Translation for "cover the" to finnish

Cover the

• kattavat
• peitä

Translation examples

kattavat

covering the fingers and back of hands;
kattavat pikkusormen; kattavat sormet ja kämmenselkä;

Courses cover the major... [+
Kurssit kattavat tärkeimmät... [+

Elastic tiles cover the entire area.
Turvalaatat kattavat koko alueen.

The network covers the whole country.
Verkosto on koko maan kattava.

Many insurers cover the EXOGEN device.
Monet vakuutukset kattavat EXOGEN-laitteen.

Our solutions cover the whole customer lifecyle.
Ratkaisumme kattavat koko asiakkuuden elinkaaren.

Do they cover the event with insurance?
Onko tilalla tapahtuman kattava vakuutus?

They cover the history and problems o... [+
Ne kattavat filosofian historian ja... [+

They cover the plant from June to September.
Ne kattavat tehtaan kesäkuusta syyskuuhun.

The innovative solutions cover the whole care chain.
Innovatiiviset ratkaisut kattavat koko hoivaketjun.

It eventually grew its branch network to cover the entire country.
Suomeen luotiin koko maan kattava myyntiedustajaverkosto.

This is then built up into a two dimensional matrix which covers the complex Fourier co-efficients for all points across all frequencies.
Signaali vahvistuu siis muutamasta viestimolekyylistä usein koko sytoplasman kattavaan konsentraatioon toisiolähettiä.

Then, in 2009, Mazda recommitted its support to the Atlantic Championship by extending an engine contract that covers the series through the year 2011.
Tammikuussa 2009 Mikkola palasi taas SM-liigaan ja siirtyi loppukauden kattavalla sopimuksella Kalevan Palloon.

The FCC's mandated jurisdiction covers the 50 states, the District of Columbia, and the Territories of the United States.
FCC säännöstöt ovat osa Yhdysvaltojen lakikokoelmaa (osa 47), ja ne kattavat kaikki 50 osavaltiota ja Kolumbian piirin.

What he offers is something philosophers would recognize today as a logic covering the context of discovery and the hypothetico-deductive method.
Hän tarjosi tilalle jotain, minkä tämän päivän filosofit tunnistaisivat keksimistilanteen ja hypoteettis-deduktiivisen menetelmän kattavaksi logiikaksi.

Operations cause only a minor environmental impact because of the insolubility of the oxidic chromite ore, the chemical-free concentration method based on gravity, and the sealed process water circulation covering the entire mine and concentration process.
Toiminnasta aiheutuvat ympäristövaikutukset ovat vähäiset johtuen oksidisen kromimalmin liukenemattomuudesta, painovoimaan perustuvasta kemikaalittomasta rikastusmenetelmästä ja koko kaivos- ja rikastusprosessin kattavasta suljetusta prosessiveden vesikierrosta.

Aegean Sea Naval Command (Greek: Ναυτική Διοίκηση Αιγαίου, ΝΔΑ), formerly the Southern Aegean Naval Command (Ναυτική Διοίκηση Νοτίου Αιγαίου, ΝΔΝΑ), is a regional command of the Hellenic Navy covering the eastern coasts of mainland Greece and most of the Aegean Sea and the Aegean islands.
Kreikan saariston historiallis-maantieteelliset alueet ovat: Egeanmeren saaret Egeanmeren saaret kattavat kaikki Egeanmeren alueen Kreikalle kuuluvat saaret eli pääosan saarista.

Current Symbian release (Symbian Belle) has support for 48 languages, which Nokia makes available on device in language packs (set of languages which cover the languages commonly spoken in the area where the device variant is intended to be sold).
Tämänhetkisellä Symbian-julkaisulla (Symbian Belle) on tuki 48:lle kielelle, jotka Nokia saattaa laitteille saataville kielipakettien muodossa (kokoelma kieliä, jotka kattavat myyntialueella yleisesti puhutut kielet).

peitä

Cover the appropriate tariffs.
Peitä sopiva tariffeja.

Cover the floor with newspapers.
Peitä lattia sanomalehtiä.

Cover the cement floor tile.
Peitä sementti lattialaattojen.

Do not cover the seeds.
Älä peitä siemeniä.

completely cover the damaged area;
peitä vahingoittunut alue kokonaan;

Do not cover the vent holes.
Älä peitä tuuletusaukkoa reikiä.

Cover the middle digits of the card.
Peitä kortin keskimmäiset numerot.

Alter or partially cover the logo
Muuntele tai osittain peitä logoa

Cover the salmon with sauce and salad.
Peitä lohi kastikkeella ja salaatilla.

If the alb does not completely cover the collar, an amice is often worn underneath the alb.
Jos alba ei peitä kokonaan papinpaidan kaulusta, se peitetään amiktilla.