Translation for "coverable" to finnish

Coverable

• korvattavat
• peitettävissä

Translation examples

korvattavat

1 = Claim event involves a coverable mental shock reaction (section 35)
1 = Vahinkotapahtumaan liittyy korvattava henkinen järkytysreaktio (35 §)

Illnesses caused by psychological factors are not covered as occupational diseases.
Psyykkisen tekijän aiheuttamat sairaudet eivät ole korvattavia ammattitauteja.

Brings up a list of all products covered
Kaikki korvattavat valmisteet Saat luettelon kaikista valmisteista, jotka kuuluvat korvausjärjestelmän piiriin.

The patient covers 10%, 20% or 50% of the cost of subsidised medicines.
Korvattavista lääkkeistä potilas maksaa 10 %, 20 % tai 50 % osuuden.

When the gruel completely withers, it must be gently removed, replaced fresh and covered with gauze.
Kun kauha kuivuu kokonaan, se on poistettava kevyesti, korvattava tuoreena ja peitettävä sideharsoilla.

Part of the cost of medicines listed in the “Official List of Medicines Subsidised by the Health Services” is covered by the state.
Jos lääke on julkisen terveydenhuollon virallisessa korvattavien lääkkeiden luettelossa, se korvataan osittain.

The individual contributions are determined on the basis of the amount of each bank’s covered deposits and risk level.
Talletussuojarahastoa kartutetaan talletuspankeilta kerättävillä talletussuojamaksuilla, jotka määräytyvät kunkin pankin korvattavien talletusten määrän sekä riskitason perusteella.

In the new law, all work-related accidents caused by war or armed conflict were covered by accident insurance.
Sen myötä kaikki sodasta tai aseellisesta selkkauksesta aiheutuneet työssä sattuneet tapaturmat tulivat tapaturmavakuutuksen perusteella korvattaviksi.

Compensation is paid if the property was damaged during a covered claim event: in other words, in the incident that caused the injury or illness.
Korvaamisen edellyttää, että rikkoutuminen tapahtuu korvattavan työtapaturman yhteydessä eli tapahtumasta pitää aiheutua vamma tai sairaus.

peitettävissä

The garments must cover the whole body.
Vaatteiden on peitettävä koko keho.

Marinade must cover the mushrooms in the bank.
Marinadin on peitettävä pankin sienet.

All tomatoes must be completely covered with juice.
Kaikki tomaatit on peitettävä kokonaan mehulla.

It must cover all your hair.
Myssyn tai lakin on peitettävä kaikki hiukset.

Before the emergence of shoots boxes must be covered with foil.
Ennen versojen syntymistä laatikot on peitettävä kalvolla.

The dimensions of the covered surface are rounded. Length (in metre):
Peitettävän alueen mitat pyöristetään alaspäin. Pituus (metriä):

From the sides it should be covered with garden soil or peat.
Sivulta se olisi peitettävä puutarhamaalla tai turpeella.

Lamps must be covered with paint, through which light passes.It is necessary to point devices are not visible through the fabric.As a result, around the bulbs will produce light circle;
Lamput on peitettävä m

In winter, crops should be covered with fallen leaves or straw.
Talvella viljelykasvit olisi peitettävä pudonnut lehdet tai oljet.

in the harsh climate Tukay bushes need to cover for the winter.
kovissa ilmasto-olosuhteissa Tukayn pensaiden on peitettävä talvella.

As such, men and married women are expected to cover their heads upon approaching the Wall, and to dress appropriately.
Näin ollen miesten ja naitujen naisten on peitettävä päänsä lähestyessään muuria ja pukeuduttava paikan arvon mukaisesti.