Translation for "copyright rights" to finnish

Copyright rights

• tekijänoikeus
• tekijänoikeudet

Translation examples

tekijänoikeus

Some parts of the web site contain images that are subject to the copyright rights of their providers.
Jotkut verkkosivujen osat sisältävät kuvia, joiden toimittajilla on niihin tekijänoikeus. Tavaramerkit

The copyright right, patent,trademark, trade secret and all any rights offered by Components-Mart.com all belong to Components-Mart.com.
Tekijänoikeus, patentti, tavaramerkki, liikesalaisuus ja kaikki Component-Mart.com:n tarjoamat oikeudet kuuluvat kaikki komponentit-Mart.com.

The customer ensures that he or she alone possesses copyright, right to use a trademark and all other rights to texts and photos that have been used to produce the books that the customer has ordered.
Tilaaja vakuuttaa, että hänellä on yksin hallussaan tekijänoikeus, tuotesuoja ja kaikki muut oikeudet tilaamiensa kirjojen tuottamiseen käytettäviin teksteihin ja kuviin.

tekijänoikeudet

rule 5: copyright, rights of third parties
Sääntö 5: tekijänoikeudet, kolmansien osapuolten oikeudet

d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
d) Kukin Osallistuja takaa omistavansa tietojensa mukaan riittävät tekijänoikeudet omaan mahdolliseen Osuuteensa voidakseen myöntää tässä Sopimuksessa määritetyn tekijänoikeuden.

Some Daimler AG Internet sites also contain material that is subject to the copyright rights of their providers.
Jotkut Mercedes-Benz.fi internet-sivut sisältävät myös materiaalia, joiden tekijänoikeudet kuuluvat kyseisen materiaalin toimittajille. Tuotemuutokset

Some Goodyear web sites also contain content that is subject to copyright rights of Goodyear affiliates or third party providers.
Jotkin Goodyearin sivustot sisältävät myös sisältöä, joita suojaavat Goodyearin tytäryhtiöiden tai kolmansien osapuolten palvelutarjoajien tekijänoikeudet.

Some Fresenius Medical Care Internet sites also contain images or other files that are subject to the copyright rights of their providers.
Jotkut Fresenius Medical Care –yhtiön internet-sivut sisältävät myös kuvia tai muita tiedostoja, joiden tekijänoikeudet kuuluvat niiden tuottajille.

Some parts of the web site contain images and materials that are subject to the copyright rights of their providers and are u
Jotkin verkkosivuston osat sisältävät kuvia ja materiaaleja, joita koskevat niiden luovuttajien tekijänoikeudet ja joita Doro käyttää luvalla.

(47) Technological development will allow rightholders to make use of technological measures designed to prevent or restrict acts not authorised by the rightholders of any copyright, rights related to copyright or the sui generis right in databases.
(47) Tekninen kehitys antaa oikeudenhaltijoille mahdollisuuden käyttää teknisiä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää tai rajoittaa toimia, joihin tekijänoikeuden, tekijänoikeuden lähioikeuksien tai tietokantoihin liittyvän sui generis -oikeuden haltijat eivät ole antaneet lupaa.

These rights include but are not limited to all copyrights, rights to the trade names, word trademarks, pictorial trademarks and logos of Sol, such as, bu
Näitä oikeuksia ovat muun muassa kaikki tekijänoikeudet, oikeudet tavaramerkkeihin, tavaramerkit sanoina, kuvamuodossa olevat Solin tavaramerkit ja logot, kuten esimerkiksi oikeus "SOL"-nimeen, mutta kuitenkaan siihen rajoittumatta.

(48) Such legal protection should be provided in respect of technological measures that effectively restrict acts not authorised by the rightholders of any copyright, rights related to copyright or the sui generis right in databases without, however, preventing the normal operation of electronic equipment and its technological development.
(48) Tällaista oikeudellista suojaa olisi annettava teknisille toimenpiteille, jotka tehokkaasti rajoittavat toimia, joihin tekijänoikeuden, tekijänoikeuden lähioikeuksien tai tietokantoihin liittyvän sui generis -oikeuden haltijat eivät ole antaneet lupaa, estämättä kuitenkaan e

(2) You are obligated to ensure that you do not transfer data whose contents violate the rights of external parties (especially copyrights, rights to names and trademark rights) or break existing laws.
(2) Sitoudut siihen, että et lähetä sellaisia tietoja, joiden sisältö loukkaa kolmansien osapuolien oikeuksia (erityisesti tekijänoikeudet, nimeä koskevat oikeudet, tavaramerkkioikeudet) tai voimassa olevia lakeja.