Translation for "counterbalancing" to finnish

Counterbalancing

• vastapainona
• vastapainoksi

Translation examples

vastapainona

Trade liberalisation and globalisation need to be counterbalanced by international cooperation to protect people and nature.
Kaupan vapauttaminen ja globalisaatio edellyttävät vastapainoksi kansainvälistä yhteistyötä ihmisen ja luonnon puolustamiseksi.

There are numerous problems in the forest sector of the Russian Federation counterbalancing the available immense forest resources.
Venäjän federaation metsäsektori kärsii lukuisista ongelmista käytettävissä olevien mittavien metsävarojen vastapainona.

Although water power seems extremely sensible from the global climate protection perspective, it is counterbalanced by many local negative environmental effects.
Globaalin ilmastonsuojelun näkökulmasta erittäin järkevällä vesivoimalla on vastapainona monia haitallisia paikallisia ympäristövaikutuksia.

Such freedom needs to be counterbalanced by strict rules to ensure that pension fund members and beneficiaries are properly protected. ACT
Tällaisen vapauden vastapainoksi tarvitaan tiukat säännöt, jotta eläkerahaston jäsenet ja edunsaajat olisivat hyvin suojattuja.

Although expense cuts are still being introduced, in some euro area countries they are being counterbalanced by a partial repealing of past tax increases.
Vaikka menoleikkaukset jatkuvat yhä, niiden vastapainoksi joissain euromaissa ollaan myös osittain purkamassa aiemmin tehtyjä veronkorotuksia.

While the new rules on online sales of goods will entail certain one-off adaptation costs for businesses selling online, these costs would be counterbalanced by the cost savings resulting from the possibility to sell throughout the EU at no additional contract law-related costs, due to fully harmonised rules.
Tavaroiden verkkokauppaa koskevista uusista säännöistä aiheutuu verkossa toimiville yrityksille jonkin verran kertaluonteisia mukautumiskustannuksia, mutta vastapainoksi niille kertyy myös säästöjä, kun ne voivat täysin yhdenmukaistettujen sääntöjen ansiosta myydä tuotteitaan kaikkialla EU:ssa ilman sopimusoikeudesta aiheutuvia lisäkustannuksia.

The Azerbaijani response has been to cultivate Jewish organizations in Washington as their counterbalancing allies to the Armenian-American opposition.
Husseinin vastaus Egyptille ja Syyrialle oli hänen ehdotuksensa Irakin kuninkaalle Faisal II:lle jordanialais-irakilaisen liiton muodostamisesta Yhdistyneen arabitasavallan vastapainoksi.