Translation for "cries" to finnish

Cries

• itkee
• huutaa

Translation examples

itkee

Mother cried, and now her daughter cried, too.
Äiti itki, ja nyt itki tytärkin.

I cannot cry ’cause the shoulder cries more
En voi itkeä, koska olkapää itkee enemmän

And then Jesus cried.
Ja sitten Jeesus itki.

When selfish love cries
Kun itsekäs rakkaus itkee

We all cried with him.
Me kaikki itkimme hänen kanssaan.

And then cries one tear
ja itkee sitten yhden kyyneleen

What if baby cries 2018
Mitä jos vauva itkee 2018

He cried and he hugged me.
Hän itki ja halasi minua.

The baby cries long and hard.
Vauva itkee pitkään ja kovasti.

He cries out of sadness–
Hän itkee surusta – ja joskus vihasta.

He cried when he heard the verdict.
Hän itki kuullessaan tuomion.

Coming to terms with his loss, Davey finally cries.
Herättyään Enkidu itkee kohtaloaan.

Claire is terrified and cries profusely.
Claire antaa Katelle anteeksi ja halaa tätä itkien hysteerisesti.

Laura cries a lot as well, and Jillian yells at her.
Myös Laura itkee ja Jillian huutaa hänelle.

Shanon complains and cries a lot, but displays strong exercise skills.
Shanon valittelee ja itkee, mutta treenaa silti täysillä.

She attends George's funeral and cries harder than his own mother.
Osallistui Georgen hautajaisiin ja itki enemmän kuin Georgen oma äiti.

Sunehri cries and refuses to shoot him, but Aryan forces her to play.
Sunehri kieltäytyy itkien ampumasta Aryania, koska hän rakastaa tätä, mutta Aryan pakottaa hänet tekemään sen.

In his D.I.C.E. speech, Chen noted that three of their 25 testers had cried upon completing the game.
D.I.C.E.-puheessaan Chen mainitsi että kolme kahdestakymmenestäviidestä peliä testanneesta itki läpäistyään pelin.

He spoke of his childhood abuse at the hands of his father; he believed he had missed out on much of his childhood, and said that he often cried from loneliness.
Hän kertoi väkivaltaisesta lapsuudestaan ja sanoi, että hän oli menettänyt suuren osan lapsuusvuosistaan ja itki usein yksinäisyyttään.

Among the attendees at a visitation held at a funeral home was Dorothy Parker, who reportedly cried and murmured "the poor son-of-a-bitch", a line from Jay Gatsby's funeral in Fitzgerald's The Great Gatsby.
Muistotilaisuus pidettiin Dorothy Parkerin kotona, joka kuulemma itki ja mutisi: "The poor son-of-a-bitch" (suom. roistoraukka huoranpenikka), joka on vuorosana Jay Gatsbyn hautajaisista Fitzgeraldin Kultahatussalähde?.

huutaa

Cries to tell the neverending story
Huutaa kertoakseen loputtoman tarinan,

For the BRIDE OF ISRAEL cries out!
Sillä Israelin Morsian huutaa!

my heart cries out in pain today,
sydämeni huutaa kivusta tänään,

and outside a strange wind cries
ja ulkona huutaa outo tuuli

Bonaparte cries to the bourgeoisie: “Fuge, tace, quiesce!"
Bonaparte huutaa porvaristolle: »Fuge, tace, quiesce!

Yet His wisdom cries out to everyone.
Mutta kuitenkin Hänen viisautensa huutaa ääneen kaikille.

The blood of thousands of our comrades cries for revenge.
Tuhansien toveriemme veri huutaa kostoa.

2:18 Their heart cried unto the Lord.
2:18 Heidän sydämensä huutaa Herran puoleen.

Your brother's blood cries out to me from the ground.
Kuule, veljesi veri huutaa minulle maasta.

Baby care How to calm the baby when he cries
Miten rauhoittaa vauvaa, kun hän huutaa

The girl cried.
Tyttö huutaa hii!

Leporello, watching from under the table, also cries out in fear.
Rodolfo tajuaa muiden katseesta Mimìn kuolleen ja huutaa hädissään Mimì!

Caught without a weapon, Kelly supposedly cried, "Don’t shoot, G-Men!
Viimein vihaisen ihmisjoukon saartama Merrick huutaa: ”Minä en ole elefantti!

When an infant is put down and mother leaves, the infant cries out until the mother comes back.
Mikäli nainen huutaa synnyttäessään häntä lyödään kunnes nainen lopettaa huutamisen.

Unlike the pagan gods, He is real and His very existence is proven by the testimony of the soul, which cries out "God" despite its weakened and fallen state.
Päin vastoin kuin pakanajumalat, hän on todellinen ja hänen olemassaolonsa todistaa jo sielukin, joka huutaa Jumalan puoleen heikkoudestaan ja langenneesta tilastaan huolimatta.

From the rafters, Toulouse cries out, "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return", spurring Satine to sing the song Christian wrote to express their love.
Katossa killuva Toulouse-Lautrec huutaa: ”Kaikkein suurinta on rakastaa ja saada vastarakkautta”, mikä kannustaa Satinea laulamaan heidän salaisen rakkauslaulunsa, jonka Christian kirjoitti Satinelle rakkaudenosoituksenaan.