Translation for "covetousness" to finnish

Covetousness

• ahneutta
• ahneus

Translation examples

ahneutta

1:29 being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
1:29 Täynnänsä kaikkea vääryyttä, salavuoteutta, koiruutta, ahneutta, pahuutta: täynnä kateutta, murhaa, riitaa, petosta, pahan suomuutta:

Greed - (Eph 5:3-5) But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints;
Ahneus - (Ef 5:3-5) Mutta haureutta ja minkäänlaista saastaisuutta tai ahneutta älköön edes mainittako

28:16 A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.
28:16 Kuin hallitsia on ilman toimeta, niin paljon vääryyttä tapahtuu; vaan joka vihaa ahneutta, hän saa kauvan elää.

12:15 And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'
12:15 Ja hän sanoi heille: katsokaat ja kavahtakaat ahneutta; sillä ei jonkun elämä siinä seiso, että hänellä paljo kalua on.

15 And he said to them, "Take heed, and beware of all covetousness; for a man's life does not consist in the abundance of his possessions."
15 Ja hän sanoi heille: "Katsokaa eteenne ja kavahtakaa kaikkea ahneutta, sillä ei ihmisen elämä riipu hänen omaisuudestaan, vaikka sitä ylenpalttisesti olisi".

ahneus

22 coveting, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, foolishness.
22 aviorikokset, ahneus, häijyys, petollisuus, irstaus, pahansuonti, jumalanpilkka, ylpeys, mielettömyys.

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
aviorikokset, ahneus, häijyys, petollisuus, irstaus, pahansuonti, jumalanpilkka, ylpeys, mielettömyys.

Jealously, fear, covetness and greed were the prime reasons MY Son was condemned by man.
Kateus, pelko, himokkuus ja ahneus olivat paasyyt MINUN Poikani ihmisten toimesta tuomituksi tulemiseen.

However, by the end it is coveted and represents all the evil and greed in the world.
Kuitenkin loppujen lopuksi se on himoittu ja edustaa kaikkia paha ja ahneus maailmassa.

Jesus thus dealt with the young man and his inheritance because he knew that his trouble was covetousness.
Jeesus menetteli nuoren miehen ja hänen perintönsä suhteen tällä tavoin, koska hän tiesi, että tämän vaivana oli ahneus.

- (Col 3:5) Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry
- (Kol 3:5) Kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta,

“Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience…” Colossians 3:5-6.
"Kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta, sillä niiden tähden tulee Jumalan viha." Kol. 3:5-6.

Greed is an ordinary citizen I think in many cases it is the coveted better standard of living, but whether that kind of thinking kansankuntamme important?Perhaps it is to some degree, because of the higher standard of living for almost all efforts to encourage their own standard of living in front.
Ahneus on tavallisella kansalaisella kai monesti sitä että himoitaan parempaa elintasoa, mutta onko tuollainen ajattelu kansankuntamme kannalta tärkeää? Ehkä on johonkin pisteeseen asti, koska korkeampi elintaso kannustaa lähes kaikkia ponnistelemaan oman elintasonsa eteen.