suomeen, mutta perhe ei saa muuttolupaa.
And so I critique, not criticize the 'Four Blood Moons' teaching, for we must believe the best of the authors.
Ja niinpä minä esitän arvioni, en kritisoi 'Neljä veristä kuuta' – opetusta, sillä meidän täytyy uskoa kirjoittajista parasta.
Malatesta critiqued the proposal of the Platformists — who put forward their program in response to the victory of the Bolsheviks in Russia — for attempting to discipline and synthesise struggle within a single organisation.
Malatesta kritisoi platformistien – jotka esittivät ohjelmansa vastauksena bolshevikkien menestykseen Venäjällä – esitystä yrityksestä kurinalaistaa ja syntetisoida kamppailu yhden ainoan järjestön piiriin.
This critique is aimed at Marxist theory in general inasmuch as it also views art only in the context of the prevailing social relations and ascribes to art a political function and a political potential.
Tämä kritiikki pohjautuu marxilaiseen teoriaan yhtä paljon, kun hän samalla kritisoi tämän teorian tapaa tarkastella taidetta ainoastaan vallitsevien sosiaalisten olojen kontekstissa.
McIntosh has since gone on to create “Right Wing Radio Duck”, a massively viral hit in which Donald Duck listens to radio host Glenn Beck and joins the Tea Party with pitiable results, and “Too Many Dicks on The Daily Show,” which critiques Jon Stewart’s male-dominated writer’s room.
McIntosh on tämän jälkeen tehnyt ”Right Wing Radio Duck” -videon, suuren suosion saavuttaneen hitin, jossa Aku Ankka liittyy radiojuontaja Glenn Beckiä (tunnettu liberaalien kritisoinnista) kuunneltuaan konservatiiviseen ns. Teekutsuliikkeeseen huonoin tuloksin, ja ”Too Many Dicks on The Daily Show” -videon, joka kritisoi Jon Stewartin miespainotteista käsikirjoittajakaartia.
His first works were detailed critiques of Marxism that presented early ideas of an alternative Islamic form of government.
Ensimmäisissä kirjoituksissaan hän kritisoi marxilaisuutta ja luonnosteli uutta, vaihtoehtoista islamilaista hallintomallia.
Kant openly admitted that it was Hume's skeptical assault on causality that motivated the critical investigations of Critique of Pure Reason.
Hume muun muassa kritisoi syy-seuraussuhteen perustumista aistikokemukseen, mistä seurasi koko induktiivisen tieteen kritiikki.
In Of Grammatology he uses this method of analysis to critique the views that Rousseau expressed in Essay on the Origin of Languages.
Tämä hyödynsi teosta Aristoteleen Metafysiikan kommentaarissaan, jossa hän selventää niitä perusteita, joilla Aristoteles kritisoi ideaoppia Metafysiikkansa ensimmäisessä kirjassa.
Colin Jenkins provides (2014) a critique on the role of the capitalist state in the era of neoliberalism, using base and superstructure theory as well as the work of Nicos Poulantzas.
Colin Jenkins kritisoi kapitalistisen valtion roolia uusliberalismin aikakaudella käyttäen perustan ja ylärakenteen teoriaa sekä Níkos Poulantzásin työtä.
In 1989, Chomsky published Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies, in which he critiqued what he sees as the pseudo-democratic nature of Western capitalist states.
Vuonna 1989 Chomsky julkaisi Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies -kirjan, jossa hän kritisoi pseudodemokraattista luonnetta lännen kapitalistisissa valtioissa.
Hamann famously used the image of Socrates, who often proclaimed to know nothing, in his Socratic Memorabilia, an essay in which Hamann critiques the Enlightenment's dependence on reason.
Hänet muistetaan siitä, että hän käytti Sokrateen, joka väitti ettei tiedä mitään, kuvaa teoksessaan Socratic Memorabilia, joka kritisoi valistuksen riippuvaisuutta ihmisjärjestä.
One of his most influential detractors has been Jane Jacobs, who delivered a scathing critique of Le Corbusier's urban design theories in her seminal work The Death and Life of Great American Cities.
Kaupunkiteoreetikko ja toimittaja Jane Jacobs kritisoi Le Corbusierin kaupunkiajattelua teoksessaan The Death and Life of Great American Cities.
In the Politics, Aristotle criticizes the Spartan Polity by critiquing the disproportionate elements of the constitution; e.g., they trained the men and not the women, and they trained for war but not peace.
Politiikassa Aristoteles kritisoi Spartan hallitusmuotoa sen perustuslain epäsuhtaisten ainesten vuoksi: spartalaiset kouluttivat miehiä, mutta eivät naisia, ja he valmistautuivat sotaan, mutta eivät rauhaan.
In 2003 he published Hegemony or Survival, in which he articulated what he called the United States' "imperial grand strategy" and critiqued the Iraq War and other aspects of the War on Terror.
Vuonna 2003 hän julkaisi Hegemony or Survival -kirjan, jossa hän kuvaili Yhdysvaltojen ”imperialistista suurta strategiaa” ja kritisoi Irakin sotaa ja muita näkökantoja liittyen ”terrorisminvastaiseen sotaan”.
One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society is a 1964 book by the philosopher Herbert Marcuse, in which the author offers a wide-ranging critique of both contemporary capitalism and the Communist society of the Soviet Union, documenting the parallel rise of new forms of social repression in both these societies, as well as the decline of revolutionary potential in the West.
Yksiulotteinen ihminen: Teollisen yhteiskunnan tarkastelua on Herbert Marcusen vuonna 1964 julkaistu kirja, jossa hän kritisoi laajalti sekä nykyaikaista kapitalismia että Neuvostoliittoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test