Translation for "vastapainona" to english
Translation examples
noun
Pyörien painoa lisäävä vastapaino parantaa jyrsimen tasapainoa.
The counterweight increases weight on the whee
Nivelsiteiden jäykistämä pitkä häntä toimi vastapainona eläimen juostessa.
The animal's long tail probably acted as a counterweight to its body mass.
Intermarium olisi toiminut Piłsudskin mukaan vastapainona venäläiselle ja saksalaiselle imperialismille.
Piłsudski saw an Intermarium federation as a counterweight to Russian and German imperialism.
noun
Näiden vastapainona ovat sen kansallisia tavoitteita edistävät ehdotukset.
To offset these there are proposals that promote national objectives.
Musta kortit NHS henkilöstölle vastapainoksi hinta nousee | Rahoitus (Finnish)
Black Cards to NHS Staff to Offset Price Rise | Finance
Tämä on haaste, jonka vastapainona on liiketaloudellisia mahdollisuuksia, muistuttaa Pachauri.
“This is a challenge, which is offset by business opportunities,” says Pachauri.
Kokkaan myös mielelläni, joka on osoittautunut hyväksi vastapainoksi työlle.
I also like to cook, which has proved to offset my work very nicely.
Maalata seinät yläpuolella laatat syvä terrakotta sävy vastapainoksi sinistä.
Paint the walls above the tiles a deep terracotta shade to offset the blue.
St. Leonardsiin ja Wiesbadeniin tehtyjen toivioretkien vastapainoksi hän teki kiertomatkoja ympäri Ranskaa.
To offset the pilgrimages to St. Leonards and Wiesbaden, he made his round trips through France.
Ehkä sivusto hieman pois keskustasta, mutta vastapainoksi ravintola ja kahvila oikeus alle talon ovat suuria.
Perhaps the site a little out of the center but is offset by the restaurant and cafe right under the house that are great.
G. katsoo, että taideammattien vaihtelevan ja joskus epävarman luonteen vastapainoksi on taattava varma sosiaaliturva,
G. whereas it is essential for the unpredictable and sometimes precarious nature of the artistic profession to be offset by a guarantee of genuine social protection,
Suurempien hallinnollisten kustannusten vastapainoksi jäsenvaltioita olisi kannustettava vähentämään mahdollisuuksien mukaan yhteisten hankkeiden täytäntöönpanoon liittyvää hallinnollista taakkaa.
In order to offset the higher administrative costs, Member States should be encouraged wherever possible to reduce the administrative burden with regard to the implementation of joint projects.
noun
Liikunta antaa tärkeää vastapainoa opinnoille.
Physical activity is a great counterbalance to your studies.
Kuten ammattimainen valmistaja ja toimittaja sähköinen vastapainotrukkien trukit Kiinassa, SEU lähinnä tarjoaa poltto- vastapaino trukkien, sähkö vastapaino trukkien ja bensiinin trukki.
As a professional manufacturer and supplier of electric counterbalance forklift trucks in China, TEU mainly offers internal combustion counterbalance forklift, electric counterbalance forklift and gasoline forklift truck.
Luovuuden vastapainoksi harrastan pyöräilyä ja lukemista.
Counterbalance hobbies for creativity are cycling and reading.
Tällaiset jutut luo hyvää vastapainoa opiskeluun.
These things are a good counterbalance to the actual studying.
Työn vastapainona viihdyn paljon perheeni parissa.
As a counterbalance to work I spend time with my family.
Toimitamme viittä diesel vastapainoksi trukit asiakkaille.
We supply five types of diesel counterbalance forklift trucks for customers.
Kun otetaan huomioon markkinoiden kysyntä ympäristöystävällisiä tuotteita, valmistamme 1.5-4T sähkö- vastapaino trukkien ja 1.5-5T poltto- vastapaino käytetyt
Environmental Production Considering the market demand for environment-friendly products, we manufacture 1.5-4T electric counterbalance forklift and 1.5-5T internal combustion counterbalance forklift
Hajauttaminen Joukkolainoista saa yhdistelmäsalkkuun erinomaisen vastapainon osakkeille.
Bonds provide an excellent counterbalance to equities in a multi-
Porter kehitti mallinsa vastapainoksi SWOT-analyysille.
This was done to form a counterbalance to SWAPO.
Alfredo Häberlin vuonna 2001 suunnittelemasta raidallisesta keramiikkamunakupista tuli suosittu, jolloin koko Origo-sarjasta tehtiin raidallinen, mikä tekikin siitä vastapainon Iittalan Teema-sarjalle.
The striped ceramic eggcup by Alfredo Häberli in 2001 proved so successful that the entire range of Origo became striped, which made it an ideal counterbalance to Iittala's Teema designs.
Mahdollisesti lupa myönnettiin sulttaanin antamalla määräyksellä, jonka tarkoituksena oli tukea Palestiinan juutalaisia vastapainona arabeille, jotka olivat kapinoineet uusia vallanpitäjiä vastaan, nämä kun olivat turkkilaisia eivätkä arabeja.
This firman may have been related to the efforts of the Ottoman ruler to lure Jews to Palestine as a counterbalance to the Arab population, which had rebelled against the new rulers, who were Turkish rather than Arabs.
Marginaalisen mutta ylikansallisen kristillisen metallimusiikin alakulttuurin on nähty tarjoavan ydinjäsenilleen vaihtoehtoisen uskonnonharjoitus ja -ilmaisumuodon, ja suuntauksesta haetaan monesti myönteistä vastapainoa tai vaihtoehtoa metallimusiikin useimmiten synkeälle, kielteiselle sanomalle.
It has been argued that the marginal yet transnational Christian metal subculture provides its core members an alternative religious expression and Christian identity, and that the music serves the purpose of offering a positive alternative or counterbalance to 'secular' metal music which is known for its generally dark and negative message.
Useimmat kristityt metallistit kuuntelevat myös tavallista metallimusiikkia; kristillisestä metallimusiikista haetaan lähinnä myönteistä vastapainoa metallimusiikin tunnetusti synkeälle sanomalle, ja yleensä monet kristityt metallistit välttävät vain kaikkein saatanallisimpia ja kristinuskon vastaisimpia yhtyeitä jos niitäkään, sillä jotkut eivät välitä koko asiasta.
Most Christian metalheads also listen to non-Christian metal; Christian metal merely offers counterbalance for the dark message of non-Christian metal, and most Christian metalheads only avoid the most satanic bands, if even them, since some ignore the issue altogether.
noun
Sen ainoa vastapaino on tulla äärimmäisen anteliaaksi.
The only way to counter-balance is to become extremely generous.
Rasituksen vastapainoksi on tärkeää levätä useita kertoja päivässä.
You should balance out exercise with rest several times a day.
Rungon lukituksella koko traktoria käytetään vastapainona vaihdon yhteydessä.
With the frame lock the whole of the tractor is used as a balance when hooking.
Pachauri muistuttaa, että tämä on haaste, jonka vastapainona on liiketaloudellisia mahdollisuuksia.
Pachauri emphasised that this challenge is balanced with business opportunities.
Ymmärrämme, että joskus haluat pikkukaupungin charmin vastapainoksi suurkaupungin hohdokkuutta.
We understand that sometimes you want to balance your small town charm with your big city allure.
Liikunta on hyvä vastapaino opiskelulle ja se tukee sinun hyvinvointia ja jaksamista.
Physical exercise is a good balance for studying and it supports your wellbeing.
Vuonna 1995 perustettu Södertörns högskola kaupungin eteläpuolella luotiin vastapainoksi kaikille kaupungin pohjoispuolella sijaitseville korkeakouluille.
The Södertörn University College was founded in 1995 as a multidisciplinary institution for southern Metropolitan Stockholm, to balance the many institutions located in the northern part of the region.
noun
KAUPPA, TEOLLISUUS JA KEINOTTELU Samalla meidän on voimakkaasti tuettava kauppaa, teollisuutta ja erityisesti keinottelua, jonka tehtävänä on olla teollisuuden lisääntyvän mahdin vastapainona.
At the same time we must intensively patronize trade and industry, but, first and foremost, speculation, the part played by which is to provide a counterpoise to industry: the absence of speculative industry will multiply capital in private hands and will serve to restore agriculture by freeing the land from indebtedness to the land banks.
Kun ylimystö perittyjen taipumustensa takia ei osaa tyytyä vähään, se joutuu pian vararikkoon. KAUPPA, TEOLLISUUS JA KEINOTTELU. Samalla meidän on voimakkaasti tuettava kauppaa, teollisuutta ja erityisesti keinottelua, jonka tehtävänä on olla teollisuuden lisääntyvän mahdin vastapainona.
6. At the same time we must intensively patronize trade and industry, but, first and foremost, speculation, the part played by which is to provide a counterpoise to industry: the absence of speculative industry will multiply capital in private hands and will serve to restore agriculture by freeing the land from indebtedness to the land banks.
noun
Boldenone (vastapaino) on erittäin monipuolinen yhdiste.
Boldenone (Equipoise) is a very versatile compound.
Se ei ole kovin yhteistä verrata vastapaino testosteronille; Kuitenkin paljon yleisempää vertailu on entre vastapaino ja Deca.
Its not very common to compare Equipoise to testosterone; however a far more common comparison is between Equipoise and Deca.
Näin Boldenone (vastapaino) suuri precontest steroidi.
This makes Boldenone (Equipoise) a great precontest steroid.
Tämä tekee Boldenone (vastapaino) hyvä precontest steroidi.
This makes Boldenone (Equipoise) a good precontest steroid.
Keskimääräinen annostelu vastapaino ovat 200-400 mg viikossa.
Average dosages of Equipoise are 200-400 mg per week.
Yksi --Lajittelemattomat vaikutuksia vastapaino käyttäjien mietintö on ruokahalun lisääntyminen.
One of the other effects most Equipoise users report is an increased appetite.
Kuten mentionedearlier rakenteellisesti vastapaino on erittäin identitettiin täyteaineena huumeiden Dianabol.
As was mentionedearlier structurally Equipoise is very identing with bulking drug Dianabol.
Vastapaino on erittäin suuri vaikutus typen joka maksimoi anabolisia vaikutuksia.
Equipoise has a very profound effect on nitrogen retention which maximizes anabolic effects.
Vastapaino ei itse toimi paljon kuin deka ollenkaan; Oikeastaan Deca on keltarauhashormonia ja 19-nor peräisin steroidi taas vastapaino on enemmän étroitemen
Equipoise doesn’t actually act much like deca at all; Deca is actually a progestin and a 19-nor derived steroid whereas Equipoise is more closely related to testosterone (being only one double bond differ rent).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test